Pre väčšinu rádioamatérov predstavuje získanie prvého diplomu DXCC hito significativo. Aunque existen varios programas de diploma nacionales e internacionales, es DXCC (Club del Siglo DX) patrí už takmer sto rokov medzi najuznávanejšie ocenenia v amatérskej rádiovej prevádzke. Program spravovaný organizáciou ARRL La Liga Americana de Radioaficionados (American Radio Relay League) creó un sistema unificado para registrar los contactos confirmados con entidades DXCC individuales y se convirtió en el estándar mundial para evaluar el éxito de las operaciones DX.
A primera vista, podría parecer que se trata simplemente de un diploma por contactos con cien países. Sin embargo, el sistema DXCC es mucho más complejo. No se basa en estados políticos, sino en entidades DXCC definidas con precisión, cuya lista se rige por las normas de la ARRL. Además del diploma básico, existen decenas de otros premios, reconocimientos continuos, la Lista de Honor, el Desafío DXCC y diplomas multibanda.
DXCC es también uno de los pocos programas de diploma que presta especial atención a la verificación de contactos. Cada confirmación debe cumplir condiciones definidas con precisión y todo el proceso está diseñado para mantener la máxima credibilidad de los resultados.
En el artículo leerás
¿Qué es DXCC?
El DXCC (DX Century Club) es un programa internacional de diplomas de la ARRL que reconoce a los radioaficionados por establecer y confirmar contactos bidireccionales con entidades DXCC individuales. El diploma básico se otorga tras confirmar al menos 100 entidades diferentes de la lista DXCC.
El programa se creó en 1937 a partir de una idea publicada en la revista QST en 1935. Desde su creación, se ha convertido en el programa de diploma más prestigioso del mundo de la radioafición, y sus normas han sido adoptadas como referencia por muchos otros programas de diploma.
Es importante destacar que DXCC no utiliza el término «país» en un sentido geográfico o político, sino el de entidad DXCC. Un mismo país político puede representar a varias entidades DXCC y, a la inversa, algunas entidades no constituyen estados independientes.
Los ejemplos típicos son los territorios insulares, los territorios de ultramar o las áreas que cumplen con los criterios geográficos o administrativos definidos por las reglas de DXCC.
Una entidad DXCC no es un estado.
Uno de los errores más comunes entre los radioaficionados novatos es confundir el estado con la entidad DXCC. La ARRL utiliza su propia lista de entidades, la cual se actualiza constantemente según reglas estrictamente definidas. Algunas entidades se crean, otras desaparecen o cambian entre entidades activas y canceladas.
La lista actual incluye 340 entidades DXCC. Además, existe una lista de entidades eliminadas, es decir, entidades históricas que ya no cumplen los criterios para ser consideradas entidades independientes. Sin embargo, en ciertas circunstancias, las conexiones con ellas aún pueden contar para algunos diplomas, aunque no cuentan para la Lista de Honor ni para el Desafío DXCC.
Las reglas para la asignación de una entidad se basan en una combinación de criterios geográficos, administrativos y legales internacionales. Por lo tanto, no todos los cambios en el mundo dan como resultado automáticamente la creación de una nueva entidad DXCC.
Reglas básicas del programa DXCC
El requisito básico para obtener tu primer premio DXCC es confirmar contactos con 100 entidades DXCC diferentes, vigentes o elegibles, según las reglas de la ARRL. Cada entidad se cuenta solo una vez para cada tipo de premio.
El programa incluye varias categorías según el tipo de operación. Las más conocidas son Mixta, Fonía, CW, Digital y diplomas individuales de banda única. Cada categoría tiene sus propias reglas para el conteo de llamadas.
Los contactos deben realizarse mediante comunicación bidireccional por radioaficionado entre estaciones de radioaficionados autorizadas. Deben efectuarse de acuerdo con la normativa aplicable en ambos países y con todas las reglas del programa DXCC.
Cada llamada debe identificar claramente tanto la estación receptora como la propia. No está permitido contabilizar las llamadas realizadas bajo otra licencia o indicativo, a menos que las normas lo permitan explícitamente.
¿Cómo se confirman las conexiones?
Actualmente, la ARRL reconoce dos métodos básicos para confirmar las conexiones.
