Cette année Journée sur le terrain de la jeunesse 2004 un apporté une bonne dose de compétition, de défis techniques et d'enthousiasme des jeunes radioamateurs sur la bande 144 MHz. Les participants slovaques ont montré que même avec des performances limitées, ils peuvent obtenir d'excellents résultats et acquérir une expérience précieuse grâce à des opérations réelles sur le terrain.

Dans la catégorie Opération UNIQUE un remporté la victoire souverainement OM2AAA du localisateur JN87WV, ktorý so 100-wattovým výkonom un zostavou Antenne 4×17 éléments F9FT atteint 39 connexions et bénéfice total 7231 points. Najdlhšie spojenie uskutočnil so stanicou DL2SAX à distance 549 km, čo je v kontexte mládežníckej kategórie vynikajúci výkon.
Dans la catégorie Opération MULTI une bataille dramatique pour le championnat un eu lieu jusqu'à la dernière connexion. Au final, l'équipe collective un gagné OM3CHAP du localisateur JN98HP, ktorý z nadmorskej výšky 1434 m atteint 6875 points un 45 connexions. Len o niečo menej bodov získali OM3KII (6332) un OM3KHE (5573 points), qui un démontré un travail d'équipe fiable et une technique précise.
fr bandes 432 MHz Les stations slovaques n'ont pas participé cette fois-ci, mais l'organisateur un utilisé jusqu'à 46 journaux de la République tchèque, čo svedčí o výbornom prepojení un spolupráci medzi mladými rádioamatérmi oboch krajín.
Révisé par : Palo, OM5CM – Vrable, 16 septembre 2004.
Catégorie: 144 MHz, simple
| Pl. | Appel | Score | QSO | Moy. | Localisateur | ASL | ODX | QRB | Se tromper. % | Pouvoir | Antenne |
| 1. | OM2AAA | 7231 | 39 | 185.4 | JN87WV | 108 | DL2SAX | 549 | 16.7 | 100W | 4x17 él. F9FT |
Catégorie: 144 MHz, Multi
| Pl. | Appel | Score | QSO | Moy. | Localisateur | ASL | ODX | QRB | Se tromper. % | Pouvoir | Antenne |
| 1. | OM3CHAP | 6875 | 45 | 152,8 | JN98HP | 1434 | OK1OPTER | 425 | 23.2 | ?W | 9el.F9FT |
| 2. | OM3KII | 6332 | 42 | 150,8 | JN88RT | 621 | IK4GRD | 630 | 13.4 | 25W | 18el.Yagi |
| 3. | OM3KHE | 5573 | 36 | 154,8 | JN99JC | 1476 | OK1KVK | 454 | 15.4 | 40W | 15 él. F9FT |
| 4. | OM3KFV | 4096 | 28 | 146.3 | JN98KU | 825 | OK1UEM | 411 | 28,7 | 100W | 2x14 él. DL6WU |
