From 
dear friends,
dovoľujeme si vás oboznámiť s detailmi našej v poradí už štvrtej rádio-cyklo-expedície, tento rok organizovanej pod názvom „Južná Cesta“. Možno ste si všimli informácie o minuloročnom ročníku v časopise Radioamatér; trasa tohtoročnej akcie nadväzuje na tú predchádzajúcu.
Specifically: on Friday 27.7. we will meet in Čierná in Pošumaví, near Lake Lipno, and we will finish on Sunday, August 5. in Mikulov.
Samozrejmosťou je, že na trase budeme vysielať, ako len situácia dovolí – tento rok máme prvýkrát k dispozícii špeciálne volacie označenie OL5CX (Cyklo-eXpedice), ktoré budeme preferovať. Náš „komunikačný kanál“ počas presunu je 145.550 MHz FM. Ak budeme prechádzať vašimi krajinami, skúste sa s nami spojiť priamo tu – radi uvítame tipy, kde nájsť najlepšie osvieženie či kde sa dajú vykúpať, prípadne radi uvidíme cestou pekný anténny systém miestneho rádioamatéra.
Ak dorazíme na nejakú vyššiu kótu alebo počas zastávky/prenocovania, máme v úmysle aktivovať aj ďalšie pásma/frekvencie, a to predovšetkým: 144.280 MHz SSB, 50.180 MHz SSB, 3.740 MHz SSB, 3.555 MHz CW. Samozrejme, budeme aj inde, ale vzhľadom na to, že budeme používať len QRP zariadenia napájané z batérií, skôr než by sme bojovali s pileupom volajúcich staníc, budeme skôr ladiť, aby sme sa vôbec niekomu dovolali.
Now a list of more significant points on the route where we plan higher radioactivity:
- sobota, 28.7. – VHF elevation Vitkův Kámen (above 1,000 m above sea level) around noon
- nedeľa, 29.7. – QRV KV večer z nocľahárne v Čiernom Údolí
- pondelok, 30.7. – VKV Kraví Hora nad Hojnou Vodou
- utorok, 31.7. – pravdepodobne len večer na KV
- streda, 1.8. – dúfajme, že cestou nejaká kóta pre VKV aktivitu okolo Starého Mesta pod Landštejnom, inak večer KV z ubytovne vo Slavoniciach
- štvrtok, 2.8. – pravdepodobne len KV, okolie Znojma
- piatok, 3.8. – večer na strelnici na Turolde nad Mikulovom KV aj VKV
- sobota, 4.8. – dopoludnia kóta Děvín na Pálave, plánovaná účasť vo VKV BBT súťaži; popoludní rozhľadňa Minaret pri Lednici; večer opäť na Turolde KV/VKV
Our goal is to continuously inform others about the events of the expedition, through packets and the Internet, as the situation allows. We assume that there will be a functional website www.volny.cz/ol5cx, where it will also be possible to leave links to participants.
Radi by sme vyskúšali aj systém pilotnej stanice, snáď nám pomôže na 80 m Lada OK1FRT, účastník predchádzajúcich ročníkov, ktorý sa tento rok nemôže zúčastniť, a dúfame, že s nami bude v kontakte aspoň prostredníctvom rádia.
He looks forward to the cycling team on many connections
Pavel OK1DX