MFJ-1026 – quand la suppression du bruit et le traitement numérique du signal ne suffisent pas

Každý rádioamatér, ktorý prevádzkuje KV stanicu v mestskom prostredí alebo v blízkosti priemyselných zdrojov rušenia, skôr či neskôr narazí na limity klasických metód potláčania rušenia. Moderné transceivery ponúkajú digitálnu redukciu šumu (DNR), Noise blanker (NB), nastaviteľné DSP filtre aj adaptívne algoritmy spracovania signálu. Napriek tomu existujú situácie, keď ani najlepšie DSP nedokáže odhaliť slabý DX signál ukrytý pod silným lokálnym QRM alebo QRNLes unités de déphasage ont été conçues pour résoudre ce type de situations et fonctionnent selon un principe totalement différent de celui des filtres de réception classiques. Au lieu de supprimer les interférences après la réception du signal, elles éliminent la composante indésirable avant qu'elle n'atteigne le récepteur. L'un des appareils commerciaux les plus connus de cette catégorie est le MFJ-1026 Deluxe, un amplificateur de signal à réduction de bruit. Bien que le fabricant utilise l'appellation « amplificateur de signal à réduction de bruit », le MFJ-1026 est avant tout considéré par les radioamateurs DX expérimentés comme une unité de déphasage universelle permettant de créer un système de réception à deux antennes réglable. Cet appareil permet non seulement de supprimer les interférences électriques locales, mais aussi de réduire le niveau des stations parasites importantes ou, à l'inverse, d'amplifier le signal utile par addition vectorielle de deux signaux reçus.

Que devrait offrir le MFJ-1026 au radioamateur ?

À première vue, le MFJ-1026 peut sembler être un simple « suppresseur de bruit », semblable aux filtres numériques intégrés aux émetteurs-récepteurs modernes. En réalité, son principe de fonctionnement est totalement différent. Il n'analyse pas le signal audio et n'effectue aucun traitement numérique après la démodulation. L'opération se déroule entièrement dans la partie haute fréquence de la chaîne de réception, avant que le signal n'atteigne les circuits d'entrée du récepteur. Le fabricant indique que l'appareil est optimisé pour la gamme de fréquences de 1,8 à 30 MHz et permet d'ajuster l'amplitude et la phase du signal provenant de deux antennes distinctes. Le signal résultant est créé par l'addition ou la soustraction vectorielle de ces signaux. Si l'on parvient à obtenir la même amplitude pour la composante parasite et sa phase opposée, on obtient une suppression significative des interférences avant même qu'elles n'atteignent le récepteur. Contrairement aux suppresseurs de bruit classiques, il ne se limite pas aux interférences impulsionnelles. Le MFJ-1026 est efficace contre une large gamme de signaux indésirables : interférences électriques provenant des réseaux électriques, des alimentations à découpage, de l'éclairage LED, des moteurs électriques, d'émetteurs voisins puissants ou de stations de brouillage distantes. Cependant, le succès dépend de la configuration correcte de l'antenne et de la nature même de l'interférence.

Principe de fonctionnement

Le principe général s'explique par une analyse vectorielle élémentaire. Imaginons deux antennes recevant la même interférence. Si l'amplitude des deux signaux d'interférence reçus est égalisée et qu'un déphasage de 180° est introduit entre eux, leur somme tendra vers zéro. Bien que l'interférence soit fortement atténuée, voire disparaisse complètement, le signal utile peut ne pas être supprimé dans la même mesure, car il arrive aux deux antennes avec une amplitude ou une phase différente. C'est cette caractéristique qui rend le MFJ-1026 beaucoup plus polyvalent que les filtres numériques classiques. Les algorithmes de traitement numérique du signal (DSP) ne fonctionnent qu'avec le signal reçu et sont souvent incapables de distinguer l'interférence de l'information utile si les deux composantes se chevauchent spectralement.

