Antes de decidir trabajar con estaciones DX, lea las reglas de operación DX. DX Code Of Conduct , alebo .: Aquí:. Gracias por su cooperación durante estas malas condiciones de distribución. Sé que no fue fácil.
Ak ste počuli operátorov, ktorí sa správali neslušne voči DX zásadám, prosím, oznámte mi ich volacie značky a stručne popíšte ich správanie, budú následne zverejnení. Čierna listina anti-DX operadores está creciendo. Por favor, no intentes contactarme y afirmar que es costumbre en tu cultura comportarse de esta manera o que nadie te entiende. Realmente no tengo tiempo para responder a todos sus ultrajes y demandas. Cerraste y cancelaste miles de conexiones potenciales con ZS8M . Už máte len jedinú možnosť, pochopiť to, alebo byť zverejnený na čiernej listine. Nie som jediným operátorom sťažujúcim sa na zlé správanie operátorov z EU zemí. Môžete viniť tak akurát sami seba. Stotožnite sa s pravidlami. V tom prípade vás na čiernu listinu určite neumiestnim !
Los operadores incluidos en la lista negra tienen derecho exclusivo a obtener un certificado „Úspešne som sa vymazal z logu ZS8M“ . Prosím, skontaktujte sa s mojím QSL manažérom na vydanie tohto úžasného certifikátu.
No aprecio ni apruebo las solicitudes dirigidas a mi administrador de QSL para que emita QSL fraudulentas. ¡¡¡La estación YB0COU solicitó fraudulentamente una QSL de 15m y ahora está en la lista negra!!! No se le entregarán ninguna QSL de las bandas de 20m y 15m. (Blacklisted = No QSL Card)
Muchas gracias a todos los que han trabajado conmigo por su apoyo, amistad, correos electrónicos, conversaciones por Skype y buenas habilidades operativas de DX. Apreciaré estos recuerdos para siempre.
Un enorme agradecimiento a quienes me ayudaron con mi proyecto especial y me ayudaron a proporcionar operación a tres radioaficionados con discapacidad visual de mi ciudad.
Pedro, ZS1HF / ZS8M
Esta breve traducción está hecha del sitio. ZS8M y es serio. Así que no se avergüence de estar en la lista negra. ¡Hasta ahora no he visto la emisora eslovaca publicada allí!
Villa, OM3CAQ