De 
Transmitido desde Castillo de Čeklís no fue un problema tan grande. Tomamos lo esencial. Martin, OM1MJ puso YAESU FT-817, llave de telégrafo, micrófono, antena plegable en su mochila yagi, teleskopický 3,5 m stožiar a poznámkový blok.
En tres minutos ya estábamos en Várdomba, porque está a unos 250 m de la casa. Este nombre húngaro significa Castle Hill (Castle Hill). Es una elevación sobre Čierna voda, una parte local de Bernolákov. Construimos un mástil plegable casero (más bien un mástil) con una antena. Entonces Martin lo encendió. TCVR a pootočil anténou. Vyrobili sme ju podľa instrucciones de Tomáš, OK1GTH. Pero todavía no lo hemos probado realmente. La antena apuntaba, escuchamos muchas emisoras interesantes en la banda y Martin estaba satisfecho con la primera conexión. Fue con E77P, Bosnia y Herzegovina. En la agenda empezaron a aparecer estaciones del sur, estaciones polacas, checas y eslovacas del norte y también se agregaron conexiones telegráficas. Vino a vernos una vecina que tiene un jardín enfrente. Estuvo mucho tiempo con nosotros, escuchó con interés, le gustó, pero no entendió nada. Entonces le expliqué pacientemente nuestra actividad de radioaficionado, qué tipo de radio tenemos y la antena, dónde acaba de llamar Martin. También llegaron turistas en bicicleta. Antes del almuerzo, el sol empezó a quemar sin piedad. ¡Martin completó la conexión número 25 y ya tuvo suficiente! Rápidamente empacamos todo, la vecina se despidió de nosotros y nos fuimos a almorzar. Después del almuerzo, no hubo continuación de la transmisión.
La próxima vez prepararemos un lugar de trabajo más cómodo con una mesa, una silla y una sombrilla. La torre de agua se convertirá en una torre de observación, ¡ya lo estamos esperando!
TÚ 73! Villa, OM3CAQ