Le but CQ World Wide 160-Meter Contest-u je pre rádioamatérov z celého sveta je nadviazať čo najväčší počet spojení s čo najväčším počtom rádioamatérov amerických štátov, kanadských provincií a zemí ako je možné v pásme 160m. CW časť sa koná 26.februára 22UT do 28.februára 22UT 2021. Denník je potrebné odoslať do piatich dní od skončenia preteku.
Vous lirez dans l'article
I. OBJECTIF
Pour les amateurs du monde entier, contacter d'autres amateurs dans autant d'États américains, de provinces canadiennes et de pays que possible en utilisant la bande de 160 mètres.
II. UTILISATION DU BANDE
1 810–2 000 kHz dans la Région 1 de l'UIT. 1 800–2 000 kHz v regiónoch ITU 2 a 3. Všetci účastníci sa vyzývajú, aby využili dostupnú šírku pásma pri dodržaní frekvenčných obmedzení a výkonových limitov pre svoju vlastnú krajinu. Akékoľvek porušenie použitia pásma ITU môže mať za následok diskvalifikáciu.
III. CATÉGORIES
Iba pre kategóriu Assisté par un seul opérateur: je povolené používať jeden remote prijímač, ktorý sa nachádza do 100 kilometrov od hlavného miesta vysielača, okrem prijímača v mieste vysielača. WebSDR sont acceptés mais doivent se situer dans la limite des 100 kilomètres. La règle est conçue pour s'adapter aux nouvelles technologies et à celles présentant des niveaux de bruit élevés sur le lieu de diffusion. Toute personne dépassant la limite à l’aide d’un récepteur distant sera disqualifiée.
Pour toutes les catégories: Hlavné pracovisko je definované ako všetky vysielače, prijímače a antény musia byť umiestnené na rovnakom pozemku. Ak pozemok nie je súvislý, musí všetko vybavenie byť v okruhu 1500 metrov. Všetky antény musia byť pripojené napájačmi k hlavnej stanici. Toto pravidlo platí pre všetkých účastníkov.
Une seule fréquence de fonctionnement CQ est autorisée pour chaque station. "Flip Flopping" entre 2 fréquences dans la même période (utilisant donc 2 fréquences) est antisportif et entraînera la disqualification.
L'utilisation de ce que l'on appelle les « salons de discussion » via Internet ou des moyens de communication similaires entre stations ou opérateurs pendant la durée du concours est strictement interdite.
Ne sécurisez ni ne confirmez les connexions par aucun moyen autre que l'utilisation de la bande de 160 mètres et du même mode que celui utilisé dans le concours. Une telle utilisation peut entraîner une disqualification à la discrétion du Comité. Le recours à l’auto-observation n’est autorisé dans aucune catégorie.
Remote station pour la catégorie NON ASSISTÉ est autorisé dans les conditions suivantes :
- L'utilisation de tout récepteur situé en dehors du site principal est strictement interdite.
- L'utilisation d'un récepteur séparé à l'emplacement de la télécommande est interdite.
- Tout récepteur connecté via Internet ou RF qui ne se trouve pas physiquement sur le site principal est strictement interdit.
- Ak je Station distante umiestnená v inej entite DXCC, musí sa dodržiavať všetky miestne právne predpisy.
Prevádzková doba: CQ World Wide 160-Meter Contest má dĺžku 48 hodín a začína o 2200Z. Stanice ils ne peuvent travailler qu'avec un seul opérateur 30 heures sur 48. Stanice s viacerými operátormi môžu pracovať 40 hodín. Čas neaktivity musí byť pre všetky kategórie minimálne 30 minút.
(A) Jeden operátor: Jedna osoba vykonáva všetky prevádzkové, logovacie a spotovacie funkcie. Maximálna prevádzková doba je 30 hodín. Pomoc s vyhľadávaním QSO * n'est PAS autorisé (voir définition ci-dessous). Un seul signal de diffusion est autorisé à la fois. La puissance maximale est une puissance totale de 1500 W.
