Le dernier week-end de janvier est consacré dans le calendrier des radioamateurs à l'un des événements les plus exigeants et prestigieux – la partie télégraphique de la compétition CQWorld Wide 160-Meter Contest. Pre milovníkov pásma 160 metrov, známeho ako „Top Band“ alebo „pásmo džentlmenov“, je to vrchol sezóny, kedy sa preveruje kvalita antén, récepteurov a predovšetkým trpezlivosť operátorov.
La compétition commence le vendredi à 22h00 UTC et se termine le dimanche à 22h00 UTC. Tout se concentre exclusivement sur le segment CW (télégraphique). Comme cette bande ne « s'anime » qu'après le coucher du soleil, les concurrents passent leurs nuits à chercher des signaux faibles dans une mer de bruit atmosphérique typique de cette bande.
Le code de compétition se compose d'un rapport RST et d'identification de la localisation. Les stations des États-Unis et du Canada envoient l'abréviation de l'état ou de la province, tandis que les autres participants envoient leur zone CQ. Le scoring favorise fortement les connexions DX intercontinentales. Les multiplicateurs sont les États des États-Unis, les provinces du Canada et les différents pays du monde.
Les participants peuvent choisir parmi les catégories Opérateur unique (avec des puissances élevées, faibles jusqu'à 100 W ou QRP jusqu'à 5 W) ou Multi-Opérateur. La clé du succès est l'utilisation de la propagation dite « gray-line » à l'aube et au crépuscule. En raison du niveau élevé de perturbation, des antennes réceptrices spéciales, comme la Beverage, sont indispensables pour les gagnants, leur permettant de capter des stations de l'autre bout du monde.
CQ WW 160m CW est une compétition avec une atmosphère unique. Elle nécessite non seulement des compétences techniques, mais aussi de la persévérance pendant les nuits d'hiver glaciales. C'est un défi qui unit l'élite mondiale des télégraphistes.
CW : 23 janvier 2200Z – 25 janvier 2200Z
SSB : 27 février 2200Z – 1 mars 2200Z
LA DATE LIMITE D'ENVOI DES JOURNAUX EST DE 5 JOURS !
Dans l'article, vous apprendrez
I. OBJECTIF :
Permettre aux radioamateurs du monde entier d'établir des contacts avec d'autres radioamateurs dans le plus grand nombre possible d'États des États-Unis, de provinces canadiennes et de pays, en utilisant la bande de 160 mètres.
II. UTILISATION DE LA BANDE :
1810–2000 kHz dans la région ITU 1.
1800–2000 kHz dans les régions ITU 2 et 3.
Tous les participants sont encouragés à se répartir autant que possible dans la bande, tout en respectant les restrictions de fréquence et les limites de puissance applicables à leur pays. Toute violation des règles de l'UIT concernant l'utilisation de la bande peut entraîner une disqualification.
Soyez conscient et respectueux des autres utilisateurs de modes de données, tels que FT8, dans les segments de compétition de la bande.
III. CATÉGORIES :
Pour la catégorie Opérateur unique assisté :
L'utilisation d'un seul et unique récepteur distant placé à moins de 100 km de la station de transmission principale est autorisée, sauf pour le récepteur sur le site de l'émetteur. WebSDR sont autorisés, mais doivent être placés dans la limite de 100 km. Cette règle est conçue pour prendre en compte les nouvelles technologies et aider ceux qui ont un niveau de perturbation élevé à la station de transmission. Quiconque est surpris en train d'utiliser un récepteur distant en dehors de la limite autorisée sera disqualifié.
Pour toutes les catégories :
La station principale est définie de manière à ce que tous les émetteurs, récepteurs et antennes doivent être situés sur le même terrain contigu. Si le terrain n'est pas contigu, tout l'équipement doit être dans un rayon de 1500 mètres. Toutes les antennes doivent être connectées par des câbles à la station principale. Cette règle s'applique à tous les participants.
Chaque station peut utiliser une seule fréquence CQ en cours.. « Commuter » entre deux fréquences en même temps (occupant ainsi deux fréquences) est une conduite antisportive et entraînera la disqualification.
L'utilisation de toute soi-disant « salle de chat » via Internet ou d'autres moyens similaires pour communiquer entre stations ou opérateurs pendant la compétition est strictement interdite. Nous ne devons pas négocier ou confirmer un QSO d'une autre manière que par la bande de 160 m et le même type d'exploitation utilisé dans la compétition. Une telle utilisation peut entraîner une disqualification à la discrétion du comité. L'utilisation du self-spotting n'est autorisée dans aucune catégorie.
Le fonctionnement à distance pour les catégories UNASSISTED est autorisé sous ces conditions :
L'utilisation de tout récepteur situé en dehors de la station principale est strictement interdite.
L'utilisation d'un récepteur séparé sur le site de l'opérateur distant est strictement interdite.
