Od 
Le plus grand concours de radioamateur DX de l'année approche - CQ World Wide DX Contest v móde CW pre rok 2025 sa uskutoční v dňoch 29.–30. novembra podľa oficiálnych pravidiel. Contest trvá 48 hodín (od 00:00 UTC sobota do 23:59 UTC nedeľa) a je otvorený pre amatérov celého sveta, aby nadviazali čo najviac spojení v čo najväčšom počte krajín (DXCC entít) a CQ zón.
Les bandes autorisées sont définies dans les règles: 1,8 MHz, 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 21 MHz et 28 MHz, il est recommandé de respecter le IARU band plán.
Pri výmene v CW móde sa odosiela report RST + numéro de la zone CQ (par exemple, "599 05"). Le score est ensuite basé sur la somme QSO bodov a násobičov (zón + krajín).
De plus, selon les nouvelles pour 2025, des changements importants sont introduits - par exemple, l'enregistrement audio sera requis pour les meilleures stations et une description de l'installation des stations, y compris les antennes, la puissance et les commutateurs, sera également demandée.
Les stations DX annoncées qui prévoient de participer à ce concours sont particulièrement intéressantes. Parmi elles, on trouve des entités moins courantes qui attirent les chasseurs de DX:
- EK8A (Arménie, zone CQ 21) - opération par OK1DTP sous l'indicatif EK/OK1DTP
- P44W (Aruba, zone 09) - nouvelle entité DX qui pourrait susciter un grand intérêt parmi les opérateurs de concours
- CR2M (Açores, zone 14) - station M/2 qui attire souvent des connexions lointaines depuis les îles.
- TY5FR (Bénin, zone 35) - opération par DL1BUG
- PJ4A (Bonaire, zone 09) - multi-opérateur sous la direction de l'équipe KU8E
- TK0C (Corse, zone 14) - station multi-multi avec l'équipe incluant S55OO
- TI5/VA3RA (Costa Rica, zone 07) - offre une opération CW, comme indiqué par VE3IKV
Pre rádioamatérov to znamená nielen možnosť zaznamenať exotické stanice, ale aj skvelú príležitosť otestovať antény, stratégiu prevádzky a svoju výkonnosť v CW. Ak sa chystáš na CQ WW DX súťaž 2025 – priprav sa, naber silu, pripoj antény a pohodlne sa usaď. Tento víkend bude naozaj veľký.
CW: 29-30 novembre
Début: samedi 00:00:00 UTC Fin: dimanche 23:59:59 UTC
Vous trouverez dans l'article
I. OBJECTIF :
L'objectif est que les radioamateurs du monde entier établissent des contacts avec le plus grand nombre d'autres radioamateurs dans le plus grand nombre de zones CQ et de pays.
II. GROUPE:
Seulement six bandes: 1,8; 3,5; 7; 14; 21 et 28 MHz.
Il est fortement recommandé de respecter les bandplans établis.
III. OPÉRATION COMPÉTITIVE :
SSB: rapport RS plus numéro de zone CQ où la station se trouve (par exemple 59 05).
CW: rapport RST plus numéro de zone CQ (par exemple 599 05).
IV. PONDERATION:
A. Résultat:
Le résultat final est déterminé en multipliant le nombre total de points pour les contacts (points QSO) par la somme des multiplicateurs de zones et de pays.
Príklad: 1000 points pour les contacts × (30 zones + 70 pays) = 100 000 (konečné skóre).
B. Points pour les QSO:
Les stations ne peuvent être connectées qu'une seule fois sur chaque bande. Le nombre de points pour un contact dépend de l'emplacement de la station opposée.
- Connexions entre stations na rôznych kontinentoch sa počítajú za tri (3) body.
- Spojenia medzi stanicami sur le même continent, mais dans des pays différents sa počítajú za jeden (1) bod.
- Výnimka: Spojenia medzi stanicami v différents pays en Amérique du Nord sa počítajú za dva (2) body.
- Spojenia medzi stanicami v rovnakej krajine majú nulovú (0) bodovú hodnotu, ale sont comptées comme des multiplicateurs de zone et de pays.
C. Multiplicateurs:
Il existe deux types de multiplicateurs:
- Zóna: un (1) multiplicateur pour chaque zone CQ différente contactée sur chaque bande.
Les règles sont définies par CQ Worked All Zones. - Krajina: un (1) multiplicateur pour chaque pays différent contacté sur chaque bande.