(B) Opérateur unique / Faible puissance : Identique à (A), sauf que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 100 watts. Les stations de cette catégorie sont en concurrence uniquement avec d'autres stations à faible consommation d'énergie.
(C) QRP: Rovnaké ako (A) s tou výnimkou, že výstupný výkon nesmie prekročiť 5 wattov. Stanice v tejto kategórii súťažia iba s inými stanicami QRP. Poznámka: Všetky stanice QRP môžu používať QSO pri hľadaní pomoci.
(D) Opérateur unique / Haute puissance : Identique à (A) avec les exceptions suivantes : Les QSO sont autorisés à rechercher de l'aide. L'utilisation d'un et d'un seul récepteur distant dans un rayon de 100 kilomètres autour de l'emplacement de l'émetteur est autorisée.
(E) Opérateur unique / faible puissance : Identique à (D) avec les exceptions suivantes : La puissance de sortie ne doit pas dépasser 100 watts.
(F) Multi-opérateur : HAUTE PERFORMANCE UNIQUEMENT. Toutes les règles s'appliquent comme dans Single Op Assisted (sauf les récepteurs distants - NON autorisés) ; cependant, plus d'un opérateur (personne) est impliqué dans l'opération. La durée maximale de fonctionnement est de 40 heures. Un seul signal de diffusion est autorisé à la fois. La puissance maximale est de 1 500 W de puissance totale ou de la puissance de sortie autorisée dans votre pays, la valeur la plus faible étant retenue.
* Aide à la recherche de QSO : il s'agit de l'utilisation de toute technologie ou autre ressource fournissant à l'opérateur un indicatif d'appel ou une identification de multiplicateur de signal. Cela inclut, sans s'y limiter, l'utilisation d'un décodeur CW, d'un cluster DX, de sites Web de repérage DX (par exemple DX Summit), d'un indicatif d'appel local ou distant et d'une technologie de décodage de fréquence (par exemple CW skimmer alebo Reverse Beacon Network), alebo prevádzkové dojednania týkajúce sa ďalších jednotlivcov.
IV. CODE ÉCHANGE
RS (T) et État pour les États-Unis, Province pour le Canada et Zone CQ pour DX. Remarque : Les zones sont uniquement des indicateurs de position et ne comptent pas dans les multiplicateurs.
V. MULTIPLICATEUR
États-Unis : (48 États contigus) ; District américain de Columbia (DC) (1)
Provinces canadiennes : (14) VO1, VO2, NB, NS, PEI (VY2), VE2, VE3, VE4, VE5, VE6, VE7, VE8 (TNO), VY1 (YUK), VY0. Remarque VO1 et VO2 sont séparés en raison de la tradition.
Pays DXCC plus WAE : WAE : GM / Shetland (Îles Shetland), IG9 / IH9 (Italie africaine - Îles Lampedusa et Pantelleria), IT, JW (Bear Island), TA1 (Turquie européenne), 4U1VIC (Centre international de Vienne), Z6 (Kosovo).
VI. POINTS
Contacts avec les stations dans votre propre pays : 2 points.
Contacts avec d'autres pays du même continent : 5 points.
Contacts avec d'autres continents : 10 points
Les contacts mobiles marins ont 5 points. Il n’y a pas de valeur multiplicatrice pour le contact mobile maritime.
VII. SCORE
Toutes les stations - le score final est le résultat du nombre total de points QSO multiplié par la somme de tous les multiplicateurs (états, provinces VE, pays DX).
