1. TERMŁAN ET ORGANISATEURS
Le concours est organisé par les radioclubs des villes et villages situés à proximité de la rivière Kupe. Le concours a lieu chaque année, le dimanche du troisième week-end de mai (en 2003, c'était le 18h5), et chaque année l'un des radioclubs des co-organisateurs est l'organisateur. En 2003, l'organisateur est le radio club "Metlika", S59DME, de Metlika, Slovénie. La modification de la date du concours est possible avec l'accord de la majorité des co-organisateurs (la liste des co-organisateurs figure au point 11.). En plus des organisateurs traditionnels, de nouveaux radioclubs peuvent également participer à l'organisation, mais la première année ils ne peuvent pas participer à la décision sur la date et les propositions du concours.
2. TEMPS
Le concours commence à 7h00 et dure jusqu'à 12h00 UTC (selon l'heure locale, il s'agit de 9h00 à 14h00).

3. PARTICIPANTS
Toutes les stations de la première Région peuvent participer au concours IARU, selon les conditions précisées dans le permis d’activité.
4. FRÉQUENCE ET TYPES DE TRAVAUX
La compétition se déroule dans la gamme de deux mètres, 144.020-144.400 et 145.187.5-145.587.5 MHz, et les concurrents doivent adhérer au plan de bande et aux recommandations de la I. Région IARU.
Les types d'activités autorisés dans le concours sont : CW/SSB/FM.
5. CATÉGORIES
Accueil de l'opérateur A-One QTH
QTH portable pour opérateur B-One
Opérateurs C-More-accueilQTH
D-Consommables multi-opérateurs QTH
Stations O-Radio du co-organisateur

6. RAPPORTS
Dans les connexions, sont échangés : rapport par échelle TVD, un numéro de séquence qui commence à partir de 001, et se poursuit les unes avec les autres connexions jusqu'à la fin de la compétition, le localisateur QTH, et les stations des co-organisateurs indiquent également la marque de leur ville. Par exemple : 9A1DFG 599001 JN85EL/SK.
Des panneaux de la ville sont inscrits dans la liste des stations co-organisatrices.
7. POINTES
Un point est attribué pour chaque kilomètre parcouru. Dans l'ensemble du concours, un point est attribué pour une seule connexion avec chaque station. Plusieurs connexions doivent être répertoriées dans le LOG, mais des points sont attribués pour elles. ils ne donnent pas QSO effectué en utilisant la Lune (GEM), les traces de météorites (MS), via satellite, les répéteurs actifs et les QSO sur la fréquence 145,50 (canal S20, soit V40) ne sont pas valides.

8. POINTS PREMIUM (BONUS)
Des points premium sont attribués pour chaque correspondance avec une station co-organisatrice, soit 250 points supplémentaires s'ajoutent aux points pour la distance parcourue par une correspondance avec une station co-organisatrice et 500 points pour une correspondance avec une station organisatrice cette année (en 2003 la station organisatrice est S59DME).
9. RÉSULTAT GLOBAL
Le résultat global de la compétition est obtenu en additionnant tous les points QSO en ajoutant des points premium.
10. RÉCOMPENSES
-Les trois premières stations de chaque catégorie reçoivent des coupes ou des plaques.
-Les dix premières stations de chaque catégorie reçoivent des diplômes indiquant leur localisation.
- Toutes les stations qui envoient le journal du concours dans les délais reçoivent des diplômes pour participer au concours.
-La coupe itinérante appartient à la station qui obtient le plus de points cette année, quelle que soit la catégorie dans laquelle elle concourt. L'indicatif d'appel de la station, le nombre de points et l'année du concours sont inscrits sur la coupe. La station conserve la coupe jusqu'à l'année prochaine, puis la vend à la station qui obtient le plus de points cette année-là.
- La radio qui remportera la coupe de transition trois fois de suite la conservera en permanence. La station la mieux placée de tous les pays DXCC, qui envoie un LOG, reçoit un accusé de réception avec un emplacement marqué. En cas d'activité plus importante, l'organisateur peut accorder davantage de reconnaissance aux stations de certains pays.
-Toutes les stations des co-organisateurs qui se sont classées dans le classement reçoivent une reconnaissance avec une désignation de lieu.
11. CO-ORGANISATEURS :
| Indicatif d'appel | Ville | Prime | Identifiant |
| S59DJR | Novo Mesto, Slovénie | 250 | Nouveau-Mexique |
| S59DMJ |
Črnomelj, Slovénie |
250 | CR |
| S59ACA | Semič, Slovénie | 250 | SE |
| S59DME | Metlika, Slovénie | 500 | MOI |
| 9A1CFI | Ogulin, Croatie | 250 | OG |
| 9A1CEU | Özalj, Croatie | 250 | once |
| 9A1CVW | Karlovac, Croatie | 250 | KA |
| 9A1CEP | Duga Resa, Croatie | 250 | RD |
| 9A1VOITURE | Glina, Croatie | 250 | GL |
| 9A1CJK | Petrinja, Croatie | 250 | PE |
| 9A1DFG | Sišak, Croatie | 250 | Sask. |