La norme pour déterminer les multiplicateurs de pays est zoznam entít DXCC, zoznam násobičov Worked All Europe (WAE) vrátane IG9/IH9, a kontinentálne hranice.
Stanice maritime mobile (na mori) sont comptées uniquement comme des multiplicateurs de zone.
V. CATÉGORIES DE CONCOURS:
A. Catégories individuelles (Single Operator):
Une personne (opérateur) effectue toutes les opérations - exploitation et tenue du journal.
Il n'y a pas de limite de temps d'exploitation ou de changements de bande.
À un moment donné, seul est autorisé jeden vysielaný signál.
- Single Operator: l'aide à la recherche de contacts (assistance à la recherche de QSO) de toute nature est zakázaná (pozri VIII.2).a. High Power (všetky pásma alebo jedno pásmo): celkový výstupný výkon nesmie presiahnuť 1500 wattov.
b. Basse puissance (toutes les bandes ou une seule bande): celkový výstupný výkon nesmie presiahnuť 100 wattov.
c. QRP (všetky pásma alebo jedno pásmo): la puissance de sortie totale ne doit pas dépasser 5 wattov. - Single Operator Assisted: les participants de cette catégorie peuvent utiliser de l'aide pour trouver des contacts (voir VIII.2).a. High Power Assisted (všetky pásma alebo jedno pásmo): max. 1500 W.
b. Basse puissance assistée (toutes bandes ou une bande): max. 100 W.
c. QRP assisté (toutes bandes ou une bande): max. 5 W.
Catégories superposées d'opérateur unique (Single Operator Overlay Categories):
Každý účastník v kategórii jednotlivca, ktorý spĺňa podmienky, môže zároveň entrer dans l'une des catégories suivantes en ajoutant la ligne appropriée CATÉGORIE-SUPERPOSITION dans l'en-tête Cabrillo logu.
Tieto výsledky budú hodnotené osobitne, ako všetkopásmové (All Bands) a rozdelené podľa Haute puissance et basse puissance (y compris QRP).
- Classic Operator (CLASSIC): účastník používa len jedno rádio, sans aide dans la recherche de QSO, a môže byť v prevádzke najviac 24 z 48 hodín.
Les pauses doivent être minimes 60 minút, počas ktorých nie je zaznamenané žiadne QSO.
Si le journal contient plus de 24 heures d'activité, seules les 24 premières heures sont prises en compte pour l'évaluation.
La réception pendant la diffusion est interdite.
Kategória Single Operator Assisted ne peut pas participer en tant que Classique. - Rookie (ROOKIE): l'opérateur a reçu sa première licence de radioamateur menej než tri (3) roky pred dátumom súťaže.
La date du permis doit être inscrite dans le champ SOAPBOX.
Anciens gagnants de la catégorie Rookie nemajú nárok na plaketu. - Youth (YOUTH): l'opérateur avait au début de la compétition 25 rokov alebo menej.
L'année de naissance doit être inscrite dans le champ SOAPBOX.
C. Catégories d'opérateurs multiples (Multi-Operator) - uniquement fonctionnement toutes bandes :
Povolený je n'importe quel nombre d'opérateurs.
L'aide à la recherche de QSO est autorisée.
Il est activé sur chaque bande en même temps len jeden vysielaný signál.
- Multi-Single: pendant toute période de 10 minutes est autorisé len jeden vysielaný signál na jednom pásme (tzv. „run“ stanica/signál).
Výnimka: un - et un seul - signal de diffusion supplémentaire (la station/signal dit "multiplicateur") peut être utilisé pendant 10 minutes si - et seulement si - il est sur une bande différente de celle de l'émetteur principal et que la station avec laquelle le QSO est établi représente nový násobič.
Les émetteurs « Run » et « multiplicateur » sont contrôlés nezávislými 10-minútovými pravidlami.
Les périodes de 10 minutes commencent prvým QSO na pásme.
Le journal doit indiquer quelle station/signal (run ou multiplicateur) a réalisé chaque QSO.
La station multiplicatrice ne doit pas appeler CQ (appel pour connexions).
Les détails sont donnés dans la section Multi-Single FAQ na.a. High Power: maximálny výkon 1500 W na akomkoľvek pásme.
b. Low Power: maximálny výkon 100 W sur n'importe quelle bande. - Multi-Two: maximálne dva vysielané signály peut être utilisé immédiatement et doit être na dvoch rôznych pásmach.
Le journal doit indiquer quelle station/signal a émis chaque QSO.
Les QSO sont utilisés pour compter les changements de bande.
