De 
Poľný deň mládeže organiza el SZR para las estaciones atendidas por operadores que no hayan cumplido 18 años el día de la carrera. En la carrera también es posible establecer conexiones con operadores extranjeros, así como con operadores mayores de 18 años. La carrera se desarrolla antes de la 3ª subregional, es decir 4.júla 2009 od 10.00 do 13.00 UT. Kategórie: 144MHz – SO, 144MHz – MO, 432MHz – SO a 432MHz – MO. V ďalšom platia Všeobecné podmienky pretekov a súťaží na VHF.
Denníky sa posielajú výhradne elektronickej formáte EDI na adresu vkvlogy@pobox.sk (vo výnimočných prípadoch aj poštou na adresu Ing.Pavol Zajac, OM5CM, Lúky 1111/12, 952 01 Vráble). V denníku musí byť uvedený zoznam operátorov, ktorí zo stanice počas pretekov pracovali a ich dátumy narodenia. Neuvedenie tohto zoznamu bude dôvodom na nehodnotenie stanice.
La 3ª carrera subregional se llevará a cabo del 4 al 5 de julio de 2009 de 14:00 a 14:00 UT. Súťaží sa v kategóriách podľa bodu 4 Všeobecných podmienok pretekov a súťaží na VKV. Aj v ďalšom platia podmienky pretekov a súťaží na VKV. Denníky je potrebné zaslať do 10 dní od skončenia pretekov výhradne v elektronickom formáte EDI na adresu vkvlogy@pobox.sk alebo OM5CM – Ing.Pavol Zajac, Lúky 1111/12, 952 01 Vráble.
Puedes encontrar la lista de emisoras elaborada por OK2KKW que participarán en el PD .: AQUÍ :.. Puede encontrar una descripción general de los códigos registrados y asignados en http://VHF.szr.sk/koty/koty.htm
