L'indicatif d'appel du club OM9OT sera entendu sur 80 mètres dans le segment SSB demain dimanche 2 novembre 2008 à partir de QTH Bernolákovo, district SEN signe, JN88PE, pour le diplôme des parcs nationaux de la République slovaque est QSO dénombrable sous le nom de Dunajské Luhy. Son père, Vila OM3CAQ, sera assisté de sa fille Andrea, OM1ADA, sous sa supervision. L'opération débutera vers 10h00 et durera selon l'intérêt des postes adverses.
Comme nous le savons tous, une réunion des radioamateurs aura lieu cette année dans les Tatras du 7 au 9 novembre.
Pri tejto príležitosti sa plánuje z iniciatívy Toňa OM7AG a Jarka OM1II vysielanie klubovej stanice Old-Timers Clubu SARA – OM9OT, z QTH Tatranské Matliare, KN09DE, okr. zn. POP. Je možné, že sa stanica ozve už v piatok 7.11.2008, ale predpokladá sa vysielanie najmä v sobotu 8.11.2008 okolo 16.00 hod. a ďalej podľa záujmu protistaníc. Pre diplôme NP SR sa QSO ráta ako TANAP. Počas tatranského stretnutia môže s použitím OM9OT vysielať každý člen OTC, treba sa však zaevidovať u Jarka OM1II, aby bolo možné identifikovať operátora v logu OM9OT.
Au troisième: Vilo, OM3CAQ avec l'aide de son "club radio domestique" (fille Andrea OM1ADA et fils Martin OM1MJ) diffusera sous l'indicatif d'appel OM9OT le 11 novembre 2008, vers 15 heures notre heure, dans le segment SSB sur 80 m, le jour de la fête de Martin, depuis QTH Svätý Martin, qui est un village du village de Senec, district. tampon SEN, localisateur JN88QG. Pour le diplôme de NP SR, QSO est compté comme ChKO Dunajské Luhy.
Nous serons heureux si vous parvenez à faire un QSO avec notre station !
om3aa