Divers signaux SSB étranges sur la bande montrent que cette configuration pose parfois des problèmes. La décision quant à la quantité d’énergie vocale qui est convertie en énergie HF n’est pas si simple. Bien que chaque manuel d’émetteur-récepteur parle du réglage, c’est souvent un peu plus compliqué.
Vous lirez dans l'article
Alors, comment configurer un émetteur-récepteur SSB ?
Prv, ako sa začneme venovať mikrofónu, musí byť vysokofrekvenčne zariadenie úplne v poriadku. Anténa by mala mať čo najnižšie PSV sur les fréquences utilisées. Une valeur PSV satisfaisante est de 2 ou moins. Si ce n'est pas le cas, le signal transmis sera affecté par ALC.
Qu’est-ce que l’ALC ?
ALC est un circuit émetteur dont la fonction est de limiter premodulovanie, vznik rušenie v okolí vysielaného signálu (spletrovanie) a ochrana obvodov vysielača. Ak ALC zaregistruje premodulovanie, samočinne zníži zisk zosilňovacích stupňov vysielača. Druhou funkciou ALC je reflektometrická ochrana, ktorá taktiež zníži zisk zosilňovacích stupňov vysielača aby nedošlo k poškodeniu výstupných obvodov.
ALC crée ainsi une certaine compression du signal. Cela se manifeste par le fait que les aiguilles de l'indicateur de puissance sont plus à droite et les stations opposées disent que le signal est de plus en plus fort. Jusqu'à ce qu'une station à proximité commence à se plaindre que votre signal est large. V žiadnom prípade nevyužívajte ALC na „zmohutnenie“ signálu!
Pour que les circuits ALC, et pas seulement ces circuits, fonctionnent correctement, nous devons empêcher l'énergie RF indésirable de pénétrer dans l'émetteur-récepteur. Cela signifie que nous essayons de réaliser toutes les entrées avec des câbles blindés et que nous ne lésinons pas sur les condensateurs de blocage dans les connecteurs. Il est pratique de réaliser une self à partir du câble, par exemple en enroulant quelques tours sur de la ferrite à haute perméabilité.
Mise à la terre de qualité
L'appareil doit être au potentiel de terre, c'est-à-dire mis à la terre. Inak obvody v transceiveri nemusia pracovať správne. Niektorí rádioamatéri hovoria, že nezaregistrovali rozdiel, či je alebo nie je zariadenie uzemnené. V určitých šťastných prípadoch nemusí byť na kostre zariadenia veľa VF energie. Lepšie je to však neponechávať na šťastie.
Vérification de l'émetteur-récepteur
Výhodné je, ak aspoň raz za pár rokov môžete vérifier et régler les courants de repos dans l'émetteur. Platí to najmä pre staršie zariadenia, kde sa mohol časom prúd veľmi zmeniť. Táto kontrola si však vyžaduje otvorenie zariadenia a meranie v ňom. Ak si na to netrúfate, obráťte sa na odbornú firmu.
Procédure de configuration de l'émetteur SSB
Si les deux premières conditions sont remplies - PSV approprié et mise à la terre de l'appareil, nous pouvons commencer à configurer l'appareil.
Pour cela, nous aurons besoin d’une charge artificielle dimensionnée pour la pleine puissance de l’émetteur. Si l'on veut "gagner" avec la modulation, sa coloration, etc., un deuxième récepteur connecté à l'ordinateur fera du bon travail, en cas de besoin d'un collègue du groupe.
Vypneme všetky funkcie, ktoré ovplyvňujú moduláciu – kompresor a ekvalizér. Najprv potrebujeme zistiť „ako hovoriť do mikrofónu“. Certains microphones sont particulièrement sensibles et il n'est pas possible de parler de près (par exemple le microphone standard du FT-950). Nous réglons la pleine puissance et pendant la diffusion, nous réglons le MIC GAIN de manière à ce que l'indicateur ALC soit au plus à la moitié de la plage recommandée.
De cette façon, nous essaierons plusieurs séances avec différentes distances du microphone à la bouche. Nous amenons toujours le MIC GAIN à la valeur ALC recommandée et recherchons une distorsion notable dans la modulation. C’est ainsi que nous déterminons la position appropriée du microphone depuis la bouche.
Choisir le microphone optimal
Nous choisissons le type de microphone en fonction de nos exigences. Niekto dáva prednosť „ostrému“ zvuku, iný sýtemu s obsahom basov. Ak vám nevyhovuje dodávaný mikrofón, kúpte si iný. Môže to byť od výrobcu zariadenia, ktorý lepšie mikrofóny ponúka ako voliteľné príslušenstvo, od špecializovaného výrobcu (MFJ, HEIL), alebo svojpomocne. Na tento účel sa hodia elektretové mikrofóny ku počítačom. Ich frekvenčná charakteristika je zvyčajne veľmi plochá. Nie je však obtiažne zaradiť do modulačnej cesty RC člen, ktorým ju upravíme.
Réglage du niveau de modulation
Si nous avons résolu la première étape - trouver la distance optimale entre le microphone et la bouche -, nous pouvons attribuer davantage de signal de modulation à l'émetteur. Syntonisez la bande sur la fréquence où l'antenne a un PSV moins bon et essayez de parler dans le microphone comme lors d'une course. En raison de la tension de la course, surtout lorsque nous ne parvenons pas à passer, l'opérateur a tendance à hausser le ton. Indikátor ALC v takejto situácii nesmie (!) prekračovať výrobcom odporúčanú hranicu. Ak nastavíte MIC GAIN na nižšiu, signál bude ešte čistejší. Môžete si potom vyskúšať preladiť na frekvenciu, kde má anténa PSV nižšie a uvidíte, o koľko indikátor ALC pri vysielaní klesne.
Réglage du compresseur
Après ce réglage, nous pouvons commencer à travailler sur le compresseur. Prakticky aj tie najlacnejšie zariadenia obsahujú NF kompresor, tie drahšie VF kompresor. Ani s NF, ani s VF kompresiou to netreba preháňať, aby sa dostavili jej výhody. Optimálne nastavenie urobte podľa nahrávky z druhého RX-u alebo podľa posúdenia kolegu na pásme, u ktorého máte silný signál. Reálne je možné dosiahnuť kompresie 4 až 10dB podľa druhu kompresora bez skreslenia signálu.
Égaliseur
Cependant, l'activation de la compression modifie le timbre de la modulation. Encore une fois, cela dépend de vos besoins si le signal résultant est bon. Il est possible d'utiliser ekvalizér a zdôrazniť alebo potlačiť niektoré frekvenčné zložky modulácie a dosiahnuť tak signál ako chcete.
Inspection finale
Enfin, vérifiez que l'indicateur ALC ne dépasse pas la plage recommandée pendant la remodulation complète. Si c’est le cas, réduisez le MIC GAIN. Cependant, réduire le MIC GAIN aura également un effet positif sur les signaux, donc si vous ne voulez pas "presser" l'émetteur au maximum, mais que vous vous souciez de signaux clairs, supprimez-le.