VIII. DIPLÔMES
Des diplômes seront décernés à tous les candidats. Ils sont disponibles en téléchargement et peuvent être trouvés ici :
Des trophées seront décernés aux meilleurs tireurs dans de nombreuses catégories. Les trophées et les donateurs pour toutes les catégories sont à retrouver ici : https://cq160.com/plaques.htm>
Ak máte záujem sponzorovať plaketu, kontaktujte nás na adrese:
IX. COMPÉTITION DES CLUB
Tout club qui soumet au moins trois agendas peut participer à la compétition des clubs. Le nom du club doit être clairement indiqué au sein de la compétition du club sur la fiche récapitulative ou la partie récapitulative de l'agenda. Cabrillo. Uistite sa, že všetci účastníci z vášho klubu používajú v klube Cabrillo rovnaký názov klubu (napísaný rovnako). Väčšinu názvov klubov nájdete tu:
Le non-respect de cette exigence peut entraîner que votre score ne soit pas crédité à votre club.
X. INSTRUCTIONS DE CONNEXION
La date limite d'envoi des agendas est de 5 jours après la fin du concours.
Pour la CW, il est 22h00 le 5 février 2021.
Pour SSB, il est 2200 à partir du 5 mars 2021.
Vyžaduje sa predloženie logu vo formáte Cabrillo. Prihláste prosím denníky súťaže CQ WW 160 Meter contest pomocou nástroja na nahrávanie z webu, ktorý sa nachádza na adrese: https://cq160.com/logcheck/
Journaux papier/disque : les journaux papier ou les formats autres que Cabrillo ne sont plus acceptés pour l'évaluation.
V prípade ťažkostí, ktoré si vyžadujú viac času na odoslanie protokolu, pošlite e-mail na adresu
Cabrillo formátované protokoly prijíma robot na spracovanie protokolov. Ak bol váš denník odoslaný správne, robot odpovie potvrdením. Ak sa vyskytne problém s vašim protokolom, robot vám pošle chybové hlásenie s návrhmi, ako protokol opraviť. Pozorne si prečítajte tento e-mail. Väčšina problémov s odoslaním denníka je drobných a je možné ich opraviť jedným klikom. Zadajte svoj denník toľkokrát, koľkokrát je potrebné. Posledným odoslaným denníkom bude verzia, ktorá sa počíta pre váš oficiálny záznam. Stav svojho denníka môžete skontrolovať na našej webovej stránke na karte Prijaté denníky. Ďalšie otázky možno zasielať na adresu
XI. SANCTIONS ET DISQUALIFICATION
Les journaux seront recoupés et des déductions de scores seront effectuées à la discrétion de l'évaluateur pour les contacts jugés incorrects ou inappropriés. Les mauvaises connexions sont supprimées et la déduction de points est également appliquée aux deux connexions suivantes sous la forme d'une déduction de points. Aucune pénalité ne devrait être imposée pour des connexions uniques, à moins qu'elle ne soit considérée comme disproportionnée. Le journal peut être supprimé et le concurrent disqualifié en raison de violations du règlement sur la radiodiffusion amateur, d'un comportement antisportif ou sur la base d'un nombre excessif de contacts non vérifiés.
Les résultats des vérifications croisées des journaux montrant les calculs des scores finaux seront disponibles pour tous les participants après la publication des résultats. Les décisions du Comité de Compétition CQ WW 160 sont définitives.
XII. DÉCLARATION
Odoslaním denníka súťaže CQ 160 Meter contest a s prihliadnutím na snahy komisie súťaže CQ WW 160 preskúmať a vyhodnotiť tento denník účastník bezpodmienečne a neodvolateľne súhlasí s tým, že: 1) prečítal a porozumel pravidlám súťaže a zaväzuje sa nimi byť viazaný, 2) prevádzku realizoval v súlade so všetkými pravidlami a predpismi, ktoré sa týkajú amatérskeho vysielania podľa povoľovacích podmienok danej krajiny, 3) súhlasil s tým, že záznam v denníku môže byť sprístupnený verejnosti, a 4) súhlasil s tým, že diskvalifikácia a ďalšie rozhodnutia výboru sú oficiálne a konečné. Ak účastník nie je ochotný alebo nemôže súhlasiť so všetkým vyššie uvedeným, účastník by nemal predložiť prihlášku alebo prihlášku len ako kontrolný záznam.
Prameň: originálne podmienky CQ World Wide 160-Meter contest https://www.cq160.com/rules.htm