La société Hilberling GmbH est basée à Schacht-Audorf, près de Rendsburg, dans le Schleswig-Holstein. Elle compte parmi les rares fabricants européens d'équipements radioamateurs produits en petites séries, privilégiant le développement interne et la fabrication artisanale. Son nom rend hommage à Hans Hilberling, DK7LG, fondateur et concepteur principal, passionné de technologie radio depuis de nombreuses années.
Dans cet article, vous lirez
Historique des produits radioamateurs Hilberling
L'intérêt de DK7LG pour l'ingénierie radio était déjà manifeste dans sa jeunesse. Avant même de fonder son entreprise, il avait conçu et construit plusieurs appareils : un émetteur-récepteur mobile cinq bandes MT80-10 pour les bandes 80 à 10 m avec une puissance de sortie de 100 W sous une tension de 12 V, un récepteur ondes courtes RX16 couvrant la gamme de 9 kHz à 16 MHz, un émetteur-récepteur modulaire MT80/20 présenté dans la revue CQ DL en 1977, un récepteur modulaire RX14 pour la bande des 20 m présenté dans CQ DL en 1981, un analyseur de spectre SA 677 couvrant la gamme de 100 kHz à 1,5 GHz, un récepteur panoramique PC 200 pour la bande des 2 m avec affichage sur écran de télévision, et un appareil SSTV équipé d'un scanner à tambour et d'un tube radar à rémanence.
Après la création de la GmbH en 1988, alors que l'entreprise se concentrait principalement sur le développement et la production de modules haute fréquence pour l'industrie et les systèmes laser, DK7LG a continué à développer en parallèle du matériel de radioamateur. Les prototypes datent de cette période. PA modulov pre rôzne frekvenčné rozsahy, ktoré sa neskôr stali základom pre sériovú výrobu. Firma sa pravidelne zúčastňuje na medzinárodných rádioamatérskych výstavách – HamRadio Friedrichshafen od roku 2006, HamVention Dayton depuis 2007, InterRadio Hanovre depuis 2010 et FunkTag Kassel depuis 2017. En 2018, Hilberling GmbH a fêté son 30e anniversaire.
Chronologie des produits radioamateurs commerciaux : l’émetteur-récepteur PT-8000A est sur le marché depuis 2010, l’amplificateur linéaire HPA-8000B depuis 2016 et la version certifiée FCC du HPA-8000B-54 pour le marché américain depuis 2017.
Produits pour le satellite QO-100 : convertisseur UDL-16 et irradiateur HHX-2400
Satellite QO-100 (Es'hail-2 / AMSAT P4-A) à 26° E est le premier transpondeur géostationnaire amateur. Pour fonctionner avec son transpondeur à bande étroite (NB-TPX) avec une fréquence de liaison montante dans la bande des 2,4 GHz et une fréquence de liaison descendante autour de 10,5 GHz, il a besoin de operátor transvertor.
Le multitransverter Hilberling UDL-16 est conçu à cet effet. Il sert de préamplificateur pour un émetteur-récepteur existant et permet son fonctionnement avec le transpondeur NB QO-100 sans ordinateur ni logiciel. Les bandes d'entrée prises en charge par l'émetteur-récepteur sont 6 m, 2 m, 70 cm et 23 cm, tandis que les plages de fréquences sont de 50,5 à 51,0 MHz, de 144,5 à 145,0 MHz, de 432,5 à 433,0 MHz et de 1296,5 à 1297,0 MHz. Seize combinaisons de bandes sont disponibles : quatre pour le fonctionnement simplex et douze pour le fonctionnement duplex avec une sortie RX séparée. Les modes pris en charge sont la BLU, la CW et les données.
La puissance de sortie de l'UDL-16 à 2,4 GHz atteint 20 W PEP sous une charge de 50 Ω, après filtrage passe-bas d'une bande passante de 10 MHz. La puissance d'entrée de l'émetteur-récepteur est réglable de 25 mW à 10 W PEP. La commutation TX/RX est assurée par des diodes PIN avec VOX haute fréquence (HF) présentant une dynamique typique de 50 dB et une hystérésis de 3 dB, ou par une entrée PTT externe. L'appareil est protégé contre la surchauffe et un TOS supérieur à 3.
La stabilité de fréquence est assurée par un signal de référence OCXO contrôlé par GPS, avec une précision de l'ordre de 10⁻¹¹ après stabilisation thermique. Le temps de préchauffage de l'OCXO est d'environ 2 minutes. L'émetteur-récepteur peut également être synchronisé via la sortie REF OUT de 10 MHz. L'appareil est alimenté par une tension continue de 12 à 16 V (consommation de 10 A) ou par son câble coaxial. L'UDL-16 bénéficie d'une protection IP67, permettant une installation en extérieur à proximité immédiate de l'antenne. L'interface de données RS-485 est utilisée pour la commande à distance et l'entrée PTT.
L'UDL-16 est fourni avec un irradiateur combiné à un LNB (modèle HHX-2400). La fréquence de liaison montante est de 2,40 à 2,41 GHz, et la fréquence de liaison descendante de 10,4895 à 10,50 GHz. Le HHX-2400 est disponible séparément au prix de 149 € TTC. Lors du premier test, réalisé avec un réflecteur parabolique décalé de 35 cm et une puissance de 20 W, le niveau du signal enregistré était d'environ -73 dBm, ce qui correspond à un signal de balise de niveau S9.
