C'est avec une grande tristesse que j'écris que le signal ON4UN est devenu silencieux. John Devoldere était M. radioamateur, M. aérien. Certes, de nombreuses bibliothèques de radioamateurs contiennent son livre DXing bande basse ou des collections QSL billet. J'ai ce livre. Dans la version imprimée. Chaque élément d’information qu’il contient vaut son pesant d’or.
Podľa slov dcéry, Marleen Devoldere, otcovi sa posledný rok stav zhoršoval. V posledných týždňoch bol s nimi doma a jeho srdce dotĺklo 9.novembra. Johnovou celoživotnou láskou bolo amatérske rádio, bol pravidelným účastníkom svetových contestov aj uznávaných DX-manom.
Les survivants prévoient une cérémonie d'adieu numérique le samedi 21 novembre. Si vous souhaitez exprimer vos condoléances, vous pouvez le faire en écrivant à ON4UN.SK@gmail.com. Sur ON4UN QRZ.com vous trouverez également des informations actuelles.
John, tu vas nous manquer, mais j'ai confiance que ton signal continuera à se propager à travers l'éther sans fin.