Pre väčšinu rádioamatérov predstavuje získanie prvého diplomu DXCC Étape importante. Bien qu'il existe de nombreux programmes de diplôme nationaux et internationaux, il s'agit d'une étape significative. DXCC (DX Century Club) patrí už takmer sto rokov medzi najuznávanejšie ocenenia v amatérskej rádiovej prevádzke. Program spravovaný organizáciou ARRL L'American Radio Relay League (ARRL) a créé un système unifié d'enregistrement des contacts confirmés avec les entités DXCC individuelles et est devenue la norme mondiale pour évaluer le succès des opérations DX.
À première vue, on pourrait croire qu'il s'agit simplement d'un diplôme attestant de contacts avec une centaine de pays. En réalité, le système DXCC est bien plus complexe. Il ne fonctionne pas avec des États, mais avec des entités DXCC précisément définies, dont la liste est régie par les règles de l'ARRL. Outre le diplôme de base, il existe des dizaines d'autres récompenses, la reconnaissance continue, le tableau d'honneur, le DXCC Challenge ou encore des diplômes multibandes.
DXCC est également l'un des rares programmes de diplôme à accorder une attention particulière à la vérification des contacts. Chaque confirmation doit répondre à des conditions précisément définies et l'ensemble du processus est conçu pour garantir une crédibilité maximale des résultats.
Dans cet article, vous lirez
Qu'est-ce que DXCC ?
Le DXCC (DX Century Club) est un programme de diplôme international de l'ARRL qui vise à récompenser les radioamateurs pour l'établissement et la confirmation de contacts bidirectionnels avec des entités DXCC. Le diplôme de base est décerné après confirmation d'au moins 100 entités différentes figurant sur la liste DXCC.
Le programme a été créé en 1937 sur la base d'une idée publiée dans le magazine QST en 1935. Depuis sa création, il est devenu le programme de diplôme le plus prestigieux du monde de la radio amateur, et ses règles ont été adoptées comme référence par de nombreux autres programmes de diplôme.
Il est important de noter que DXCC n'utilise pas le terme « pays » au sens géographique ou politique. DXCC utilise le terme « entité DXCC ». Un même pays peut représenter plusieurs entités DXCC, et inversement, certaines entités ne sont pas des États distincts.
Les territoires insulaires, les territoires d'outre-mer ou les zones répondant aux critères géographiques ou administratifs définis par les règles DXCC en sont des exemples typiques.
Une entité DXCC n'est pas un État.
L'une des erreurs les plus fréquentes chez les DXers débutants est de confondre l'état avec l'entité DXCC. L'ARRL utilise sa propre liste d'entités, constamment mise à jour selon des règles strictes. Certaines entités sont créées, d'autres disparaissent ou passent d'une entité active à une entité annulée.
La liste actuelle comprend 340 entités DXCC. À celles-ci s'ajoute une liste d'entités supprimées, c'est-à-dire des entités historiques qui ne répondent plus aux critères d'une entité distincte. Toutefois, les liens avec ces entités peuvent encore être pris en compte pour certains diplômes dans certaines circonstances, même s'ils ne sont pas comptabilisés dans le tableau d'honneur ni dans le défi DXCC.
Les règles de création d'une entité reposent sur une combinaison de critères géographiques, administratifs et juridiques internationaux. Par conséquent, tout changement dans le monde n'entraîne pas automatiquement la création d'une nouvelle entité DXCC.
Règles de base du programme DXCC
Pour obtenir votre première distinction DXCC, vous devez confirmer des contacts avec 100 entités DXCC différentes, actuelles ou éligibles, conformément aux règles de l'ARRL. Chaque entité n'est comptabilisée qu'une seule fois pour un type de distinction donné.
Le programme comprend plusieurs catégories selon le type d'opération. Les plus connues sont les diplômes mixtes, téléphoniques, CW, numériques et les diplômes individuels sur une seule bande. Chaque catégorie a ses propres règles de comptage des appels.
Les contacts doivent être établis par radioamateur bidirectionnelle entre stations d'amateurs autorisées. Ils doivent être effectués conformément à la réglementation en vigueur dans les deux pays et à toutes les règles du programme DXCC.
Chaque appel doit clairement identifier la station adverse et la station émettrice. Il est interdit de comptabiliser les appels effectués sous une autre licence ou un autre indicatif d'appel, sauf autorisation expresse du règlement.
Comment les connexions sont-elles confirmées ?
L'ARRL reconnaît aujourd'hui deux méthodes fondamentales pour confirmer les connexions.