Le MFJ-1026 s'efforce d'éliminer les interférences avant qu'elles n'atteignent le récepteur, permettant ainsi à ce dernier de traiter un signal RF nettement plus propre. Le fabricant souligne un point important, souvent mal interprété, dans le manuel : les interférences électromagnétiques se comportent exactement comme n'importe quel autre signal radio. Du point de vue de l'antenne, il n'y a aucune différence physique entre le « bruit » et le « signal utile ». La différence réside uniquement dans leur origine et dans les rapports d'amplitude et de phase sur chaque antenne. C'est pourquoi le MFJ-1026 peut non seulement supprimer les interférences, mais aussi, avec des réglages appropriés, amplifier le signal souhaité.

Antenne auxiliaire – l'élément le plus important de l'ensemble du système

Les débutants pensent souvent que le succès dépend avant tout du MFJ-1026 lui-même. Cependant, l'expérience pratique montre que l'antenne auxiliaire joue un rôle déterminant. Ses caractéristiques conditionnent la possibilité de créer un point d'annulation de phase suffisamment profond. Si l'objectif est d'éliminer les interférences locales, l'antenne auxiliaire doit capter un maximum d'interférences tout en minimisant le signal utile. Dans ce cas, il est avantageux de la placer au plus près de la source d'interférences. La polarisation n'est pas cruciale et la distance entre les antennes principale et auxiliaire peut être choisie en fonction des possibilités pratiques. La situation est tout à fait différente lorsqu'il s'agit de supprimer des stations interférentes distantes. Le fabricant recommande alors que les deux antennes aient une polarisation et un diagramme de rayonnement similaires, et qu'elles soient séparées par une distance maximale d'environ une demi-longueur d'onde. Cette configuration permet de créer une zone d'annulation plus stable et plus large. Il est intéressant de noter que le manuel précise que les antennes n'ont pas besoin d'être résonantes ou de grande taille. Au contraire, des antennes plus petites, avec un facteur de qualité inférieur, peuvent souvent offrir des résultats plus stables. Plus important que le gain absolu est la similarité des interférences reçues aux deux entrées de l'appareil. 

Pourquoi cela fonctionne-t-il immédiatement pour certains utilisateurs et pas du tout pour d'autres ?

La réponse se trouve non seulement dans le manuel, mais aussi dans l'expérience pratique des utilisateurs. Un utilisateur du portail WorldwideDX décrit très justement que l'antenne télescopique fournie avec l'appareil ne suffit que pour les sources d'interférences très locales. Dans la plupart des cas, il est nécessaire d'utiliser une antenne de réception externe, connectée à l'entrée AUXILIAIRE. Pour sa part, il n'a obtenu de meilleurs résultats qu'avec une antenne cadre d'environ 80 mètres. Frans Goddijn relate une expérience similaire sur le portail SWLing Post. Lors des premiers essais, l'appareil n'a pas produit l'effet escompté et le traitement numérique du signal (DSP) du récepteur s'est avéré plus efficace. Ce n'est qu'après avoir expérimenté différentes configurations d'antenne qu'il a trouvé la configuration optimale permettant au MFJ-1026 de devenir un outil réellement utilisable pour améliorer la réception. Cet exemple illustre parfaitement que le succès de l'appareil dépend bien plus de la configuration d'antenne appropriée que du réglage des commandes.

À l'intérieur du MFJ-1026 – que se passe-t-il avec le signal ?

