Ce n'est certainement pas habituel pour un article sur www.QC.sk lié au film. La traduction tchèque de "Mission en péril" ne fonctionnait pas bien, mais vous achèteriez un DVD intitulé Tanier či Parabola (Le plat). Probablement pas… sauf si vous êtes radioamateur, HI.
Film je vtipnou a sviežou exkurziou do pozadia veľkého vesmírneho projektu Apolla 11, misie, pri ktorej milióny ľudí pri televíznej obrazovke zatajili dych, keď Neil Armstrong vystúpil na povrch Mesiaca. Príbeh je situovaný do austrálskeho mestečka Parkes, kde uprostred ovčej farmy stojí najväčšia parabolická antény na južnej pologuli…
Les scénaristes n’ont pas eu beaucoup de travail, car le thème de l’alunissage est très attrayant et engageant. Vous verrez quatre techniciens dont la tâche est d'assurer la connexion et la transmission télévisée depuis l'alunissage de l'homme. "C'est un petit pas pour un homme, un pas de géant pour l'humanité", telles sont les célèbres paroles de Neil Armstrong en sortant du module. En quarante ans, l'humanité a fait un grand pas en avant dans le domaine technique également, et du point de vue des radioamateurs, il est intéressant de voir à quoi les techniciens ont dû faire face.
Les visages familiers incluent Sam Neill (Jurassic Park). Le réalisateur Rob Stitch et les scénaristes se sont concentrés sur "l'humanisation" du côté technique, créant ainsi un film intéressant pour un public plus large. Il ne prétend pas être le meilleur film de l'année, mais il vaut le détour.
Le DVD Stereo&Video en coopération avec Bonton Home Entertainment est complété par des bonus tels que des commentaires du réalisateur, des scénaristes et des producteurs, ainsi que des documents d'archives de la NASA et du journal de mission Apollo 11. Le son est au format 5.1, avec doublage anglais et tchèque. Les sous-titres sont disponibles dans les mêmes langues.