Fiesta OL: Se acabó el juego

queridos amigos,

ako ste si možno všimli, v nedeľu sa okrem OL Party Kvízu (nadie escribió en su última ronda, hola) lo hizo y terminó también OL Party Contest. Pri účasti približne 63 staníc to bola celkom zábava.

Aunque solo falta un mes para la fecha límite de entrega de las agendas, ya podemos compartir algunas cosas interesantes:

• Prvý, kto začal súťažiť: un grupo de unos siete entusiastas que estaban confundidos por la entrada de tiempo algo confusa (2100z = 2100 UTC). Pero todos se lo tomaron con humor.

• Prvý, kto poslal denník: OK1AW (el correo electrónico llegó poco después de finalizar la carrera).

• Najoriginálnejšie riešenie reportu vo formáte „100 MINUS xxx“ Usé OK1AYY debido a un problema en la mano derecha. Considerando la naturaleza del evento, por supuesto que lo aceptamos.

• Pravdepodobne jediná stanica v kategórii C (mládež): OK1KCI. De antemano te felicito por ganar la categoría.

• Tandemy: Para maximizar la participación, se rotaron varios operadores en algunos dispositivos. Conozco el tándem OM8AQ + OM8YL y OK1DXD + OK1FOU. Desafortunadamente, Patrik (OK8XQ, OM1XQ ex OL9CXQ) abandonó el tándem de Praga debido a una enfermedad, de lo contrario podría ser un "récord".

• Zahraničné stanice: 4U1ITU, op ex OL9CJB (también se encontraría la marca OM, pero no la recuerdo en este momento).

• Confusión en la banda: na 80 metroch prebiehal intenzívny telegrafný závod EA staníc. Napriek snahe Pavla OK1DX vybrať naozaj „voľný“ termín pre OL Party nám tento contest, ktorý nebol uvedený v kalendári, trochu skomplikoval život. Aspoň bola väčšia zábava…

Al final de la semana, la lista de revistas aceptadas se publicará en http://ok1fou.nagano.cz/olparty.

Les deseo un buen día hasta ahora y espero con ansias la evaluación final al principio. novembra.

73 Jindra OK1FOU

P. S. Por favor, si tienes acceso Exceli alebo Worde, pošlite textový export denníka (Uložiť ako… a vybrať formát CSV a pod.).

Realmente no tengo tiempo para reenviar cada dos diarios al trabajo y convertirlos laboriosamente allí. Además, actualmente estoy en un proyecto fuera de mi oficina principal y tengo acceso muy limitado al correo electrónico, sin mencionar el tiempo.

Si me envía archivos en formatos de Office, espere que buď nebudete hodnotení, alebo sa termín vyhodnotenia súťaže bude musieť posunúť.

La exportación solo tomará unos segundos y me estarás ayudando mucho. Gracias.