La Slovaquie, connue des radioamateurs sous le préfixe OM, possède une riche tradition radiophonique, des pionniers techniques aux compétiteurs de haut niveau. Si vous êtes un radioamateur étranger et prévoyez de visiter nos montagnes ou nos villes, vous vous demandez sans doute comment utiliser légalement le bouton PTT sans vous attirer les foudres de l'Office de régulation des communications électroniques et des services postaux (ÚREKPS).
Cet article vous fournira un aperçu complet du cadre législatif, des prestations autorisées et des spécifications techniques auxquelles vous, en tant qu'invité, devez vous conformer.
Base législative : Avez-vous le CEPT ?
Pour la grande majorité des radioamateurs étrangers venant d'Europe, d'Amérique du Nord ou d'Australie, la clé d'accès aux ondes slovaques réside dans la recommandation CEPT T/R 61-01. Cet accord international permet aux titulaires de licence d'émettre dans les pays signataires sans avoir à solliciter d'autorisation locale pour un séjour de courte durée (généralement jusqu'à 3 mois).
Deux niveaux de permis de base
La législation slovaque distingue deux catégories qui correspondent aux normes internationales HAREC :
-
Classe A (Extra) : Correspond à une autorisation complète selon la HAREC (Licence radioamateur CEPT). Permet l’accès à toutes les bandes à puissance maximale.
-
Classe B (Débutant) : Correspond au niveau Débutant du CEPT (conformément à la recommandation ECC/REC 05-06). Elle comporte un nombre limité de segments de fréquence et une puissance réduite.
Que se passe-t-il si vous n'êtes pas originaire d'un pays membre du CEPT ?
Si votre pays d'origine (par exemple, certains pays d'Afrique ou d'Asie) n'a pas d'accord de réciprocité avec la Slovaquie via le CEPT, vous devez demander un permis spécial auprès de l'ÚREKPS. Cette procédure est plus longue et nécessite la fourniture d'une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire national.
Indicatif d'appel : Comment vous identifier ?
En Slovaquie, les marques d'hôtes de type OM/marque propre ne sont pas utilisées pour les séjours de courte durée. Le format est strictement défini.
Forme de l'indicatif d'appel : Marque propre OM
-
Exemple : Si votre marque nationale est SP9XYZ, vous vous identifierez en Slovaquie comme OM/SP9XYZ.
Détails importants :
-
Modes : Une barre oblique est utilisée lors du fonctionnement en mode CW ou numérique.
-
Lokalita: Il n'est pas obligatoire d'ajouter après la balise Suffix
/P(portable) alebo/M(mobile), mais en pratique radioamateur, c'est recommandé si vous n'émettez pas depuis un emplacement fixe. -
Identification : Vous devez vous identifier à intervalles réguliers, au moins une fois toutes les 5 minutes pendant la session.
segments et restrictions spécifiques
La Slovaquie a également mis en place certains segments « plus récents » soumis à des règles strictes :
-
Bande des 60 mètres (5 MHz) : Conformément à la CMR-15, la bande de fréquences 5 351,5 – 5 366,5 kHz est autorisée. Toutefois, la puissance maximale est limitée à 15 W (PIRE). Cette limitation est importante car de nombreuses licences étrangères autorisent des puissances supérieures, non autorisées en Slovaquie.
-
Bande des 4 mètres (70 MHz) : son utilisation est autorisée sous certaines conditions. Il s’agit généralement du segment 70,100 – 70,500 MHz.
-
Bandes 2200 m et 630 m : la Slovaquie autorise également l'exploitation sur ces bandes d'ondes longues et moyennes (135 kHz et 472 kHz) avec une puissance de 1 W EIRP.
Règles de fonctionnement et étiquette
Bien que l'aspect technique soit important, la loi slovaque sur la radio amateur met également l'accent sur la rigueur administrative des opérations.
Denník (logbook)
Bien que la tenue d'un carnet de navigation papier ne soit plus obligatoire dans certains pays, en Slovaquie, il est fortement recommandé de conserver un registre des connexions (même électronique) lors d'une activité en tant qu'invité. Ce registre doit contenir :
-
Date et heure (UTC).
-
Fréquence (ou bande).
-
Type d'opération.
-
L'indicatif d'appel de la station adverse.
-
Rapports.
Correspondance QSL
Si vous diffusez en tant que OM/marque propreLes cartes QSL sont généralement envoyées par l'intermédiaire de l'association nationale de votre pays. Toutefois, si vous souhaitez utiliser le bureau QSL slovaque (SZR – Association slovaque de radioamateurs), vous devez en être membre ou avoir conclu un accord pour recevoir des cartes.
SOTA, GMA et travail depuis les montagnes
La Slovaquie est un pays montagneux et des programmes comme SOTA (Sommets dans les airs) sont extrêmement populaires ici. De nombreux radioamateurs étrangers viennent précisément pour l'activation des sommets des Tatra ou de la Fatra.
-
Autorisations pour les parcs nationaux : Les parcs nationaux (TANAP, NAPANT) appliquent une réglementation stricte en matière de visites. Il est interdit de s’éloigner des sentiers balisés. Si vous prévoyez d’émettre depuis le sommet, veillez à ce que vos antennes ne gênent pas les touristes et à ne laisser aucun déchet derrière vous.
-
Énergie : L’utilisation de générateurs à combustion est interdite dans les zones protégées. Privilégiez les batteries LiFePO4 ou les panneaux solaires.
Résumé final pour l'invité
Si vous remplissez les conditions de la norme CEPT T/R 61-01 (Classe A), il vous suffit d'emporter votre radio et vous pourrez commencer à émettre sous votre marque personnelle. Respectez les limitations locales (notamment la limite de 15 W sur 60 m), n'oubliez pas de vous identifier et profitez du grand air des montagnes slovaques.
Les opérateurs slovaques sont très accueillants envers les étrangers. Si quelqu'un vous entend sur le relais (surtout sur le réseau OM, très répandu), il vous rappellera certainement pour vous donner des conseils sur la gastronomie locale ou des conseils techniques.