Najrozšírenejším spôsobom je elektronické potvrdenie prostredníctvom systému logbook of The World (LoTW). Pokiaľ obe stanice nahrajú zodpovedajúce denníkové záznamy, systém automaticky vyhodnotí zhodu údajov a spojenie sa môže započítať do diplomového programu bez potreby papierovej QSL karty.
El segundo método consiste en utilizar tarjetas QSL tradicionales en papel, que deben ser revisadas por personal de la ARRL o por un verificador de tarjetas DXCC autorizado antes de ser contabilizadas.
Oba spôsoby majú rovnakú hodnotu z pohľadu programu DXCC. Mnohí rádioamatéri dnes kombinujú LoTW s papierovými QSL kartami, pričom papierové potvrdenia využívajú najmä pri vzácnych expedíciách alebo starších spojeniach, ktoré v LoTW nie sú dostupné.
Condiciones para aceptar conexiones
No todos los contactos realizados son automáticamente elegibles para DXCC. El programa contiene reglas detalladas que determinan bajo qué circunstancias se puede reconocer un contacto.
Es fundamental que se mantenga la comunicación por radio bidireccional entre las dos estaciones durante toda la conexión. No está permitido que una parte sustancial de la conexión se realice mediante otros medios de comunicación, Internet o un tercero, de manera contraria a las normas del programa.
En los modos digitales modernos, como FT8 o FT4, las conexiones realizadas de forma estándar, según las reglas del modo correspondiente, se consideran válidas. La mera transmisión de datos a través de Internet entre un operador remoto y su propia estación no supone automáticamente un obstáculo, siempre que la operación cumpla con las normas de la ARRL y las condiciones de la licencia pertinente.
Además, las conexiones deben confirmarse de una manera aceptada por la ARRL. No basta con registrar o exportar electrónicamente el archivo ADIF.
Acreditación y credibilidad del programa
Una de las razones del gran prestigio de DXCC es su estricto sistema de verificación de confirmaciones. La ARRL lleva décadas implementando un proceso de verificación en varios pasos tanto para las tarjetas QSL en papel como para las confirmaciones electrónicas.
Las tarjetas de papel son revisadas por verificadores de tarjetas DXCC capacitados y autorizados o por personal de ARRL. Cada verificador de tarjetas está aprobado según las reglas del programa y debe seguir un procedimiento de verificación uniforme.
Elektronické potvrdenia v systéme LoTW využívajú kryptografické certifikáty, ktoré zabezpečujú autenticitu denníkových záznamov. Vďaka tomu patrí LoTW medzi najspoľahlivejšie elektronické systémy potvrdzovania rádioamatérskych spojení.
Vídeo: ¿Qué es DXCC?
Este vídeo detallado presenta la filosofía básica del programa DXCC, la importancia de cada entidad y las posibilidades de obtener tu primer diploma. Es una introducción adecuada al tema para quienes estén interesados en las operaciones de DX.
Comprobando las tarjetas QSL para DXCC
Hoci dnes významnú časť potvrdení predstavuje systém Logbook of The World (LoTW), papierové QSL lístky zostávajú dôležitou súčasťou programu DXCC. Týka sa to najmä starších spojení, historických expedícií alebo staníc, ktoré LoTW nepoužívajú.
Para que las tarjetas QSL en papel se contabilicen en el programa DXCC, deben ser verificadas. Esto lo realiza la Oficina DXCC de la ARRL en Newington o los verificadores de tarjetas DXCC autorizados que operan en cada país. Un verificador de tarjetas es un radioaficionado experimentado autorizado por la ARRL para comprobar la autenticidad y exactitud de las tarjetas QSL enviadas.
La ventaja de usar Card Checker es que el solicitante no tiene que enviar sus tarjetas QSL originales a los EE. UU. Las recibirá de vuelta después de la verificación, mientras que solo se envía a la ARRL la documentación pertinente que confirma la verificación.
La lista actual de verificadores de tarjetas DXCC autorizados se publica en el sitio web de la ARRL y se actualiza continuamente.
¿Cómo se comprueban las tarjetas QSL en papel?
La verificación no solo comprueba la existencia de la tarjeta QSL. El verificador de tarjetas compara los datos de la tarjeta con los de la aplicación. Principalmente, comprueba los indicativos, la fecha, la hora del contacto, la banda, el tipo de operación y la correcta asignación de la entidad DXCC.