12. JOURNAUX
Les journaux sont livrés sous forme électronique, par courrier électronique ou sur disquette. Ceci s'applique uniquement aux stations qui n'ont pas la possibilité d'utiliser un ordinateur. Les journaux qui arrivent sur papier et dont il ressort qu'ils sont traités sur ordinateur seront considérés comme un contrôle.
Les journaux doivent être livrés sous l’un des formulaires standards. L'organisateur recommande le format EDI, mais tous ceux venant en code ASCII seront acceptés. Le codage doit être marqué comme suit :
[catégorie]_[appel].[astuce], par ex. A_9A2AE.edi ou O_S59DJR.edi ou C_OK2KJT.txt.
Les carnets doivent être envoyés à l'organisateur au plus tard le troisième lundi après la fin du concours (en 2003 ce sera le 2 juin). Le journal doit contenir les éléments suivants :
Heure de début de connexion (UTC), indicatif d'appel du correspondant, rapport transmis (contient le numéro de connexion), rapport reçu (contient le numéro de connexion, le localisateur et éventuellement le signe de la ville du co-organisateur), et QRB.
Les données obligatoires dans la facture sont :
Indicatif d'appel, bande, emplacement et altitude exacts, localisateur QTH (l'erreur admissible dans le localisateur est max. +/- 5 km.), catégorie dans laquelle la station est en compétition, type de station, valeur par défaut, description du système d'antenne (type d'antenne, nombre d'éléments), nombre de connexions correctes, nombre de points, liste totale des opérateurs et assistants (nom et prénom, indicatif d'appel), ODX CALL/LOC/QRB, déclaration de conformité à la proposition du concours «Pokuplje» et honorant l'esprit HAM.
Les commentaires sur le concours sont également les bienvenus et nous serions reconnaissants si quelqu'un qui a pris des photos nous envoyait des photos sur papier ou dans une liste électronique, sur disquette ou par e-mail (JPG et autres) que nous pourrions afficher au Hamfest et sur Internet.
Adresa na posielanie logov je:
Radio-club "Metlika"
P.P. 129
C.B.E. 24
8330 MÉTLIQUE
SLOVENIE
COURRIEL : pokuplje@net.hr

13. RÉSULTATS
Prihlásené výsledky budú oznámené na packet-radiach BBS (contest@eu, vhf@eu, hrvhf@hrv a slovhf@svn) a na Internete (http://come.to/pokuplje), najneskôr do 1.júla 2003. Neoficiálne výsledky budú odoslané aj poštou všetkým súťažiacim, ktorí pošlú Log v termíne. Pripomienky k výsledkom sa posielajú na istú adresu ako aj LOG, v termíne Depuis ôsmeho dňa po oznámení neoficiálnych výsledkov.
Les résultats officiels seront annoncés au Hamfest et un rapport à ce sujet sera envoyé aux concurrents avec les résultats, et sera également annoncé via la radio par paquets, sur Internet et également dans le magazine Radio HRS.

14. DÉDUCTION DE POINTS ET DISQUALIFICATION
Le comité du concours annulera toutes les connexions non marquées, doubles et multiples qu'il trouvera et déduira dix fois le nombre de points de la double connexion comptés du résultat total. La Commission annulera également toute connexion incomplète et toute connexion dans laquelle elle constate que l'un des 3 éléments de la connexion est mal saisi (en référence à l'indicatif d'appel, au rapport reçu et transmis, au numéro de connexion et au localisateur QTH, et lorsque l'heure d'enregistrement du QSO diffère de plus de 10 minutes selon les correspondants.
Le concurrent qui aura annulé 10 pour cent ou plus de points dans le résultat rapporté ou qui aura annulé dix pour cent ou plus du nombre total de connexions reçues sera également disqualifié.
Sera également disqualifié le concurrent pour lequel, sur la base d'au moins trois stations indépendantes, il est déterminé qu'il avait l'intention de violer les règles du concours, ou qu'il n'a pas respecté les conditions de l'autorisation pour le travail de la station de radio, ou qu'il a frustré des concurrents qui travaillent dur. Remarque : Pour que la station soit placée, elle doit se connecter avec au moins une station des co-organisateurs.
15. COMMENTAIRES SUR LES PROPOSITIONS
Le droit de commenter les propositions est réservé uniquement au comité du concours, formé par l'organisateur du concours «POKUPLJE 2003» et composé de trois membres du club. La commission vérifie LOGY, annonce les résultats officieux et officiels, résout les plaintes des concurrents. La décision de la commission est définitive.
La commission du concours « POKUPLJE 2003 » est composée de :
1. Bojan Bajec, S52B – président
2. Niko Ovnicek, S57ANO – membre
3. Rudi Pibernik. S57RPR – membre
73
Vous disposez d'un 9A3PA.
