De 
Hola,
Dostal som pár emailov De ľudí, ktorých zaujímali štatistiky nášho/vášho portálu, na ktorom sa momentálne nachádzate. O štatistiky sa nám starajú dva softy – pphlogger a webanalizer.
Puedes ver las estadísticas del otro en esta dirección: https://CQ.sk/access.
I have to say with pleasure that our portal is still moving forward and someone registers as a new user every day. Por este medio quiero agradecer a todo el equipo del portal por el apoyo que recibimos de ustedes.
Personalmente, estoy un poco decepcionado de que la gente no esté un poco más involucrada en las actividades del portal. Todavía nos faltan artículos y colaboradores. Pero no tenéis que preocuparos de que caigamos en el olvido y la inactividad. Eso nunca sucederá. La afición por la radioafición nos mantendrá activos durante mucho tiempo, al igual que este portal.
73 de Oliver, MW3SDO
administrador www.CQ.sk