El inspector también evalúa si la tarjeta cumple con los requisitos del programa DXCC y si no presenta alteraciones u otras irregularidades. En caso de duda, la tarjeta en cuestión puede ser remitida al personal del DXCC Desk para una revisión más exhaustiva.
La ARRL hace gran hincapié en la coherencia del proceso de inspección, garantizando que los resultados sean comparables independientemente del país en el que se realice.
¿Cómo preparar las tarjetas QSL para su verificación?
La correcta preparación de las tarjetas QSL acelera considerablemente todo el proceso. El procedimiento depende del método de envío de la solicitud.
Al utilizar el sistema DXCC en línea, primero se ingresan las tarjetas QSL individuales en una aplicación electrónica. Una vez completado el proceso, el sistema crea una Hoja de Registro DXCC donde se enumeran todos los contactos en el orden exacto. A continuación, las tarjetas QSL en papel deben ordenarse exactamente según esta lista. El verificador de tarjetas comprueba entonces cada tarjeta individualmente, de forma secuencial, según la información impresa.
Si se utiliza una solicitud en papel tradicional, la ARRL exige que las tarjetas se ordenen primero por banda y luego por tipo de operación. Las tarjetas con múltiples contactos se colocan al final del archivo. Las tarjetas QSL no deben ordenarse por indicativo de llamada ni por nombre de la entidad, ya que esto ralentizará el procesamiento.
Originálne QSL karty musia byť čitateľné a nesmú byť nahradené fotokópiami, skenmi ani elektronicky zaslanými obrázkami. Výnimku predstavujú iba potvrdenia vytvorené prostredníctvom systému Logbook of The World.
¿Qué formularios hay que rellenar?
Cada solicitud de reconocimiento de nuevos créditos DXCC debe incluir la documentación pertinente. La base es el formulario de solicitud DXCC, que identifica al solicitante, el tipo de diploma o aumento de créditos solicitado y la forma de pago de las tasas.
El segundo documento es la Hoja de Registro DXCC, que contiene una lista de todos los contactos enviados. Con DXCC en línea, esta lista se crea automáticamente después de completar la solicitud electrónica. Con el formulario en papel, se completa manualmente.
La ARRL recomienda utilizar únicamente los formularios vigentes disponibles en su sitio web. Es posible que no se acepten versiones anteriores ni formularios personalizados.
Cada nueva solicitud requiere un formulario independiente, incluso si el solicitante ya ha recibido un diploma DXCC. El formulario incluye información de contacto actualizada y especifica si se trata de una nueva solicitud o simplemente de una recomendación de entidades adicionales confirmadas.
DXCC en línea simplifica enormemente todo el proceso.
En los últimos años, la ARRL ha fomentado encarecidamente el uso del sistema DXCC en línea. El solicitante introduce primero todas las tarjetas QSL electrónicamente; a continuación, el sistema crea una solicitud completa que incluye una lista de tarjetas y, tras la comprobación con el verificador de tarjetas, los datos se procesan sin necesidad de que el personal de la ARRL los vuelva a introducir manualmente.
El método electrónico ofrece varias ventajas. Reduce la probabilidad de errores en la transcripción de datos, acorta el tiempo de procesamiento y, por lo general, es más económico que el envío tradicional en papel, ya que elimina la laboriosa introducción manual de datos por parte del personal de DXCC Desk.
¿Tengo que enviar tarjetas QSL originales a Estados Unidos?
No siempre. Si hay un verificador de tarjetas DXCC autorizado disponible en su región, las tarjetas QSL originales permanecen en su poder tras la verificación y solo se envía la documentación pertinente a la sede de la ARRL. Este método es más seguro y elimina el riesgo de perder tarjetas QSL valiosas durante el envío internacional.
Si Card Checker no está disponible o el solicitante opta por usar la verificación directa de la ARRL, las tarjetas QSL originales se envían directamente al DXCC Desk. Una vez completada la verificación, se devuelven al propietario.
Tarifas de DXCC
El programa DXCC es de pago. La ARRL cobra tarifas por la tramitación de solicitudes, la emisión de diplomas, las certificaciones individuales, las placas y otros servicios. El importe de estas tarifas varía constantemente, por lo que la ARRL no publica una lista de precios fija en el reglamento del programa.