Najrozšírenejším spôsobom je elektronické potvrdenie prostredníctvom systému logbook of The World (LoTW). Pokiaľ obe stanice nahrajú zodpovedajúce denníkové záznamy, systém automaticky vyhodnotí zhodu údajov a spojenie sa môže započítať do diplomového programu bez potreby papierovej QSL karty.
La deuxième méthode consiste à utiliser des cartes QSL papier traditionnelles, qui doivent être vérifiées par le personnel de l'ARRL ou par un vérificateur de cartes DXCC agréé avant d'être comptabilisées.
Oba spôsoby majú rovnakú hodnotu z pohľadu programu DXCC. Mnohí rádioamatéri dnes kombinujú LoTW s papierovými QSL kartami, pričom papierové potvrdenia využívajú najmä pri vzácnych expedíciách alebo starších spojeniach, ktoré v LoTW nie sú dostupné.
Conditions d'acceptation des connexions
Tous les contacts établis ne donnent pas automatiquement droit à la certification DXCC. Le programme comporte des règles détaillées qui déterminent les conditions d'éligibilité d'un contact.
Il est essentiel que la communication radio bidirectionnelle entre les deux stations soit maintenue pendant toute la durée de la liaison. Il est interdit qu'une partie substantielle de la liaison soit assurée par d'autres moyens de communication, par Internet ou par un tiers, en violation des règles du programme.
Dans les modes numériques modernes tels que FT8 ou FT4, les connexions établies de manière standard, conformément aux règles du mode respectif, sont considérées comme valides. La simple transmission de données via Internet entre un opérateur distant et sa propre station ne constitue pas automatiquement un obstacle, dès lors que l'opération est conforme aux règles de l'ARRL et aux conditions de licence applicables.
De plus, les connexions doivent être confirmées selon une méthode acceptée par l'ARRL. La simple consignation ou l'exportation électronique du fichier ADIF ne suffit pas.
Accréditation et crédibilité du programme
Le prestige de DXCC s'explique notamment par son système rigoureux de vérification des confirmations. L'ARRL applique depuis des décennies un processus de vérification en plusieurs étapes, tant pour les cartes QSL papier que pour les confirmations électroniques.
Les cartes papier sont vérifiées par des vérificateurs de cartes DXCC ou par du personnel ARRL formés et agréés. Chaque vérificateur est agréé conformément aux règles du programme et doit suivre une procédure de vérification uniforme.
Elektronické potvrdenia v systéme LoTW využívajú kryptografické certifikáty, ktoré zabezpečujú autenticitu denníkových záznamov. Vďaka tomu patrí LoTW medzi najspoľahlivejšie elektronické systémy potvrdzovania rádioamatérskych spojení.
Vidéo : Qu’est-ce que le DXCC ?
Cette vidéo détaillée présente la philosophie du programme DXCC, l'importance de chaque entité et les possibilités d'obtenir son premier diplôme. Elle constitue une introduction idéale au sujet pour les personnes intéressées par les opérations DX.
Vérification des cartes QSL pour DXCC
Hoci dnes významnú časť potvrdení predstavuje systém Logbook of The World (LoTW), papierové QSL lístky zostávajú dôležitou súčasťou programu DXCC. Týka sa to najmä starších spojení, historických expedícií alebo staníc, ktoré LoTW nepoužívajú.
Pour que les cartes QSL papier soient prises en compte dans le programme DXCC, elles doivent être vérifiées. Cette vérification est effectuée soit par le bureau DXCC de l'ARRL à Newington, soit par des vérificateurs de cartes DXCC agréés opérant dans chaque pays. Un vérificateur de cartes est un radioamateur expérimenté, autorisé par l'ARRL à vérifier l'authenticité et l'exactitude des cartes QSL soumises.
L'avantage d'utiliser Card Checker est que le demandeur n'a pas à envoyer ses cartes QSL originales aux États-Unis. Il les récupère après vérification, et seul le document confirmant cette vérification est transmis à l'ARRL.
La liste actuelle des vérificateurs de cartes DXCC agréés est publiée sur le site web de l'ARRL et est mise à jour en continu.
Comment les cartes QSL papier sont-elles vérifiées ?
La vérification ne se limite pas à la simple confirmation de l'existence de la carte QSL. Le vérificateur compare les données de la carte avec celles de l'application. Il contrôle principalement l'indicatif d'appel, la date, l'heure de contact, la bande, le type d'opération et l'attribution correcte de l'entité DXCC.
