Od 
Dnes Vám chcem predstaviť anténu, ktorá ma veľmi zaujala niekoľkými vlastnosťami: úspešnosťou (OM9M – MS/EME, pretekárske vybavenie TOP staníc v OK), vysokým ziskom, nenáročnou konštrukciou pri prijateľných rozmeroch (boom len 4,1m!). Žiadna iná antena na 144 MHz ma nezaujala ako táto….
El artículo nuevamente proviene de Zoli OM7AQ: la mayoría de nuestras estaciones utilizan antenas según F9FT y PA0MS en bandas VHF/UHF. Raramente se encuentran quads GW4CQT o Cheng-Cheng, Cue Dee y solo excepcionalmente antenas según K1FO, DJ9BV, DL6WU o híbridas quad DL7KM. Antény YU0B, W2NLY, W1JR, W6QKI, quagi W5UN alebo hybridná loop-yagi podľa I3DLI sú takmer neznáme. Chcel by som postupne predstaviť aspoň niektoré z týchto antén.
La antena DL7KM beam consta de dos antenas híbridas YAGI de 10 elementos dispuestas una sobre la otra. Se alimentan juntas con un elemento cuádruple doble. Según la literatura, el quad doble tiene un rendimiento de 2dB en comparación con un dipolo de media onda. DL7KM indica que según las mediciones, toda la antena zisk 17dBd, predozadný pomer je 25dB a vstupná impedancia okolo 60 ohm. Vyžarovací uhol v horizontálnej rovine je 30 stupňov a vo vertikálnej 18. DL7KM beam má oproti systémom 2xYagi veľkú výhodu – nie je potrebný žiadny transformačný ani zlučovací člen. Tým odpadajú straty, problémy s impedančným prispôsobením a ťažkosti pri vlastnom vyhotovení transformačného a zlučovacieho člena. Ďalšou výhodu je aj fakt, že vzdialenosť medzi anténami je len 1,2m (vo vyžarovaciom diagrame sa to prejavuje zúžením vedľajších lalokov).
En el artículo encontrarás
Construcción mecánica
La construcción de la antena según DL7KM está en la imagen. Todos los elementos pasivos son de Al o AlMgSi con un diámetro de 6 mm. Los mástiles son de perfil cuadrado de AlMgSi de 20x20 mm. Para que las antenas tengan suficiente estabilidad, se utilizan soportes del mismo material de aproximadamente 3 m de longitud. Los elementos están montados conductivamente en el mástil. En la segunda imagen hay dos posibles variantes. El radiador (elemento cuádruple quad) es de material Cu con un diámetro de 5 mm o de Al (AlMgSi) con un diámetro de 6 mm. Las dimensiones están en otra imagen. El radiador hecho de alambre de cobre debe protegerse contra la corrosión con barniz. Está montado en el mástilaislado, preferiblemente con sujetadores de teflón o textilbakelita.
Alimentación de la antena DL7KM
Podľa konštruktéra môžeme anténu napájať priamo koaxiálom 50 alebo 75 ohm s menšou chybou prispôsobenia. PSV En el rango de 144 a 146 MHz debería ser de 1.4 a 1.7. Si el PSV es más alto, podemos ajustar la impedancia de entrada de la antena moviendo el radiador y las paredes del reflector hacia los primeros directores. La entrada de la antena es simétrica, pero la alimentación con coaxial sin un elemento de simetrización solo causará una deformación insignificante en un lóbulo secundario en el plano horizontal. Otros parámetros (dirección de radiación principal, ganancia, relación frontal-trasera...) deberían permanecer sin cambios.
Conclusión
Es ventajoso utilizar la antena DL7KM en lugar de sistemas con dos antenas YAGI, eliminando así problemas de adaptación. Además, las dimensiones son muy „príjemné“.
| R1, 2, 3 | 1055 |
| D1 | 935 |
| D2 | 930 |
| D3 | 925 |
| D4 | 920 |
| D5 | 915 |
| D6 | 910 |
| D7 | 905 |
| D8 | 890 |
| a | torre |
| b | 4100 |
| c | 3000 |
| d | 1600 |
| e | 450 |