Z tohto dôvodu sa odporúča pred každou žiadosťou skontrolovať aktuálny cenník na stránke DXCC Award Fees. Nachádzajú sa tu všetky poplatky vrátane spracovania papierových žiadostí, Online DXCC, LoTW žiadostí, vydania nových diplomov, plakiet, odznakov aj poštovného.
Al utilizar Online DXCC, los costes de procesamiento son inferiores a los de una solicitud tradicional en papel, ya que no es necesario introducir manualmente los datos en el sistema ARRL.
Diplomas y premios relacionados con DXCC
El programa DXCC no se limita a un solo diploma por cien entidades confirmadas. Con el tiempo, se pueden obtener otros reconocimientos en función de las bandas, los tipos de operaciones o el número total de entidades confirmadas.
| Diploma | Características |
|---|---|
| DXCC Mixto | Diploma básico sin distinción de tipo de operación. |
| Teléfono DXCC | Llamadas realizadas únicamente por voz. |
| DXCC CW | Conexiones realizadas exclusivamente por telegrafía. |
| DXCC Digital | Modos de operación digitales reconocidos por las reglas de la ARRL. |
| DXCC de banda única | Diplomas para bandas individuales de radioaficionados. |
| 5BDXCC | Premio por completar el DXCC en cinco bandas básicas de HF. |
| Desafío DXCC | Programa basado en el número total de entidades confirmadas en todas las bandas. |
| Cuadro de honor | Premio por confirmar casi todas las entidades DXCC actuales. |
Los diplomas individuales pueden ampliarse continuamente mediante los llamados avales, que expresan la obtención de un mayor número de acreditaciones.
Premio Desafío DXCC
Tras obtener el diploma básico DXCC, muchos radioaficionados se fijan otro objetivo: el premio DXCC Challenge. A diferencia del DXCC clásico, este premio no contabiliza el número de entidades confirmadas, sino el número total de combinaciones de entidad confirmada y banda.
Cada entidad DXCC confirmada se contabiliza por separado en cada banda de radioaficionados, desde 160 m hasta 6 m. Las bandas de 60 m no se tienen en cuenta, al igual que las entidades eliminadas. Por ejemplo, si un radioaficionado confirma una conexión con la misma entidad en las bandas de 80 m, 40 m, 20 m y 15 m, recibirá cuatro puntos del Desafío DXCC.
El requisito básico para obtener el diploma DXCC Challenge es alcanzar al menos 1000 entidades de banda confirmadas. No se exige una representación uniforme de las bandas individuales; solo la suma total de las combinaciones reconocidas es decisiva.
El programa está en marcha. Cada nueva combinación confirmada de banda y entidad DXCC aumenta automáticamente la puntuación resultante, y la ARRL actualiza periódicamente la clasificación de las estaciones en la clasificación del Desafío DXCC.
Para los aficionados experimentados a la recepción de señales a larga distancia (DXers), el desafío DXCC es una meta a largo plazo, que a menudo dura décadas. Requiere completar sistemáticamente la lista de entidades faltantes en bandas menos congestionadas, especialmente en 160m, 80m o 6m.
Cuadro de Honor y Cuadro de Honor #1
Uno de los premios más prestigiosos del programa DXCC es el Cuadro de Honor. Se otorga a un radioaficionado que confirma prácticamente todas las entidades DXCC existentes. El número requerido cambia automáticamente a medida que la ARRL añade o elimina entidades.
Por lo tanto, la Lista de Honor no tiene un número fijo de entidades. El límite se basa en la lista DXCC actual e incluye todas las entidades, salvo algunas que faltan. El número requerido puede ajustarse tras cada cambio en la lista DXCC.
El máximo reconocimiento posible es el primer puesto en la Lista de Honor. Esta distinción se otorga a las estaciones que han confirmado todas las entidades DXCC válidas hasta la fecha, sin que falte ni una sola. Se trata de un logro extremadamente raro que solo un pequeño número de radioaficionados en el mundo puede alcanzar.
Entrar en la Lista de Honor es una meta que muchos aficionados a la radioafición persiguen durante toda su vida. Requiere un seguimiento prolongado de expediciones poco comunes, excelentes condiciones de propagación, sistemas de antenas de calidad y, a menudo, mucha paciencia.
DXCC de 5 bandas
Entre los premios adicionales más famosos se encuentra el DXCC de 5 bandas (5BDXCC). El requisito para obtenerlo es cumplir con los requisitos básicos del DXCC por separado en cinco bandas clásicas de HF: 80, 40, 20, 15 y 10 metros.
