Etiqueta ADIF a QSL de S53ZO

V oblasti amatérskeho rádia je QSL lístok tradičným potvrdením spojenia medzi dvoma rádiovými operátormi. Aby sa tieto lístky dali tlačiť efektívne a personalizovane, často sa pracuje s údajmi vo formáte ADIF (Amateur Data Interchange Format), ktorý obsahuje záznamy QSO – dátum, čas, volací znak, report, módy, pásma a stav QSL. ADIF to QSL Label es una herramienta basada en web que facilita este trabajo: le permite importar archivos ADIF, configurar filtros, formatear la apariencia de tarjetas o etiquetas QSL y generar un PDF listo para imprimir. Su autor es Simon S53ZO. Puede utilizar la versión web o un script de Python. La dirección de la versión web es https://s53zo.github.io/ADIF-to-QSL-Etiqueta/make_qsl_labels.html

ADIF lo que hace es Etiqueta QSL

Po načítaní stránky nájdete sekciu “Data”, donde puedes cargar tu propio archivo ADIF (o usar datos de muestra) y luego aplicar filtros:

• Dátum – puede ingresar un rango (de… a…) para mostrar solo los QSO en un período de tiempo determinado.

• Pásma (Bands) a Módy (Modes) – filtrado basado en bandas (por ejemplo, 40 m, 80 m, VHF...) o modo de funcionamiento (CW, SSB, digital, etc.).

• QSL field & QSL status – puede elegir qué entradas QSL ya se han recibido, deben enviarse, ignorarse, etc. Esto facilita la gestión del estado de sus recibos.

Luego tienes la opción de elegir si deseas imprimir. štítkové hárky (Label sheets) alebo priamo samostatné QSL lístky.

Diseño de páginas y tickets.

Esta herramienta ofrece configuraciones de diseño detalladas:

• Selección del tamaño del papel (A4, Carta), número de columnas y filas, altura de las etiquetas, márgenes (izquierdo, derecho, superior), posición inicial (por ejemplo, comenzar en la primera columna/fila, o en algún lugar en el medio), etc.

• Con un ticket QSL, puedes configurar por separado las dimensiones del ticket, las dimensiones de la etiqueta, los offsets (desplazamientos), la orientación (rotación), lo que permite adaptarlo a las necesidades específicas de impresión o al tipo de papel o tarjetas preimpresas.

V sekcii Inside label puede configurar los márgenes internos (relleno), el texto en el pie de página (izquierdo y derecho) y sus desplazamientos para que el texto no aparezca pegado al borde ni se superponga a otros elementos.

Tipografía y tabla de datos.

La siguiente parte se refiere a la apariencia del texto:

• Selección de fuente para el cuerpo del texto, indicativo, encabezados y fuente mono para los casos en los que desee utilizar una fuente de ancho fijo (por ejemplo, para garantizar que las columnas se alineen bien).

• La opción de ancho de columna dinámico o estático, ancho mínimo de columna, especificación de columna mediante valores CSV, lo que significa que si tiene varios elementos, puede definir exactamente cuánto espacio se le dará, por ejemplo, fecha, hora, distintivo de llamada, nombre.

Ventajas

1. Flexibilita – casi todo se puede personalizar: dimensiones, orientación, fuentes, número de columnas, márgenes, etc.

2. Filter podľa potreby – puedes seleccionar sólo aquellos QSO que necesitas confirmar o que tienen un estado de QSL específico.

3. Live náhľad a PDF export – verá una vista previa de cómo se verán las etiquetas o boletos durante la configuración y luego exportará a PDF, que se presenta exactamente de acuerdo con esta configuración.

4. Užitočné pre rádioamatérčenie a podobné hobby – ahorra tiempo en comparación con el diseño manual de tickets y diseños QSL.

Limitaciones de la etiqueta ADIF a QSL y posibles mejoras

• Dado que todo se ejecuta en el navegador, los archivos ADIF de gran tamaño pueden provocar ralentizaciones o limitaciones de memoria; con cientos o miles de QSO, el rendimiento puede verse limitado.

• Los elementos de diseño son muy detallados, lo cual es una ventaja, pero puede resultar confuso para los usuarios que solo desean imprimir rápidamente etiquetas simples sin configurarlas.

• La impresión puede ser sensible a la precisión de los papeles y las etiquetas; si la impresora no se ajusta exactamente a las dimensiones, puede ser necesario ajustar las compensaciones o los márgenes manualmente.

Conclusión

ADIF to QSL Label es una excelente herramienta para los radioaficionados cuando necesitan crear sus propias tarjetas QSL u hojas de etiquetas a partir de su lista de conexiones en formato ADIF. Ofrece muchas opciones de personalización, desde filtrado de datos hasta configuraciones visuales detalladas, y permite exportar a PDF, lo cual es muy práctico. Para aquellos que envían tickets QSL con frecuencia, esta puede ser una de las formas más efectivas de agilizar el proceso.