Depuis 
Septembre est le mois où vous contestman il se repose peu. Le prochain tour aura lieu le samedi 6 septembre SSB Ligy (pozor, v novom čase – 7.00 až 9.00 seč), začína IARU Region 1 VHF Contest a All Asian DX Contest, SSB časť. Okrem týchto pretekov sú však ohlásené aj ďalšie: Ruský „Radio“ WW Contest na RTTY, IARU Region 1 KV Poľný deň, KV Provozní aktiv a iné.
Le week-end suivant aura lieu non seulement l'avant-dernière manche de l'année OM Activity Contestu, ale tiež veľký Worked All Europe DX Contest, alebo skrátene WAEDC. V nedeľu ráno sa koná CW časť Memoriálu OTC SARA.
Les adeptes du VKV ne dormiront pas le troisième week-end de septembre, car cela a lieu Italian EME Contest CW/SSB a v nedeľu si zrejme privstanú aj na Prevádzkový aktív VKV. Sobotňajšie ráno dá zabrať aj KV-istom, keď si privstanú do OM SSB Pretekov na 160 a 80m.
Les fans de Digimode profiteront du dernier week-end tel qu'il se déroule CQ WW RTTY DX Contest. Nakoniec nedeľný večer sa zídu na 80-ke telegrafisti, nakoľko sa koná ČAV závod.
Beaucoup de succès !