Každá stanica/signál môže uskutočniť maximum de 8 changements de bande par heure (00-59 min).
Maximálny výkon je 1500 W sur n'importe quelle bande. - Multi-Multi: toutes les six bandes de compétition peuvent être activées simultanément.
Na každom pásme je povolený une seule émission à la fois sur chaque bande.
Puissance maximale: 1500 W na každom pásme. - Multi-Distributed: maximálne six signaux émis, po jednom na každom pásme, zo staníc na rôznych miestach.
Tout l'équipement (émetteurs, récepteurs, amplificateurs, antennes, etc.) doit être situé v tej istej DXCC entite a CQ zóne, vrátane vzdialene ovládaných zariadení.
Toutes les six bandes peuvent être activées simultanément.
La puissance maximale de chaque signal émis est 1500 W.
L'en-tête du journal Cabrillo doit contenir ces lignes:
CATÉGORIE-OPÉRATEUR: MULTI-OP
CATÉGORIE-STATION: DISTRIBUÉE
Pravidlá IX.5 a IX.6 ne s'appliquent pas à cette catégorie nevzťahujú.
D. Journal de contrôle:
Denník zaslaný seulement pour aider à vérifier les journaux.
Takýto denník nebude hodnotený, N'aura pas de score final a nebude zverejnený.
VI. PRIX
Le journal avec des connexions sur une seule bande est autorisé len na jedno-pásmové ocenenie.
Le journal contenant des connexions sur plusieurs bandes sera évalué comme všepásmový (all-band), pokiaľ nie je vopred určené, že ide o jedno pásmo.
A. Certificats:
Les certificats électroniques seront disponibles en téléchargement každému účastníkovi, ktorý odošle svoj denník v stanovenom termíne.
B. Plaques:
Plakety sa udeľujú za najlepšie výkony dans différentes catégories.
La liste actuelle des plaques et de leurs sponsors peut être trouvée sur: https://cqww.com/plaques.htm.
Une seule plaque sera décernée pour un journal len jedna plaketa.
Stanica, ktorá získa plaketu, ne sera pas considérée comme un candidat à un prix territorial partiel; to bude udelené účastníkovi na druhom mieste v danom území.
VII. CONCOURS DE CLUB
Skóre klubu je la somme de tous les scores individuels z denníkov zaslaných členmi klubu.
Il existe deux catégories distinctes de concours de club:
A. Clubs des États-Unis:
La participation est limitée aux membres du club résidant v okruhu 250 míľ (≈ 400 km) od stredu oblasti klubu.
B. Clubs DX:
La participation est limitée aux membres du club résidant soit
- v DXCC krajine, où le club est basé, alebo
- v okruhu 400 km du centre de la région du club.
Règles générales pour les clubs:
- Národné organizácie (napr. JARL, REF, DARC) nie sú oprávnené à participer au concours de club.
- Stations mono-opérateur (Single Operator) môžu prispieť len do jedného klubu.
- Stations multi-opérateurs (Multi-Op) môžu svoje skóre rozdeliť medzi viacero klubov, a to v pomere podľa počtu členov jednotlivých klubov, ktorí sa na prevádzke podieľali.
- V denníku musí byť úplne napísaný názov klubu (et la répartition des scores, s'il s'agit de plusieurs clubs).
- Pour qu'un club soit répertorié dans les résultats, il doit accepter minimálne štyri denníky od jeho členov.
(Les journaux de type Checklog ne sont pas pris en compte dans le score nezapočítavajú.) - Termín „bydlisko“ (reside) znamená: résider en permanence ou en continu, ou avoir un endroit que la personne considère comme sa résidence principale et permanente à des fins légales.
VIII. DÉFINITIONS DES TERMES
Emplacement de la station (Emplacement de la station):
Zone où se trouvent tous les émetteurs, récepteurs et antennes.
Tous les émetteurs, récepteurs et amplificateurs doivent être placés v rámci jedného kruhu s priemerom 500 metrov.
Antény musia byť physiquement connectées par des câbles coaxiaux ou d'autres lignes de transmission HF (RF) s vysielačmi a prijímačmi.
Aide à la recherche de QSO (Assistance à la recherche de QSO):
Utilisation de toute technologie ou autre source qui fournit à l'opérateur identifikáciu volacej značky alebo násobiča na základe prijímaného signálu.