L'inspecteur vérifie également si la carte répond aux exigences du programme DXCC et ne présente aucun signe de falsification ou d'autres irrégularités. En cas de doute, la carte peut être transmise au personnel du bureau DXCC pour un examen plus approfondi.
L'ARRL accorde une grande importance à la cohérence du processus d'inspection, garantissant ainsi que les résultats de l'inspection soient comparables quel que soit le pays dans lequel elle est menée.
Comment préparer les cartes QSL pour le contrôle ?
Une préparation adéquate des cartes QSL accélère considérablement l'ensemble du processus. La procédure dépend du mode de soumission de la demande.
Lors de l'utilisation du système DXCC en ligne, les QSL individuelles sont d'abord saisies dans une application électronique. Une fois cette étape terminée, le système génère une fiche d'enregistrement DXCC répertoriant tous les contacts dans l'ordre exact. Les QSL papier doivent ensuite être classées précisément selon cette liste. Le vérificateur de cartes contrôle alors chaque carte une par une, conformément à la fiche imprimée.
Si vous utilisez une application papier traditionnelle, l'ARRL exige que les cartes soient triées d'abord par bande, puis par type d'opération. Les cartes contenant plusieurs contacts sont placées à la fin du fichier. Les QSL ne doivent pas être triées par indicatif d'appel ou nom d'entité, car cela ralentirait le traitement.
Originálne QSL karty musia byť čitateľné a nesmú byť nahradené fotokópiami, skenmi ani elektronicky zaslanými obrázkami. Výnimku predstavujú iba potvrdenia vytvorené prostredníctvom systému Logbook of The World.
Quels formulaires faut-il remplir ?
Toute demande de reconnaissance de nouveaux crédits DXCC doit être accompagnée des pièces justificatives requises. Le formulaire de demande DXCC sert de base à cette demande et permet d'identifier le demandeur, le type de diplôme ou d'augmentation de crédits demandé, ainsi que le mode de paiement des frais.
Le deuxième document est la fiche d'enregistrement DXCC contenant la liste de tous les contacts soumis. Avec le DXCC en ligne, cette liste est créée automatiquement après avoir rempli le formulaire électronique. Avec le formulaire papier, elle est remplie manuellement.
L'ARRL recommande d'utiliser uniquement les formulaires en vigueur disponibles sur son site web. Les versions antérieures ou les formulaires personnalisés pourraient ne pas être acceptés.
Chaque nouvelle candidature nécessite un formulaire distinct, même si le candidat a déjà obtenu un diplôme DXCC. Ce formulaire comprend les coordonnées actuelles du candidat et précise s'il s'agit d'une nouvelle candidature ou d'une simple confirmation d'agrément par d'autres organismes agréés.
DXCC en ligne simplifie grandement l'ensemble du processus
Ces dernières années, l'ARRL a fortement encouragé l'utilisation du système DXCC en ligne. Le demandeur saisit d'abord toutes ses QSL électroniquement, puis le système crée une demande complète incluant une liste de cartes et, après vérification par le vérificateur de cartes, les données sont traitées sans qu'il soit nécessaire de les ressaisir manuellement par le personnel de l'ARRL.
La méthode électronique présente plusieurs avantages. Elle réduit le risque d'erreurs de transcription des données, raccourcit les délais de traitement et est généralement moins coûteuse que la soumission papier traditionnelle, car elle élimine la saisie manuelle fastidieuse des données par le personnel du bureau DXCC.
Dois-je envoyer des cartes QSL originales aux États-Unis ?
Pas toujours. Si un vérificateur de cartes DXCC agréé est disponible dans votre région, les cartes QSL originales restent en votre possession après vérification et seuls les documents pertinents sont envoyés au siège de l'ARRL. Cette méthode est plus sûre et élimine le risque de perte de précieuses cartes QSL lors de l'expédition internationale.
Si Card Checker n'est pas disponible ou si le demandeur choisit d'utiliser le contrôle direct de l'ARRL, les QSL originales sont envoyées directement au bureau DXCC. Une fois le contrôle effectué, elles sont retournées à leur propriétaire.
Frais DXCC
Le programme DXCC est payant. L'ARRL facture des frais pour le traitement des demandes, la délivrance des diplômes, les mentions individuelles, les plaques et autres services. Le montant de ces frais étant susceptible de varier, l'ARRL ne publie pas de grille tarifaire fixe dans le règlement du programme.
