El programa está destinado a VHF súťaže, a to ako na priame použitie počas contestu, tak aj na zadávanie a vyhodnocovanie dát po skončení súťaže. Pri jeho vývoji sa využili dlhoročné skúsenosti operátorov staníc OK1KRA a OK2KKW. Autor však rád privíta pripomienky a návrhy na zlepšenie.
La respuesta a la pregunta de por qué el programa está en inglés es la siguiente: el inglés es el idioma internacional no sólo de los radioaficionados, sino también de los programadores. Algunos términos operativos no tienen equivalentes checos, no se utilizan o son demasiado largos, sin mencionar la necesidad de gestionar versiones del programa en varios idiomas. Además, debido a conocidos problemas con el checo, especialmente en el sistema operativo. MS-DOS, bolo rozhodnuté používať angličtinu.
Creo que este manual de instrucciones en checo y la ayuda en checo permitirán a los aficionados que no dominan completamente el inglés utilizar el programa. Archivos de ayuda (vus.hlp, vusa.hlp, vusc.hlp) se puede editar con editores habituales y complementar con información adicional según sea necesario.
Lo leerás en el artículo.
2. Condiciones técnicas
El programa está destinado a ordenadores personales del tipo PC s operačnými systémami MS-DOS 5.0 a vyššími, Windows 3.11, alebo Windows 95/98/Me.
V systémoch Windows NT/2000 no es posible utilizar funciones para Morse, zvukovú kartu, rotátor, sieť a packet rádio.
Antes de comenzar, es necesario finalizar los programas antivirus residentes que podrían afectar negativamente el funcionamiento del programa.
También se recomienda desactivar el protector de pantalla y la función de ahorro de batería en las computadoras portátiles.
En el peor de los casos, es posible ejecutar Windows 95/98/Me v MS-DOS režime.
Requisitos de la computadora:
- Procesor: al menos 80386, pri použití Morse a rotátora aspoň 486/66 DX2
- Pamäť RAM: minimálne 3 MB + memoria para archivos de audio si se utilizan
- Espacio libre en disco (HDD): približne 4 MB
- Tarjeta de vídeo: VGA
- Puertos:
- 1× serie RS-232C (COM)
- 1× paralelo Centronics (LPT)
- Tarjeta de sonido:
- SoundBlaster, SoundBlaster 16, SoundBlaster Pro, SoundBlaster Pro2, AWE 32 y compatibles
- Sieťová karta: cualquier tipo de Ethernet o Token Ring con un driver para Windows 95/98/Me
Los requisitos de RAM y espacio en disco pueden variar ligeramente según el tamaño de las bases de datos y la cantidad de conexiones.
Cuando se utiliza una tarjeta de sonido, es necesario agregar el tamaño de los archivos grabados. WAV súborov ako k pamäti RAM, tak aj k potrebnému miestu na disku.
El autor agradece toda información sobre el uso del programa en diferentes tipos de ordenadores.
Seguridad de datos
El programa está diseñado principalmente para priamu obsluhu operátorom, teda nepoužíva sa denník vedený na papieri.
Los datos están protegidos para que no se pierdan incluso si la computadora falla repentinamente por cualquier motivo.
La pérdida máxima puede ser sólo jediné práve rozpracované spojenie.
Si ocurre tal situación, simplemente reinicie el programa después de reiniciar la computadora e ingrese el nombre de la competencia.
Program následne zreštauruje dáta (objaví sa hlásenie „Recovering…“) y es posible seguir trabajando.
Durante la competición, también es posible durante el funcionamiento libre (por ejemplo, durante el desafío). CQ) vytvárať záložné kópie aktuálneho stavu na disketu pre prípad vážnej poruchy pevného disku.
Denník (log)
El diario se lleva de la forma clásica, es decir, j. las conexiones se ingresan continuamente en el tiempo ya que se realizaron en diferentes bandas.
La filosofía es similar, por ejemplo, al programa de competiciones KV. K1EA.
Cada línea de registro se divide en campos individuales:
- tiempo
- distintivo de llamada (signo de estación),
- informe enviado,
- número de conexión,
- código recibido
- localizador recibido,
- agujas,
- azimut.
Todos los campos, excepto el número de conexión, los puntos y el acimut, se pueden cambiar directamente.
Los números de conexión se pueden cambiar mediante comandos especiales.
Las principales funciones del programa.
Si quisiéramos enumerar todo lo que este programa puede hacer, ocuparía muchas páginas.
Aquí hay al menos una breve descripción de este excelente programa:
- Freeware – no es necesario registrarse ni pagar ninguna tasa
- Možnosť práce on-line (počas súťaže) aj off-line (ingresando conexiones desde papel)
- Editor gratuito de todas las conexiones.
- Podpora všetkých VHF/UHF/SHF pásiem simultáneamente en una computadora
- Gran capacidad de memoria operativa: varios miles de conexiones, todas las bases de datos en la memoria
- Alta seguridad de almacenamiento de datos en caso de falla de hardware o software
- Base de datos de emisoras y localizadores de concursos anteriores
- Podpora EDI súborov tanto para entrada como para salida
- Podpora tlače y bases de datos QSL lístkov
- Podpora ADIF súborov para subir a eQSL.cc – elektronické QSL
- Kľúčovanie TRXu desde puerto serie y paralelo con micrófono electrónico y trampa de dos paletas
- Podpora zvukovej karty para el desafío SSB
- Ovládanie rotátora con una sencilla interfaz de hardware
- Podpora módem de radio por paquetes
Opciones avanzadas:
- TNC5 – seguimiento DX Clusteru počas súťaže
- Soporte de red (Ethernet, Token Ring) – zdieľanie logu medzi neobmedzeným počtom počítačov
- Packet rádio server – compartir módem de paquetes en la red