Contrairement à la plupart des accessoires de réception, le MFJ-1026 ne contient aucun processeur numérique ni algorithme d'analyse du signal reçu. L'appareil est entièrement conçu comme un système de mise en phase vectorielle analogique. D'après le manuel de service, il se compose de plusieurs blocs principaux : un préamplificateur à faible bruit pour l'antenne auxiliaire, un circuit de mise en phase en pont, un combineur de signaux actif, un circuit de sortie pour le récepteur et des circuits de commutation automatique en émission. Le principe de conception repose sur le fait que l'appareil ne modifie pas les caractéristiques du signal reçu par des filtres, mais crée un nouveau signal RF à partir de deux entrées distinctes. Si l'amplitude et la phase sont correctement réglées, une composante du signal sera fortement atténuée tandis que l'autre sera préservée, voire amplifiée.

préamplificateur d'antenne auxiliaire

L'antenne auxiliaire est généralement beaucoup plus petite que l'antenne de réception principale. Il peut s'agir d'un fil court, d'une petite boucle, d'une antenne active ou de l'antenne tige fournie avec l'appareil. Pour égaliser l'amplitude des signaux des deux antennes, le MFJ-1026 intègre un dispositif réglable. préamplificateur Antenne auxiliaire. Le manuel décrit deux transistors (Q9 et Q10) qui constituent l'étage d'amplification, tandis que les cavaliers internes JMP1 et JMP2 permettent de sélectionner différents modes de fonctionnement selon l'antenne externe utilisée. La possibilité de régler précisément le gain est essentielle pour une suppression efficace des interférences. Si les amplitudes du signal parasite aux deux entrées ne sont pas sensiblement identiques, même un déphasage idéal ne permettra pas d'obtenir un point zéro profond.

Circuit de mise en phase du pont

Le cœur de l'appareil est un circuit de déphasage en pont, permettant de modifier en douceur la phase du signal provenant de l'antenne auxiliaire. Le fabricant souligne que la conception a été pensée pour que la rotation de la commande PHASE modifie principalement la phase, et non l'amplitude du signal. Dans les circuits de déphasage classiques, la modification de la phase entraîne souvent des variations importantes du niveau du signal, ce qui complique considérablement le réglage. Selon le manuel, l'amplitude du MFJ-1026 varie généralement de moins de 1 dB et au maximum d'environ 3 dB lors de la rotation de la commande. Il est ainsi beaucoup plus facile de trouver le réglage optimal et l'ensemble du processus est reproductible, même en cas de changement de fréquence ou d'antenne. La commande PHASE offre une variation de phase progressive sur une plage d'environ 145°. Un commutateur PHASE NORMAL/INVERT permet d'ajouter 180° supplémentaires. En combinant ces deux commandes, il est possible d'obtenir la plage complète nécessaire pour créer un point zéro dans pratiquement toutes les situations. 

Combineur de signaux actif

Après ajustement de l'amplitude et de la phase, les deux signaux sont injectés dans un combineur actif. Ceci constitue une différence majeure par rapport aux boucles passives simples ou aux phaseurs à boucle hybride. Le combineur actif garantit une impédance stable, minimise l'influence mutuelle des deux entrées et génère le signal résultant destiné au récepteur. Le transistor de sortie assure ensuite une excitation suffisante de l'entrée du récepteur. Cette solution permet de maintenir une excellente répétabilité du réglage tout en réduisant la sensibilité du système aux variations d'impédance des antennes individuelles.

Commutation automatique lors de la diffusion

MFJ-1026 je určený nielen pre posluchových DX-istov, ale aj pre rádioamatérske Les émetteurs-récepteurs sont donc équipés d'une commutation automatique entre réception et émission. L'appareil peut détecter les transmissions par balayage RF, mais le fabricant recommande fortement l'utilisation d'une entrée T/R CONTROL dédiée, comme indiqué dans le manuel. Ceci afin de protéger les circuits internes contre les montées en puissance trop rapides ou les surtensions de courte durée pouvant survenir avec certains émetteurs modernes. Le manuel avertit que certains appareils peuvent brièvement dépasser leur puissance nominale de plusieurs fois au démarrage, ce qui peut endommager les circuits internes. relé alebo ďalšie súčiastky.

Comment configurer correctement le MFJ-1026 ?