Z tohto dôvodu sa odporúča pred každou žiadosťou skontrolovať aktuálny cenník na stránke DXCC Award Fees. Nachádzajú sa tu všetky poplatky vrátane spracovania papierových žiadostí, Online DXCC, LoTW žiadostí, vydania nových diplomov, plakiet, odznakov aj poštovného.
L'utilisation de DXCC en ligne permet de réduire les coûts de traitement par rapport à une demande papier traditionnelle, car il n'est pas nécessaire de saisir manuellement les données dans le système ARRL.
Diplômes et récompenses liés au DXCC
Le programme DXCC ne se limite pas à un seul diplôme pour cent entités confirmées. De nombreuses autres récompenses peuvent être obtenues au fil du temps en fonction des bandes de fréquences, des types d'opérations ou du nombre total d'entités confirmées.
| Diplôme | Caractéristiques |
|---|---|
| DXCC Mixte | Diplôme de base sans distinction de type d'opération. |
| Téléphone DXCC | Appels vocaux uniquement. |
| DXCC CW | Liaisons effectuées exclusivement par télégraphe. |
| DXCC Digital | Modes de fonctionnement numériques reconnus par les règles de l'ARRL. |
| DXCC monobande | Diplômes pour chaque bande de radioamateur. |
| 5BDXCC | Récompense pour avoir obtenu le DXCC sur cinq bandes HF de base. |
| Défi DXCC | Programme basé sur le nombre total d'entités confirmées sur toutes les bandes. |
| Tableau d'honneur | Prix récompensant la confirmation de la quasi-totalité des entités DXCC actuelles. |
Les diplômes individuels peuvent être continuellement complétés par des mentions, qui attestent de l'obtention d'un plus grand nombre d'entités confirmées.
Prix DXCC Challenge
Après avoir obtenu le diplôme DXCC de base, de nombreux radioamateurs se fixent un autre objectif : le DXCC Challenge Award. Contrairement au DXCC classique, ce prix ne prend pas en compte le nombre d’entités confirmées, mais le nombre total de combinaisons entité confirmée × bande.
Chaque entité DXCC confirmée est comptabilisée séparément sur chaque bande radioamateur de 160 à 6 mètres. La bande des 60 mètres n'est pas prise en compte, de même que les entités supprimées. Par exemple, si un radioamateur confirme une liaison avec la même entité sur les bandes 80 m, 40 m, 20 m et 15 m, il recevra quatre points DXCC Challenge.
Pour obtenir le diplôme DXCC Challenge, il faut avoir validé au moins 1 000 combinaisons de bandes différentes. La répartition des bandes n'est pas obligatoire ; seul le total des combinaisons validées compte.
Le programme est toujours en cours. Chaque nouvelle combinaison bande-entité DXCC confirmée augmente automatiquement le score obtenu, et l'ARRL met régulièrement à jour le classement des stations dans le cadre du DXCC Challenge Standings.
Pour les DXers expérimentés, le DXCC Challenge est un objectif à long terme, qui s'étend souvent sur plusieurs décennies. Il consiste à compléter systématiquement les contacts manquants sur les bandes moins encombrées, notamment sur 160 m, 80 m et 6 m.
Tableau d'honneur et tableau d'honneur n° 1
L'une des récompenses les plus prestigieuses du programme DXCC est le Tableau d'honneur. Il est décerné à un radioamateur qui confirme la quasi-totalité des entités DXCC existantes. Le nombre requis est mis à jour automatiquement en fonction des ajouts ou suppressions d'entités par l'ARRL.
Le nombre d'entités figurant au tableau d'honneur n'est donc pas limité. Cette limite est basée sur la liste DXCC actuelle et représente toutes les entités, à l'exception de quelques-unes. Le nombre requis peut être ajusté après chaque modification de la liste DXCC.
La plus haute distinction est le titre de numéro 1 au tableau d'honneur. Cette désignation est attribuée aux stations ayant confirmé toutes les entités DXCC actuellement valides, sans aucune anomalie. Il s'agit d'un exploit extrêmement rare, que seul un petit nombre de radioamateurs dans le monde peut réaliser.
Figurer au tableau d'honneur est un objectif de toute une vie pour de nombreux DXpers. Cela exige un suivi à long terme d'expéditions rares, d'excellentes conditions de propagation, des systèmes d'antennes de qualité et souvent une patience considérable.
DXCC à 5 bandes
Parmi les récompenses supplémentaires les plus prestigieuses figure le DXCC à 5 bandes (5BDXCC). Pour l'obtenir, il faut avoir validé le DXCC de base séparément sur cinq bandes HF classiques : 80, 40, 20, 15 et 10 mètres.
