PRÉSENTATION DE L'ACTIVITÉ RADIO AMATEUR ET ARES AU CONCOURS DES POMPIERS VOLONTAIRES À MALCOV, QUARTIER DE BARDEJOV.
V sobotu dňa 8.júla 2017 sa bude konať v obci Malcov v okrese Bardejov Krajská súťaž dobrovoľných hasičských zborov (DHZ), à laquelle seront présents les principaux représentants du DPO SR (Volunteer Požiarna Ochrana SR) et HaZZ SR (Corps d'incendie et de sauvetage) de la région de Prešov. L'un des membres de l'équipe locale organisatrice de ce concours est Ivan OM0AD, un résident de Malcov, nous souhaitons donc profiter de cette opportunité pour présenter les activités et services de radioamateur de l'ARES aux participants de ce concours, aux responsables du DPO SR et HaZZ, ainsi qu'aux autres téléspectateurs présents qui manifestent de l'intérêt.
Na tejto akcii, ktorá sa bude konať na miestnom futbalovom ihrisku, budeme mať inštalované portable vysielacie pracoviská pre KV aj VKV/UKV a taktiež malú výstavku rôznej vysielacej techniky (rádiá, antény, mobilný Prevádzač a pod.). Pour que notre présentation soit vivante et attire l'attention, nous souhaitons établir des liens avec d'autres radioamateurs de toute la Slovaquie - bien sûr dans le cadre de la possibilité de propagation des ondes radio. Nous aurons donc besoin d'un radioamateur slovaque pour répondre à notre appel sur les bandes.
Nous demandons donc à tous les radioamateurs qui ont le temps et l'envie de se consacrer un peu à soutenir cette activité, d'assister à l'opération sur les bandes suivantes le samedi 8 juillet 2017, de 10h00 à 15h00 environ :
Bande KV
80m – 3760 kHz +/- QRM (fréquence ARES)
40m – 7110 kHz +/- QRM (fréquence ARES)
VHF /Bande UKV
Fonctionnement sur l'émetteur OM0OVR (Kráľova hoľa) et (limité) également OM0OUS (Stará Ľubovňa)
Prevádzač „R-ko“ je jediný OM prevádzač, na ktorý sa vieme dostať z miesta konania akcie spoľahlivo a s požadovanou kvalitou prenosu aj s jednoduchšími (4 prvkovými) yagi antennes. Afin de nous connecter à l'émetteur "Slovaque de l'Est" OM0OVT, nous aurions besoin d'installer un YAGI multi-éléments sur un haut mât sur le terrain, ce qui n'est pas adapté dans les conditions données de l'événement - compétition DHZ. La connexion avec OM0OUS est "à la limite" de la convivialité.
Comme il n'y a pas exactement le plus fort trafic sur les bandes radioamateurs le samedi matin ou vers midi, nous vous prévenons à l'avance de cet événement afin qu'au moins quelques partenaires puissent être trouvés pour la connexion. L'intervalle de temps est relativement large, car nous ne pouvons pas déterminer exactement quand nos présentations, qui ne constituent qu'un programme secondaire de la journée, susciteront le plus grand intérêt. Nous ne promettons ni des marques décontractées ni des marques spéciales QSL lístky ale aj tak dúfame, že sa nájde zopár rádioamatérov, ktorí nás týmto spôsobom podporia, za čo im vopred ďakujem.
Rado OM0AMR, coordinateur ARES pour la région de Prešov Stano OM8ST, coordinateur ARES pour la région de Košice