Le programme est destiné à VHF súťaže, un to ako na priame použitie počas contestu, tak aj na zadávanie un vyhodnocovanie dát po skončení súťaže. Pri jeho vývoji sa využili dlhoročné skúsenosti operátorov staníc OK1KRA un OK2KKW. Autor však rád privíta pripomienky un návrhy na zlepšenie.
La réponse à la question de savoir pourquoi le programme est en anglais est la suivante : l'anglais est la langue internationale non seulement des radioamateurs, mais aussi des programmeurs. Certains termes opérationnels n'ont pas d'équivalent tchèque, ne sont pas utilisés ou sont trop longs, sans parler de la nécessité de gérer plusieurs versions linguistiques du programme. De plus, en raison de problèmes connus avec le tchèque, notamment au niveau du système d'exploitation MS-DOS, bolo rozhodnuté používať angličtinu.
Je pense que ce manuel d'instructions en tchèque et l'aide en tchèque permettront aux amateurs qui ne maîtrisent pas complètement l'anglais d'utiliser le programme. Fichiers d'aide (vus.hlp, vusa.hlp, vusc.hlp) peut être édité par des éditeurs réguliers et complété par des informations supplémentaires si nécessaire.
Vous lirez dans l'article
2. Conditions techniques
Le programme est destiné aux ordinateurs personnels du type PC s operačnými systémami MS-DOS 5.0 a vyššími, Windows 3.11, alebo Windows 95/98/Me.
V systémoch Windows NT/2000 il n'est pas possible d'utiliser des fonctions pour Morse, zvukovú kartu, rotátor, sieť a packet rádio.
Avant de commencer, il est nécessaire de mettre fin aux programmes antivirus résidents qui pourraient nuire au fonctionnement du programme.
Il est également recommandé de désactiver la fonction d'économiseur d'écran et d'économiseur de batterie sur les ordinateurs portables.
Dans le pire des cas, il est possible d'exécuter Windows 95/98/Me v MS-DOS režime.
Exigences PC :
- Procesor: au moins 80386, pri použití Morse a rotátora aspoň 486/66 DX2
- Pamäť RAM: minimálne 3 MB + mémoire pour les fichiers audio s'ils sont utilisés
- Espace disque libre (HDD) : približne 4 MB
- Carte vidéo : VGA
- Port :
- 1× série RS-232C (COM)
- 1× paralelný Centronique (LPT)
- Carte son :
- SoundBlaster, SoundBlaster 16, SoundBlaster Pro, SoundBlaster Pro2, AWE 32 et compatible
- Sieťová karta: tout type d'Ethernet ou Token Ring avec un pilote pour Windows 95/98/Me
Les besoins en RAM et en espace disque peuvent varier légèrement en fonction de la taille des bases de données et du nombre de connexions.
Lors de l'utilisation d'une carte son, il est nécessaire d'ajouter la taille des fichiers enregistrés WAV súborov ako k pamäti RAM, tak aj k potrebnému miestu na disku.
L'auteur accueille toutes les informations concernant l'utilisation du programme sur différents types d'ordinateurs.
Sécurité des données
Le programme est conçu principalement pour priamu obsluhu operátorom, teda nepoužíva sa denník vedený na papieri.
Les données sont sécurisées afin qu'elles ne soient pas perdues même en cas de panne soudaine de l'ordinateur pour une raison quelconque.
La perte maximale ne peut être que jediné práve rozpracované spojenie.
Si une telle situation se produit, redémarrez simplement le programme après avoir redémarré l'ordinateur et entrez le nom du concours.
Program následne zreštauruje dáta (objaví sa hlásenie „Recovering…“) et il est possible de continuer à travailler.
Pendant la compétition, il est également possible en fonctionnement libre (par exemple pendant le challenge CQ) vytvárať záložné kópie aktuálneho stavu na disketu pre prípad vážnej poruchy pevného disku.
Denník (log)
Le journal est tenu de manière classique, c'est-à-dire j. les connexions sont saisies en continu dans le temps au fur et à mesure qu'elles ont été établies sur différentes bandes.
La philosophie est similaire, par exemple, au programme des compétitions KV K1EA.
Chaque ligne de journal est divisée en champs individuels :
- temps
- indicatif d'appel (enseigne de station),
- rapport envoyé,
- numéro de connexion,
- code reçu
- localisateur reçu,
- points,
- azimut.
Tous les champs, à l'exception du numéro de connexion, des points et de l'azimut, peuvent être modifiés directement.
Les numéros de connexion peuvent être modifiés à l'aide de commandes spéciales.
Les principales fonctions du programme
Si nous voulions lister tout ce que ce programme peut faire, cela prendrait plusieurs pages.
Voici au moins une brève description de cet excellent programme :
- Freeware – aucune inscription ni paiement de frais n’est requis
- Možnosť práce on-line (počas súťaže) aj off-line (saisie des connexions à partir du papier)
- Éditeur gratuit de toutes les connexions
- Podpora všetkých VHF/UHF/SHF pásiem simultanément sur un ordinateur
- Grande capacité de mémoire opérationnelle - plusieurs milliers de connexions, toutes les bases de données en mémoire
- Sécurité élevée du stockage des données en cas de panne matérielle ou logicielle
- Base de données des stations et localisateurs des compétitions précédentes
- Podpora EDI súborov pour l'entrée et la sortie
- Podpora tlače et bases de données QSL lístkov
- Podpora ADIF súborov pour le téléchargement vers eQSL.cc – elektronické QSL
- Kľúčovanie TRXu depuis le port série et parallèle avec bug électronique et piège à deux palettes
- Podpora zvukovej karty pour le défi SSB
- Ovládanie rotátora avec une interface matérielle simple
- Podpora modem radio par paquets
Options avancées :
- TNC5 - surveillance DX Clusteru počas súťaže
- Prise en charge du réseau (Ethernet, Token Ring) – zdieľanie logu medzi neobmedzeným počtom počítačov
- Packet rádio server – partage de modem paquets dans le réseau