Sur chacune des bandes mentionnées, un radioamateur doit avoir confirmé au moins 100 contacts DXCC différents. Les contacts sur chaque bande sont évalués indépendamment et chaque bande doit satisfaire aux conditions du programme séparément.
Par la suite, le diplôme peut être étendu pour inclure d'autres bandes grâce à des mentions séparées, par exemple pour 160 m, 30 m, 17 m, 12 m ou 6 m.
Classement DXCC
L'ARRL publie régulièrement des classements publics des détenteurs de la distinction DXCC. Des classements distincts existent pour les catégories suivantes : Mixte, CW, Téléphonie, Numérique, Bande unique, Satellite, Tableau d'honneur et Défi DXCC.
Les résultats sont publiés sous forme de listes régulièrement mises à jour, comprenant l'indicatif d'appel, le pays, le nombre total d'entités confirmées et d'autres données par catégorie. Cela permet à chaque radioamateur de comparer ses résultats avec ceux des autres participants au programme.
L'ARRL ne publie que les stations dont les propriétaires ont accepté de figurer dans les résultats publics ; par conséquent, le classement ne constitue pas une liste exhaustive de tous les détenteurs du prix DXCC.
Les stations DXCC les plus performantes
Les premières places du classement DXCC sont depuis longtemps occupées par des DXers expérimentés, forts de plusieurs décennies d'activité. Ces stations se caractérisent généralement par une participation systématique à d'importantes expéditions DX, des systèmes d'antennes multibandes performants et l'ajout constant de nouvelles stations sur de nouvelles bandes.
Dans la catégorie DXCC Challenge, les meilleures stations mondiales réalisent plus de 3 000 combinaisons entité-bande confirmées. De tels résultats témoignent de plusieurs décennies de pratique active du DX et nécessitent une participation régulière lors des ouvertures de bandes sur toutes les bandes HF, y compris celle des 6 mètres.
Aktuálne poradie sa priebežne mení podľa pribúdajúcich potvrdení v systéme LoTW aj po spracovaní papierových QSL. Z tohto dôvodu ARRL odporúča sledovať vždy najnovšie vydanie Classement DXCC.
Conseils pratiques pour obtenir votre première carte DXCC
Začínajúci DX-mani dnes majú situáciu výrazne jednoduchšiu než pred dvadsiatimi rokmi. Väčšina veľkých DX expedícií používa Logbook of The World, takže potvrdenia často prídu už niekoľko dní po skončení expedície. Výrazne sa tým skracuje čas potrebný na získanie prvých sto potvrdených entít.
Dobrou stratégiou je priebežne sledovať DX Cluster, kalendár plánovaných DX expedícií a okamžite nahrávať vlastný denník do LoTW. Zároveň sa oplatí uchovávať všetky papierové QSL, pretože môžu byť potrebné pri starších alebo vzácnejších spojeniach.
Lors de votre première demande, il est recommandé de faire appel aux services d'un vérificateur de cartes DXCC agréé. L'ensemble du processus est plus simple, plus sûr et, dans la plupart des cas, plus rapide que l'envoi des cartes QSL originales au siège de l'ARRL.
Vidéo : Défi DXCC et tableau d’honneur
La vidéo d'un opérateur DX expérimenté explique en détail la philosophie du programme DXCC, la différence entre le diplôme de base, le tableau d'honneur et le défi DXCC, et fournit également une expérience pratique dans la constitution d'un grand nombre d'entités de bande confirmées.
Conclusion
DXCC si už takmer deväť desaťročí udržiava postavenie najprestížnejšieho diplomového programu amatérskeho rádia. Kombinuje jednoznačne definované pravidlá, dôsledné overovanie spojení a celosvetovo uznávaný systém evidencie potvrdených DXCC entít. Vďaka Logbook of The World sa proces získavania kreditov výrazne zrýchlil, pričom papierové QSL lístky naďalej zostávajú plnohodnotnou súčasťou programu.
Que l'objectif soit d'obtenir les 100 premières entités, de compléter le DXCC (5BDXCC), de figurer au tableau d'honneur ou de dépasser les 3 000 points au DXCC Challenge, il s'agit d'un projet à long terme qui motive les radioamateurs à améliorer leur technique, leurs compétences opérationnelles et leurs connaissances en propagation radio. C'est pourquoi le DXCC demeure, même des décennies plus tard, l'un des symboles du DXing mondial.