Tout récepteur qui n'est pas physiquement situé sur la station de transmission principale est interdit. Cela inclut également les récepteurs connectés via Internet ou RF qui ne sont pas sur le site principal TX.
Si la station contrôlée à distance est située dans une autre DXCC entité, elle doit se conformer à toutes les réglementations locales de ce pays.
Heures d'opération :
Chaque concours dure 48 heures et commence à 2200Z.
Les stations à opérateur unique peuvent fonctionner au maximum 30 sur 48 heures.
Les stations multi-opérateurs peuvent fonctionner 40 heures.
Les pauses doivent avoir une durée minimale de 30 minutes dans toutes les catégories.
(A) Opérateur unique :
Jedna osoba vykonáva všetku prevádzku, logovanie a spotovanie. Maximálny prevádzkový čas je 30 hodín. Pomoc pri vyhľadávaní QSON'EST PAS autorisé* (voir la définition ci-dessous). À un moment donné, un seul signal émis est autorisé. La puissance maximale est de 1500 W de sortie totale.
(B) Opérateur unique / Faible puissance :
Identique à (A), sauf que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 100 W. Les stations dans cette catégorie ne concourent qu'entre elles.
(C) QRP :
Identique à (A), sauf que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 5 W. Les stations dans cette catégorie ne concourent qu'entre elles.
Remarque : Toutes les stations QRP peuvent utiliser de l'aide pour rechercher des QSO.
(D) Opérateur unique assisté / Haute puissance :
Identique à (A) avec les exceptions suivantes : L'utilisation d'une aide pour rechercher des QSO est AUTORISÉE. L'utilisation d'un récepteur distant dans un rayon de 100 km de l'émetteur est autorisée.
(E) Opérateur unique assisté / Faible puissance :
Identique à (D), sauf que la puissance de sortie ne doit pas dépasser 100 W.
(F) Multi-opérateur :
PUISSANCE ÉLEVÉE IBA. Toutes les règles s'appliquent de la même manière que pour l'opérateur unique assisté (à l'exception du fait que les récepteurs distants NE SONT PAS autorisés) ; cependant, plus d'un opérateur participe à l'exploitation. Le temps d'exploitation maximal est de 40 heures. À un moment donné, un seul signal émis est autorisé. La puissance maximale est de 1500 W ou la puissance maximale autorisée selon les règlements du pays, selon la valeur la plus basse.
*AIDE À LA RECHERCHE DE QSO :
L'utilisation de toute technologie ou autre source qui fournit à l'opérateur l'identification de l'indicatif ou du multiplicateur. Cela inclut, entre autres, l'utilisation d'un décodeur CW, des clusters DX, des sites de repérage DX (par exemple, DX Summit), des technologies de décodage d'indicatifs et de fréquences locales ou distantes (par exemple, CW skimmer ou Reverse Beacon Network) ou des accords opérationnels avec d'autres personnes.
IV. ÉCHANGE :
RS(T) et État pour les États-Unis, province pour le Canada et zone CQ pour DX.
Remarque : Les zones ne servent qu'à identifier la position et ne comptent pas comme multiplicateurs.
V. MULTIPLICATEUR:
États-Unis: 48 États contigus; District de Columbia (DC) (1)
Provinces canadiennes: (14) VO1, VO2, NB, NS, ÎPÉ (VY2), VE2, VE3, VE4, VE5, VE6, VE7, VE8 (NT), VY1 (YT), VY0 (NU).
Remarque: VO1 et VO2 sont séparés pour des raisons historiques.
Pays DXCC y compris les pays WAE:
(la liste suit - la traduction des noms ne change pas, il s'agit de marques officielles)
1AØ, 3A, 4O, 4U1I, 4U1V, 9A, 9H, C3, CT, CU, DL, E7, EA, EA6, EI, ER, ES, EU, F, G, GD, GI, GJ, GM, GM/s, GU, GW, HA, HB, HBØ, HV, I, IS, IT (sans IG9/IH9 zone 33 - celles-ci sont en Afrique), JW, JW/b, JX, LA, LX, LY, LZ, OE, OH, OHØ, OJØ, OK, OM, ON, OY, OZ, PA, R1F, RA, RA2, S5, SM, SP, SV, SV/A, SV5, SV9, T7, TA1, TF, TK, UR, YL, YO, YU, Z6, Z3, ZA, ZB.
VI. POINTS:
Connexions avec des stations dans son propre pays: 2 points
Connexions avec d'autres pays sur le même continent: 5 points
Connexions avec d'autres continents: 10 points
Les connexions avec des stations mobiles maritimes valent 5 points. Les connexions maritimes mobiles n'ont pas de multiplicateur.
VII. SCORE FINAL:
Pour toutes les stations - le score final est le produit du nombre total de points pour les QSO et de la somme de tous les multiplicateurs (états, provinces VE, pays DX).