Video: UDL-16 na HAM RADIO Friedrichshafen 2022
DK7LG predstavil UDL-16 Multi-Transverter osobne na výstave HAM RADIO 2022 vo Friedrichshafene. Nasledujúce video zachytáva toto predstavenie produktu priamo z výstavného stánku.
PT-8000A, HPA-8000B et accessoires
Émetteur-récepteur PT-8000A
Le PT-8000A est le fleuron de la gamme radioamateur Hilberling. C'est un émetteur-récepteur VLF/HF/VHF doté de deux récepteurs indépendants et d'un émetteur. Sa bande de réception s'étend de 9 kHz à 30 MHz, de 50 à 54 MHz, de 69,9 à 70,5 MHz et de 144 à 148 MHz, la bande 110-143,9 MHz étant également accessible. L'émetteur couvre les bandes 160 m à 2 m, incluant toutes les bandes WARC, ainsi que la bande 4 m. Sa puissance de sortie est de 200 W PEP en HF et de 100 W PEP en VHF. L'appareil fonctionne dans tous les modes.
Le système de référence de fréquence est basé sur un oscillateur à courant alternatif à volt (SAW-VCXO) à 640 MHz, discipliné par un oscillateur à cristal (OCXO) à 10 MHz. Sept oscillateurs DDS fonctionnant à 1 GHz sont utilisés pour la réception et l'émission. Le bruit de phase atteint -160 dBc/Hz à 10 kHz de la fréquence de réception de 14,2 MHz. La stabilité de fréquence de l'OCXO est de 5 × 10⁻⁹. Un signal de référence pour les dispositifs externes est disponible sur la sortie OUT à 10 MHz.
Le présélecteur à accord automatique permet la présélection de bande dans la plage de 1,8 à 30 MHz. L'étage de sortie PA (PT8-PA200) utilise des transistors FET UHF 50 V et fonctionne en continu de 1,8 MHz à 148 MHz sans commutation des filtres passe-bande. La sortie TX bénéficie d'une solution unique en radioamateur avec sept diplexeurs et des filtres d'harmoniques supérieures qui éliminent les réflexions de fréquence harmonique provenant des filtres et de l'antenne. La section DSP fonctionne avec des filtres analogiques et numériques à 16 pôles. Le PT-8000A est fourni avec une alimentation et un microphone T9.
Amplificateurs linéaires HPA-8000B et HPA-8000B-54
Deux amplificateurs linéaires sont disponibles pour l'émetteur-récepteur PT-8000A. Le HPA-8000B couvre les bandes de 160 m à 4 m (1,8 à 70 MHz) et le HPA-8000B-54, celles de 160 m à 6 m (1,8 à 54 MHz). Ces deux amplificateurs offrent une puissance de sortie de 1 kW et fonctionnent dans tous les modes, notamment AM, FM, BLU et CW. Ils intègrent une alimentation pour une plage de tension de 200 à 260 V. La version HPA-8000B-54 est certifiée FCC et destinée au marché américain.
| Paramètres | HPA-8000B | HPA-8000B-54 |
|---|---|---|
| Gamme de fréquences | 1,8 - 70 MHz | 1,8-54 MHz |
| Puissance de sortie | 1 kW | 1 kW |
| Mode | AM / FM / BLU / CW | AM / FM / BLU / CW |
| Alimentation électrique | 200-260 V CA (interne) | 200-260 V CA (interne) |
| Certification | CE | CE + FCC |
| Prix (TVA incluse) | 6 400 EUR | 5 900 EUR |
Microphone T9 et clé de précision en acier inoxydable AISI 304
Les accessoires Hilberling reprennent la philosophie de conception des produits principaux. Le microphone dynamique fixe T9 est usiné en aluminium, possède une impédance de 600 Ω et est isolé mécaniquement des vibrations et des chocs de la structure de la table. Il est disponible en deux finitions : anodisée noire ou dorée. Le PT-8000A est inclus avec le microphone T9 dans son prix de base.
La clé Morse de précision est fabriquée en acier inoxydable AISI 304, également connu sous la désignation V2A ou numéro de matériau 1.4301. Elle est disponible en deux finitions : poli naturel et noir (revêtement en alliage de nitrure de titane). Les deux versions sont conformes aux normes de matériau et de surface des autres produits de la gamme.
Conclusion
Hilberling GmbH est un exemple d'entreprise où la passion du fondateur pour la radioamateurisme influence directement la conception des produits. Tous les équipements sont développés et fabriqués en Allemagne en petites séries, avec une attention particulière portée aux paramètres techniques mesurables : stabilité de fréquence, pureté du spectre et qualité de fabrication. La gamme couvre l'ensemble de la chaîne, de la réception VLF aux émetteurs-récepteurs HF/VHF et aux amplificateurs linéaires de puissance kW, jusqu'à une solution complète pour l'exploitation des satellites géostationnaires via le QO-100. Pour les personnes intéressées, des documents techniques détaillés, des schémas complets, des diagrammes fonctionnels et des manuels d'utilisation de tous les produits sont disponibles gratuitement sur le site web hilberling.de.