L'erreur la plus fréquente des nouveaux utilisateurs est de tenter de trouver le bon réglage en tournant simplement le bouton PHASE. En réalité, il s'agit de la dernière étape de toute la procédure. Il est d'abord nécessaire d'égaliser le niveau du signal parasite sur les deux antennes à l'aide des boutons GAIN DE L'ANTENNE PRINCIPALE et GAIN DE L'ANTENNE AUXILIAIRE. Ce n'est qu'ensuite qu'il est pertinent de modifier la phase. Plusieurs utilisateurs sur eHam décrivent une procédure très pratique. Ils mesurent d'abord le niveau de perturbation uniquement sur l'antenne principale, puis uniquement sur l'antenne auxiliaire, et, à l'aide du contrôle de gain, égalisent au mieux les deux niveaux. Ensuite, les deux antennes étant connectées, ils tournent lentement le bouton PHASE et testent les deux positions de l'interrupteur PHASE. Le bon réglage se traduira par une diminution significative des interférences, avec une variation minimale du niveau du signal utile. Plusieurs utilisateurs recommandent de surveiller simultanément un analyseur de spectre ou un spectrogramme, car les variations y sont souvent plus visibles qu'à l'écoute.

Ce n'est pas un appareil prêt à l'emploi.

L'une des observations les plus fréquemment mentionnées dans les avis d'utilisateurs est la nécessité de faire preuve de patience. Les avis sur eHam et WorldwideDX s'accordent à dire que le MFJ-1026 ne peut pas éliminer automatiquement les interférences après sa connexion au récepteur. Il requiert une compréhension de son principe de fonctionnement, une antenne auxiliaire adaptée et un peu de pratique lors de son installation. En revanche, si ces conditions sont réunies, les utilisateurs constatent une diminution du niveau de bruit local, passant d'environ S7-S9 à S3-S4, voire moins, ce qui permet de recevoir des stations auparavant totalement inaudibles. Par ailleurs, l'expérience pratique confirme l'affirmation du fabricant : le MFJ-1026 ne peut être considéré comme une solution universelle à tous les problèmes de réception. C'est un outil spécialisé, dont l'efficacité dépend de la nature des interférences, de la géométrie des antennes et de la volonté de l'utilisateur d'expérimenter différents placements. C'est précisément ce qui explique sa popularité, notamment auprès des DXers expérimentés et des radioamateurs désireux d'optimiser leur système de réception.

Spécifications techniques MFJ-1026

Les données techniques sont issues du manuel d'utilisation et de la documentation produit du fabricant. Le manuel précise également que l'appareil peut être adapté à des bandes de fréquences inférieures après modifications, mais que, dans sa version standard, il est optimisé pour la plage de 1,8 à 30 MHz.

Vidéo YouTube – principe de fonctionnement

La vidéo suivante illustre clairement le principe de base du réglage de l'amplitude et de la phase pour la suppression des interférences locales. Il est conseillé de la visionner avant la première connexion de l'appareil.

expérience utilisateur

Recenzie používateľov sú v prípade MFJ-1026 mimoriadne zaujímavé. Na portáli eHam získalo zariadenie pri viac ako stovke hodnotení priemerné hodnotenie 4,3 z 5 bodov. Charakteristické je, že medzi pozitívnymi aj kritickými recenziami sa opakujú prakticky rovnaké poznatky. Najčastejšie chválenou vlastnosťou je schopnosť výrazne znížiť lokálne elektromagnetické rušenie spôsobené LED osvetlením, spínanými zdrojmi, priemyselnými zariadeniami alebo blízkymi elektronickými zariadeniami. Viacerí rádioamatéri On décrit une réduction du bruit de fond de plusieurs unités S, ce qui, en pratique, permet de recevoir des stations auparavant inaudibles. Certains utilisateurs rapportent un déploiement réussi lors de grands concours, où l'antenne auxiliaire était dirigée vers la principale source d'interférences et l'antenne principale restait orientée vers la zone DX. En revanche, il est souvent précisé que le MFJ-1026 n'est pas un appareil « prêt à l'emploi ». Il nécessite des essais pour le placement de l'antenne auxiliaire, la compréhension du principe de mise en phase et un peu de pratique lors de la configuration. Les utilisateurs qui s'attendaient à une suppression automatique du bruit après la connexion de l'appareil ont été initialement déçus. Cependant, ceux qui ont pris le temps d'optimiser le système d'antenne font état, dans la plupart des cas, d'excellents résultats. Une expérience menée par Frans Goddijn et publiée sur le portail SWLing Post est également intéressante. Lors des premiers essais, le MFJ-1026 s'est avéré moins efficace que la réduction de bruit DSP du récepteur. Ce n'est qu'après avoir modifié la configuration de l'antenne et effectué de nombreux essais qu'il a trouvé une configuration permettant à l'appareil de fonctionner comme prévu. Cet exemple illustre parfaitement que la conception correcte de l'ensemble du système de réception, et pas seulement de l'électronique elle-même, joue un rôle décisif.