VIII. RÉCOMPENSES:
Des certificats seront délivrés à tous les participants. Ils sont disponibles en téléchargement ici:
https://CQ160.com/scores.htm
Des trophées seront décernés aux meilleurs résultats dans de nombreuses catégories. La liste des trophées et des donateurs est disponible ici:
https://CQ160.com/plaques.htm
Si vous souhaitez sponsoriser une plaque, contactez-nous à:
questions@CQ160.com
IX. COMPÉTITION DE CLUB:
Chaque club qui envoie au moins trois journaux peut participer à la compétition de club. Le nom du club doit être clairement indiqué dans la section compétition de club sur la feuille de résumé ou dans la section de résumé. Cabrillo journal. Assurez-vous que tous les participants de votre club utilisent le même nom de club (avec la même orthographe). Vous trouverez la plupart des noms de clubs ici:
https://CQ160.com/clubnames.htm
Le score du club est la somme des résultats de tous les journaux de ses membres.
A. Clubs des États-Unis:
La participation est limitée aux membres vivant dans un rayon de 250 miles du centre de la zone du club.
B. Clubs DX:
La participation est limitée aux membres vivant soit dans le pays DXCC où se trouve le club, soit dans un rayon de 400 km du centre du club.
C. Règles générales du club :
Les organisations nationales (par exemple JARL, REF ou DARC) ne sont pas autorisées à participer à la compétition de club.
Les enregistrements à opérateur unique ne peuvent contribuer qu'à un seul club.
Les scores multi-opérateurs peuvent être répartis entre plusieurs clubs en fonction de la représentation en pourcentage des membres du club en opération. Le nom complet du club doit être indiqué dans le journal (et la répartition pour multi-op).
Na zaradenie klubu do výsledkov musia Parť prijaté minimálne tri denníky. Checklogy sa do klubového skóre nezapočítavajú.
Le mot « résider » est défini comme une résidence permanente ou continue, ou l'utilisation d'un lieu comme résidence principale, permanente et légale.
X. DIRECTIVES POUR LES JOURNAUX :
La date limite d'envoi des journaux est de 5 jours après la fin de la compétition.
Pour CW : 30 janvier 2026 à 2200Z
Pour SSB : 6 mars 2026 à 2200Z
Envoi des journaux au format Cabrillo est obligatoire. Denníky CQ WW 160 m contest posielajte prostredníctvom webového nástroja:
https://CQ160.com/logcheck/
A.
Le journal DOIT contenir pour chaque connexion: la date et l'heure correctes en UTC, l'indicatif de l'autre station, l'échange envoyé et l'échange reçu. Un journal sans toutes les données requises peut être requalifié en checklog. Les connexions doivent être enregistrées immédiatement après leur établissement. Les stations en compétition pour les récompenses mondiales, de zone, continentales et américaines doivent indiquer les fréquences exactes de toutes les connexions.
B.
Instructions pour les journaux électroniques en dehors du format Cabrillo: Si vous ne pouvez pas soumettre le journal au format CABRILLO, contactez le directeur du concours.
C.
Confirmation de réception: Tous les journaux reçus seront confirmés par e-mail. La liste des journaux reçus est disponible sur www.CQ160.com.
D.
Téléchargement du journal: Le participant peut télécharger le journal soumis pour n'importe quelle raison dans les 30 jours suivant la clôture. Contactez le directeur du concours pour des instructions.
XI. PÉNALISATIONS ET DISQUALIFICATION:
Les journaux seront vérifiés mutuellement et, à la discrétion de la commission, des pénalités seront appliquées pour des QSO incorrects ou erronés. Un QSO incorrect sera supprimé et, de plus, des points correspondant à deux autres QSO seront déduits. Aucune pénalité n'est appliquée pour un QSO unique, à moins qu'il ne soit considéré comme excessif. Un journal peut être disqualifié pour violation des règlements radioamateurs, comportement antisportif ou indication d'un nombre excessif de connexions non vérifiées.
Výstupné súbory s výpočtom konečného skóre budú po zverejnení výsledkov dostupné všetkým účastníkom. Rozhodnutia komisie CQ WW 160 contest sú konečné.
XII. DÉCLARATION:
Odoslaním denníka do CQ 160 Meter contestu a s prihliadnutím na úsilie komisie CQ WW 160 contest o jeho kontrolu a vyhodnotenie účastník bezpodmienečne a neodvolateľne súhlasí, že:
a lu et compris les règles du concours et accepte de les respecter,
a travaillé conformément à toutes les règles et réglementations du service radioamateur applicables au lieu de la station,
accepte la publication de son journal,
accepte que les disqualifications et autres décisions de la commission sont officielles et définitives.
Ak účastník nie je ochotný alebo schopný súhlasiť so všetkými uvedenými bodmi, nemal Par denník odoslať, prípadne ho má odoslať len ako Checklog.