QSL z OM rarita?

QSL z OM raritou? SM5CZQ – Kjell sa na mňa obrátil emailom, že nemôže vydolovať QSL z OM na 160m, ktoré potrebuje do DXCC a či postačí poštovné 2 USD. QSL požadoval za naše QSO na 160m z r. 2004. /Z kontestov QSLs neposielam, ale kto lístok požiada, tak 100% return./. Po obdržaní tohoto emailu som mu hneď na druhý deň poslal môj QSL direkt bez nároku úhrady poštovného. Jeho reakcia stojí za to!!

Hello again Juraj!

You are a real gentleman and know what ham spirit means. I thank you very much for QSL received. Finally OM is confirmed on 160m. From my experience OM-land operators are always good sounding and have a good reputation. So you are certainly one of them, hi. Sorry to say I don´t know too much about your country. I think I have to learn more about the Slovak Republic.

/preklad autor/
Ty si skutočný džentlman a viem čo HAM spirit znamená. Veľmi Ti ďakujem za obdržaný
QSL. Konečne mám OM potvrdené na 160m. Z mojej skusenosti operátori z OM majú vždy
dobrý zvuk a dobrú reputáciu. Ty si určite jeden z ních hi. S lútosťou musím povedať, že neviem toho moc o Tvojom štáte. Myslím, že sa musím ešte naučiť viac o Slovenskej republike.
73´s de Kjell

PS: hreje ma dobrý pocit byť „first“ OM/160m u „kolegu“ zo Škandinávie.

OM4JD-Juraj

Pridaj komentár