chers amis,
dovoľujeme si vás oboznámiť s detailmi našej v poradí už štvrtej rádio-cyklo-expedície, tento rok organizovanej pod názvom „Južná Cesta“. Možno ste si všimli informácie o minuloročnom ročníku v časopise Radioamatér; trasa tohtoročnej akcie nadväzuje na tú predchádzajúcu.
Concrètement : le vendredi 27.7. nous nous retrouverons à Čierná à Pošumaví, près du lac Lipno, et nous terminerons le dimanche 5 août à Mikulov.
Samozrejmosťou je, že na trase budeme vysielať, ako len situácia dovolí – tento rok máme prvýkrát k dispozícii špeciálne volacie označenie OL5CX (Cyklo-eXpedice), ktoré budeme preferovať. Náš „komunikačný kanál“ počas presunu je 145.550 MHz FM. Ak budeme prechádzať vašimi krajinami, skúste sa s nami spojiť priamo tu – radi uvítame tipy, kde nájsť najlepšie osvieženie či kde sa dajú vykúpať, prípadne radi uvidíme cestou pekný anténny systém miestneho rádioamatéra.

Ak dorazíme na nejakú vyššiu kótu alebo počas zastávky/prenocovania, máme v úmysle aktivovať aj ďalšie pásma/frekvencie, a to predovšetkým: 144.280 MHz SSB, 50.180 MHz SSB, 3.740 MHz SSB, 3.555 MHz CW. Samozrejme, budeme aj inde, ale vzhľadom na to, že budeme používať len QRP zariadenia napájané z batérií, skôr než by sme bojovali s pileupom volajúcich staníc, budeme skôr ladiť, aby sme sa vôbec niekomu dovolali.
Maintenant, une liste des points les plus significatifs sur le parcours où nous prévoyons une radioactivité plus élevée :
- sobota, 28.7. – vkv altitude Vitkův Kámen (au-dessus de 1 000 m d'altitude) vers midi
- nedeľa, 29.7. – QRV KV večer z nocľahárne v Čiernom Údolí
- pondelok, 30.7. – VKV Kraví Hora nad Hojnou Vodou
- utorok, 31.7. – pravdepodobne len večer na KV
- streda, 1.8. – dúfajme, že cestou nejaká kóta pre VKV aktivitu okolo Starého Mesta pod Landštejnom, inak večer KV z ubytovne vo Slavoniciach
- štvrtok, 2.8. – pravdepodobne len KV, okolie Znojma
- piatok, 3.8. – večer na strelnici na Turolde nad Mikulovom KV aj VKV
- sobota, 4.8. – dopoludnia kóta Děvín na Pálave, plánovaná účasť vo VKV BBT súťaži; popoludní rozhľadňa Minaret pri Lednici; večer opäť na Turolde KV/VKV

Notre objectif est d'informer continuellement les autres sur les événements de l'expédition, par le biais de paquets et d'Internet, lorsque la situation le permet. Nous supposons qu'il y aura un site Web fonctionnel www.volny.cz/ol5cx, où il sera également possible de laisser des liens vers les participants.
Radi by sme vyskúšali aj systém pilotnej stanice, snáď nám pomôže na 80 m Lada OK1FRT, účastník predchádzajúcich ročníkov, ktorý sa tento rok nemôže zúčastniť, a dúfame, že s nami bude v kontakte aspoň prostredníctvom rádia.
Il attend avec impatience l'équipe cycliste sur de nombreuses connexions
Paul OK1DX
