

Nous n'avions pas non plus beaucoup de stations émettant depuis le terrain cette année QTH, hoci zámer tohto preteku je čo najväčšia účasť pretekárov vysielajúcich v poľných podmienkach. V tejto skupine sa dajú použiť ľahké prenosné zariadenia a jednoduché antény. Z poľného stanovišťa sa tiež dajú ľahko aktivovať Hrady a zámky.
Les conditions de propagation ont été très mauvaises cette année, notamment dans le nord de la Slovaquie, où nous n'avons entendu que quelques stations dans la première heure de course et en avons réalisé encore moins. Par contre, les stations polonaises dans leur course à domicile sont allées nous arracher les écouteurs. Šaňo Vladár OM3SV a fait le gros travail d'évaluation, pour lequel il mérite des remerciements de la part de nous, grands ou petits fans du club.

En plus du diplôme et de l'évaluation, nous envoyons également à tous les participants des exemples de journaux, des pages de couverture et un exemple de journal écrit, afin que chacun puisse envoyer un journal parfait qui peut être facilement évalué.
Nous vous invitons tous cordialement à la prochaine course SNP 2007, qui aura lieu le troisième dimanche d'août, que vous veniez de chez vous ou que vous veniez courageusement d'une station de montagne ou de terrain.
Šaňo OM3TY navrhol a postavil malý prenosný QRP un émetteur-récepteur parfaitement adapté à cette course et lui a donné le nom de SNPáčik. Il est excellent pour les opérations sur le terrain depuis les montagnes et autres lieux historiques du SNP. Si vous avez besoin d'un schéma, contactez-le. Nous vous souhaitons bonne chance, persévérance et réussite dans cette course.
Alex Korda OM6SA
Alex Vladar OM3SV
Radio-club Vrútky OM3KFV