Vidéo YouTube – configuration pratique

La deuxième vidéo est consacrée à l'utilisation pratique du MFJ-1026 lors de réceptions réelles sur la bande des 40 mètres :

Évaluation du point de vue d'un radioamateur

Le MFJ-1026 est un appareil qui s'est forgé une place bien particulière depuis plus de vingt ans. Il n'est pas conçu pour améliorer la sensibilité du récepteur ni pour supprimer numériquement le bruit. Sa fonction est de modifier le signal électromagnétique lui-même avant qu'il n'atteigne le récepteur. C'est pourquoi, dans certaines situations, il peut se révéler nettement plus efficace que n'importe quel suppresseur de bruit ou algorithme DSP. En créant une antenne auxiliaire adaptée et en réglant correctement l'amplitude et la phase, il peut supprimer les interférences qui, autrement, rendraient impossible la réception de stations DX faibles. Cependant, il ne s'agit pas d'une solution universelle. Le MFJ-1026 ne peut éliminer tous les types d'interférences et son efficacité dépend directement de la capacité des deux antennes à recevoir le signal parasite avec un rapport d'amplitude et de phase approprié. Ceci explique pourquoi certains utilisateurs obtiennent d'excellents résultats, tandis que d'autres n'observent quasiment aucun effet. Le grand avantage de cet appareil réside dans sa simplicité analogique. Il ne nécessite ni ordinateur, ni micrologiciel, ni mises à jour. Tous les réglages sont instantanés. operátor ich môže meniť priamo počas prevádzky. Práve táto vlastnosť robí z MFJ-1026 stále aktuálny doplnok aj pre moderné SDR transceivery, ktoré už obsahujú pokročilé digitálne spracovanie signálu. Ak má rádioamatér Si vous avez la possibilité d'installer une antenne de réception auxiliaire adaptée et que vous êtes prêt à consacrer du temps à son optimisation, le MFJ-1026 constitue une solution très intéressante pour lutter contre les interférences locales. Il ne remplace pas un récepteur de qualité ni une antenne bien conçue, mais représente un outil supplémentaire permettant de déterminer, dans un environnement bruyant, si une station DX faible sera captée ou restera noyée sous le bruit de fond.

Conclusion

Le MFJ-1026 Deluxe Noise Canceling Signal Enhancer n'est pas un « supprimeur de bruit » classique, mais un système de déphasage analogique sophistiqué utilisant le principe de l'addition et de la soustraction vectorielles des signaux RF provenant de deux antennes. Avec une antenne auxiliaire adaptée, il améliore significativement le rapport signal/bruit avant l'entrée dans le récepteur, ce qui représente un avantage fondamental par rapport aux systèmes traitant le signal après démodulation. Même des années après son lancement, il demeure une solution intéressante pour les radioamateurs, les DXers et les expérimentateurs techniques recherchant un moyen efficace de supprimer les interférences locales sur les bandes HF.