Cela inclut (mais n'est pas limité à):
- utilisation d'un décodeur CW,
- cluster DX,
- sites Web de repérage DX (par exemple DX Summit),
- technologie de décodage des indicatifs d'appel et des fréquences (par exemple CW skimmer alebo Reverse Beacon Network),
– a taktiež toute forme de collaboration ou d'échange d'informations avec d'autres personnes počas súťaže.
IX. RÈGLES GÉNÉRALES POUR TOUS LES PARTICIPANTS
- Účastníci musia počas súťaže konať dans les limites de leur catégorie choisie, a to aj pri akejkoľvek činnosti, ktorá môže ovplyvniť ich výsledné skóre.
- Chaque journal doit être soumis s odlišnou volacou značkou.
Len značka účastníka peut être utilisé pour améliorer ses performances. - Nesmie sa prekročiť povolený výkon de la catégorie sélectionnée sur aucune bande.
La puissance de sortie totale sur n'importe quelle bande à tout moment est mesurée na výstupe aktívneho zosilňovača (alebo zosilňovačov). - Samospotovanie alebo žiadanie o spotovanie (demande à quelqu'un d'effectuer un spot pour votre station) nie je dovolené.
- Vzdialená prevádzka (remote operation) je povolená, si tous les émetteurs, récepteurs et antennes sont physiquement situés sur un seul site.
La station contrôlée à distance doit respecter toutes les conditions de licence pour le site et l'opérateur, ainsi que les restrictions de la catégorie.
L'indicatif d'appel utilisé dans la compétition doit être vydaná alebo povolená regulačným orgánom krajiny, v ktorej sa stanovište nachádza. - L'utilisation de récepteurs à distance en dehors de la station n'est pas autorisée.
- Sur chaque bande, un seul signal est autorisé à tout moment.
Si plusieurs émetteurs sont présents sur la même bande, hardvérový blokovací mechanizmus, ktorý zabráni súčasnému vysielaniu viacerých signálov.
L'émission alternée (appelé « CQ double ») sur deux ou plusieurs fréquences dans la même bande n'est pas autorisée. - Toutes les demandes de contact, les réponses aux appels, ainsi que la réception des indicatifs d'appel et des échanges dans la compétition doivent être effectués počas trvania súťaže, a to na povolených frekvenciách a v prevádzkovom móde súťaže.
- Les corrections des indicatifs d'appel ou des échanges après la fin de la compétition, s použitím databáz, zvukových nahrávok, e-mailov alebo iných metód, nie sú dovolené.
- Pre stanice v Région 1 de l'UIT (Europe, Afrique, Moyen-Orient):
- Počas SSB súťaže il n'est pas autorisé d'émettre sur la bande des 40 m au-dessus de la fréquence de 7200 kHz.
- Počas súťaže il n'est pas autorisé d'émettre en dessous de 1810 kHz.
X. INSTRUCTIONS POUR LES JOURNAUX
- Le journal électronique doit être envoyé au format Cabrillo.
Des informations complètes sur le format Cabrillo et un fichier exemple pour le CQ WW sont disponibles sur le site:
👉 https://cqww.com/logs.htm - Chaque contact (QSO) doit contenir ces informations:
- date,
- heure (en UTC),
- bande,
- mode de fonctionnement,
- indicatif d'appel de la station opposée,
- rapport envoyé (RST ou RS) et zone,
- rapport reçu et zone.
- Denníky pre všetky pásma (All Band) doit inclure toutes les connexions effectuées pendant la compétition, y compris celles qui n'ont pas été notées (par exemple, les connexions en double).
- Connexions en double (DUPES) sa nemajú odstraňovať – nebudú penalizované.
- Denníky musia obsahovať presné časové údaje; rozdiel väčší než 5 minút entre deux journaux peut entraîner stratu bodov za dané spojenie.
- Denníky pre kategóriu Multi-Op doit clairement indiquer quel émetteur ou signal (RUN ou MULT) a effectué chaque connexion.
- Si plus d'un opérateur est utilisé à la station, tous doivent être mentionnés v hlavičke denníka (Cabrillo header) v poli
OPÉRATEURS: - Všetky denníky musia byť téléchargés via le site Web:
👉 https://cqww.com/logcheck/Après le téléchargement du journal, une confirmation de réception s'affichera pour le participant. - La date limite d'envoi des journaux est de 5 jours po skončení súťaže:
- SSB: jusqu'au 31 octobre 2025, 23h59min59s UTC
- CW: jusqu'au 5 décembre 2025, 23h59min59s UTC
- Les participants qui n'envoient pas leur journal à temps ne peuvent être inclus que comme Checklog (journal de contrôle). ako Checklog (kontrolný denník).