En cada una de las bandas indicadas, un radioaficionado debe tener confirmados al menos 100 contactos DXCC diferentes. Los contactos en cada banda se evalúan de forma independiente y cada banda debe cumplir las condiciones del programa por separado.
Posteriormente, el diploma puede ampliarse para incluir otras bandas mediante certificaciones independientes, por ejemplo, para 160 m, 30 m, 17 m, 12 m o 6 m.
Clasificación DXCC
La ARRL publica regularmente clasificaciones públicas de los ganadores del premio DXCC. Existen clasificaciones separadas para las modalidades Mixta, CW, Fonía, Digital, Banda Única, Satélite, Cuadro de Honor y Desafío DXCC.
Los resultados se publican en forma de listas que se actualizan periódicamente e incluyen indicativo, país, número total de entidades confirmadas y otros datos por categoría. Esto permite a cada radioaficionado comparar sus resultados con los de los demás participantes del programa.
La ARRL solo publica las estaciones cuyos propietarios han aceptado ser incluidos en los resultados públicos, por lo que la clasificación no representa una lista completa de todos los ganadores del premio DXCC.
Las estaciones DXCC más exitosas
Los primeros puestos del ranking DXCC han estado ocupados durante mucho tiempo por DXers experimentados con varias décadas de actividad. Las características típicas de estas estaciones son la participación sistemática en importantes expediciones DX, potentes sistemas de antenas multibanda y la continua incorporación de nuevas bandas.
En la categoría DXCC Challenge, las mejores estaciones del mundo logran más de 3000 combinaciones confirmadas de entidades y bandas. Estos resultados representan décadas de DXing activo y requieren una participación regular durante las aperturas de banda en todas las bandas de HF, incluyendo la de 6 metros.
Aktuálne poradie sa priebežne mení podľa pribúdajúcich potvrdení v systéme LoTW aj po spracovaní papierových QSL. Z tohto dôvodu ARRL odporúča sledovať vždy najnovšie vydanie Clasificación DXCC.
Recomendaciones prácticas para conseguir tu primer DXCC
Začínajúci DX-mani dnes majú situáciu výrazne jednoduchšiu než pred dvadsiatimi rokmi. Väčšina veľkých DX expedícií používa Logbook of The World, takže potvrdenia často prídu už niekoľko dní po skončení expedície. Výrazne sa tým skracuje čas potrebný na získanie prvých sto potvrdených entít.
Dobrou stratégiou je priebežne sledovať DX Cluster, kalendár plánovaných DX expedícií a okamžite nahrávať vlastný denník do LoTW. Zároveň sa oplatí uchovávať všetky papierové QSL, pretože môžu byť potrebné pri starších alebo vzácnejších spojeniach.
Al enviar su primera solicitud, se recomienda utilizar los servicios de un verificador de tarjetas DXCC autorizado. Todo el proceso es más sencillo, seguro y, en la mayoría de los casos, más rápido que enviar tarjetas QSL originales a la sede de la ARRL.
Vídeo: Desafío DXCC y cuadro de honor
El vídeo de un operador de DX experimentado explica en detalle la filosofía del programa DXCC, la diferencia entre el diploma básico, la Lista de Honor y el Desafío DXCC, y también proporciona experiencia práctica en la creación de un gran número de entidades de banda confirmadas.
Conclusión
DXCC si už takmer deväť desaťročí udržiava postavenie najprestížnejšieho diplomového programu amatérskeho rádia. Kombinuje jednoznačne definované pravidlá, dôsledné overovanie spojení a celosvetovo uznávaný systém evidencie potvrdených DXCC entít. Vďaka Logbook of The World sa proces získavania kreditov výrazne zrýchlil, pričom papierové QSL lístky naďalej zostávajú plnohodnotnou súčasťou programu.
Ya sea que el objetivo sea alcanzar las primeras 100 entidades, completar el 5BDXCC, entrar en la Lista de Honor o superar los 3000 puntos en el Desafío DXCC, se trata de un proyecto a largo plazo que motiva a los radioaficionados a mejorar su técnica, sus habilidades operativas y su conocimiento de la propagación de radio. Por eso, el DXCC sigue siendo uno de los símbolos del DXing mundial incluso después de décadas.