C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons à tous nos amis, radioamateurs, "hommes-renards" et amis qu'un radioamateur, maître des sports de chasse au renard (ROB), officiel, président de longue date du radio-club de Tišnov, mais surtout ami, nous a quitté pour toujours Karel Souček, OK2VH.
Karel stál nielen pri zrode tišnovského rádioklubu OK2KEA en 1955, mais aussi avec tout ce qui s'est passé depuis lors.
À partir de 1960, il était l'exploitant responsable de la station du club. Le radio-club a participé à de nombreuses activités, notamment VHF des courses dans lesquelles Karel a toujours été un compétiteur dévoué et infatigable. Ceci est également prouvé par plusieurs endroits très agréables dans VKV Poľných dňoch.
Cependant, Karl était avant tout attiré par le sport. En particulier lov na líšku (dnes známy ako ROB či ARDF) ho úplne očaril. Sám si postavil prijímače pre súťažné pásma a spolu s ďalšími kamarátmi (aspoň spomeňme Emila Kubeša a Štěpána Konupčíka) obhajoval československé farby na medzinárodných súťažiach. Neskôr – po ukončení športovej kariéry – sa venoval najmä práci s mladými pretekármi a reprezentačnému tímu, kde pôsobil ako tréner. Pod jeho vedením dosiahlo reprezentačné družstvo ROB mnohé významné úspechy, medzi nimi aj tituly majstrov sveta a Európy.
V roku 1990 était membre du comité d'organisation Majstrovstiev sveta v ARDF, ktoré sa konali na Štrbskom Plese v Tatrách.
V roku 2004 spolu so Zdeňkom OK2BEH zabezpečoval prevádzku stanice OK5FOX à l'occasion des Championnats du monde ARDF à Brne.
Karel n'était pas seulement un athlète ou un officiel. C'était un excellent organisateur et dušou rádioklubu. Vďaka nemu a ďalším členom vzniklo vysielacie stredisko rádioklubu na Veselí (lokátor JN89EJ), odkiaľ klubová stanica dodnes súťaží vo VKV pretekoch.
V roku 2005 oslávil Rádioklub OK2KEA 50 rokov svojej existencie – et il va sans dire que nous devons à Karl l'énorme effort qu'il a fourni zhromažďovaniu dokumentácie, archívnych materiálov, fotografií a spracovaniu ucelenej histórie rádioklubu od jeho začiatkov až po súčasnosť.
Ces dernières années, ses forces se sont quelque peu affaiblies, principalement en raison de problèmes de santé, mais sa vitalité intérieure lui permettait toujours de se consacrer au fonctionnement des radioamateurs, notamment na krátkych vlnách. Zúčastňoval sa pretekov VRK, SSB ligy, a keď mu to zdravie dovolilo, pomáhal aj v závodoch klubovej stanice.
Son prochain plan était DIGI módy, žiaľ, túto etapu sa mu už nepodarilo uskutočniť. Dlhá a zákerná choroba ho prekonala v sobotu 22. novembra 2008.
Qui l'a connu s'il te plait venujte mu tichú spomienku.
Pour l'équipe du Radio Club OK2KEA Tišnov
Pierre, OK2BSY