- Si un participant doit corriger ou compléter son journal après l'envoi, il peut utiliser le formulaire sur le même lien (https://cqww.com/logcheck/) – avec une indication claire qu’il s’agit opravený denník (corrected log).
- Si un participant envoie plus d'un journal pour la même indicatif et catégorie, posledný prijatý denník bude považovaný za platný.
- Les participants qui n'utilisent pas le format Cabrillo, môžu byť vylúčení z oficiálneho vyhodnotenia alebo zaradení iba ako Checklog.
XI. VÉRIFICATION DES JOURNAUX (VÉRIFICATION DES LOGS)
- Tous les journaux sont soumis à un contrôle automatique.
À cette fin, des algorithmes informatiques sont utilisés pour comparer les connexions reçues entre les participants et vérifier l'exactitude des indicatifs d'appel, des zones et des horodatages. - Les connexions non confirmées dans le journal de la station opposée, sa považujú za neplatné (NIL – Not In Log) a nula bodov sa za ne udeľuje.
Ce type de connexion peut également conduire à penalizácii v celkovom skóre. - Chybne prijaté volacie značky (tzv. bust calls) alebo nesprávne zóny seront également pénalisés -
généralement par la perte de points pour le QSO correspondant et ďalšou bodovou penalizáciou vo výške rovnakého počtu bodov. - Connexions en double (DUPES) nebudú penalizované, ale nepridávajú žiadne body ani násobiče.
- Connexions hors compétition (Hors bande, Hors délai) alebo zrejme neplatné údaje môžu byť vylúčené zo skóre bez penalizácie.
- Rozdiel v čase spojenia entre deux journaux de plus de 5 minút sa považuje za chybu a dané QSO sa nebude počítať.
- Décision finale sur la validité du journal et le résultat prijíma Výbor CQ WW DX Contestu (CQ WW Contest Committee).
Les décisions du comité sont konečné a záväzné. - Les participants qui enfreignent les règles, môžu byť:
- diskvalifikovaní (DQ) - leur score ne sera pas comptabilisé et ils ne seront pas mentionnés dans les résultats, ou
- zaradení iba ako Checklog (journal de contrôle) bez oficiálneho hodnotenia.
- Les participants disqualifiés ne seront pas éligibles pour recevoir des certificats, des plaques ou d'autres récompenses,
a ich denníky môžu byť zverejnené sur le site web de la compétition avec la raison de la disqualification.
XII. DÉCLARATION
Odoslaním denníka účastník accepte la déclaration suivante:
«Je certifie que j'ai respecté toutes les règles du concours CQ World-Wide DX Contest, les règles de ma licence et toutes les réglementations en vigueur du pays dans lequel j'ai opéré.
Je suis conscient que la disqualification peut être prononcée en cas de violation des règles ou de comportement déloyal.
J'accepte que les décisions du Comité du concours CQ WW soient définitives.
Je consens à la publication de mon journal dans le cadre du processus de contrôle et d'évaluation de la compétition.
Toto vyhlásenie je automaticky považované za podpísané par toute personne qui envoie son journal électroniquement.
XIII. RÉSULTATS ET DISPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES
- Predbežné výsledky (Raw Scores) seront publiés sur le site web
👉 https://cqww.com
približne do 90 dní après la compétition. - Oficiálne výsledky (après la vérification des journaux) seront publiés sur la même page.
Les résultats incluront également la liste de tous les journaux reçus et des analyses détaillées. - Výbor CQ WW DX Contest se réserve le droit:
- changer la catégorie du participant si le journal ne correspond pas aux règles de la catégorie indiquée,
- publier des résultats corrigés ou complétés en cas d'erreurs découvertes après la publication,
- a v prípade podozrenia na závažné porušenie pravidiel vyžiadať dodatočné dôkazy (par exemple enregistrements sonores, journaux des opérateurs, données techniques de la station, etc.).
- Toute violation de l'esprit de la compétition, vrátane nešportového správania,
mensonge délibéré, utilisation de technologies non autorisées, manipulation de données ou perturbation d'autres participants,
peut entraîner la disqualification du participant selon la décision du comité. - Výbor CQ WW Contestu peut publier des explications supplémentaires, des instructions méthodiques ou des précisions techniques qui sont rovnocenné oficiálnym pravidlám a záväzné pre všetkých účastníkov.
Ces informations complémentaires seront publiées sur le site Web officiel:
👉 https://cqww.com/rules_faq.htm