Con gran tristeza escribo que la señal ON4UN se ha silenciado. John Devoldere era el señor radioaficionado, el señor trapecista. Ciertamente muchas bibliotecas de radioaficionados contienen su libro. DX de banda baja o colecciones QSL boleto. Tengo ese libro. En la versión impresa. Cada dato que contiene vale su peso en oro.
Podľa slov dcéry, Marleen Devoldere, otcovi sa posledný rok stav zhoršoval. V posledných týždňoch bol s nimi doma a jeho srdce dotĺklo 9.novembra. Johnovou celoživotnou láskou bolo amatérske rádio, bol pravidelným účastníkom svetových contestov aj uznávaných DX-manom.
Los supervivientes tienen prevista una ceremonia de despedida digital para el sábado 21 de noviembre. Si quieres expresar tu pésame, puedes hacerlo escribiendo a ON4UN.SK@gmail.com. En ON4UN QRZ.com También encontrará información actualizada.
John, te extrañaremos, pero confía en que Tu señal continuará propagándose por el éter infinito.