En mai de la même année, j'ai obtenu un voyage d'une semaine sur l'île de KOS à Geecko. J'ai emmené la station KV avec moi pour donner des points au groupe DX-men ou éventuellement un nouveau terrain. Avec l'autorisation de la direction de l'hôtel, je l'ai installé Antenne G5RV.
Après trois jours, à 1 heure du matin, ma femme et moi avons été réveillés par cinq policiers en civil et un avocat. L'épouse souffre de la maladie d'Alzheimer et a subi 3 pontages. J'ai été accusé parce que j'avais utilisé la communication radio sans licence grecque. La deuxième accusation était que je pouvais surveiller « d’autres » fréquences avec mon TRCV FT-890AT ! Mon objection selon laquelle je diffusais légalement sur la base des termes de la CEPT a été rejetée !! Le directeur de l'hôtel a imprimé la liste CEPT, disponible sur le site Internet de la DARC, et l'a remise au représentant légal. Ce document a été ignoré, froissé et jeté à la poubelle !! Mon TRCV a été confisqué ainsi que l'alimentation électrique, ainsi que les écouteurs avec la mention qu'ils seront vérifiés par un professionnel. Ils voulaient également sécuriser mon ordinateur portable, que je protégeais, car celui-ci n'avait rien à voir avec le TRCV, qui est censé être "vérifié". Ils ont également pris nos téléphones portables, nos appareils photo et notre agenda.
Ils nous ont menottés et nous ont emmenés au commissariat. Les menottes ont été tirées si fort que cela m'a coupé les mains, qui saignaient. J'ai été emmené à l'hôpital, où mes blessures ont été soignées. En raison du manque de cellule de prison, ils ont voulu me mettre au centre de détention, mais le médecin responsable a refusé. J'ai donc passé 4 heures au commissariat assis sur une chaise. Mes efforts pour rendre visite à ma femme désorientée ont été refusés au motif qu'elle se trouvait dans une salle de garde verrouillée dans un hôtel. Après une longue discussion, j'ai été escorté sous la surveillance de deux policiers jusqu'à l'hôtel, où j'ai soigné et habillé ma femme. Mes soins personnels pour elle, y compris. On m'a refusé le bain. Ils m'ont de nouveau emmené à la police, où un « protocole » était déjà en train d'être créé. Ensuite, nous avons été amenés au palais de justice. Il était 11 heures du matin. J'ai été photographié dans la cour et mes empreintes digitales ont été prises. Ensuite, nous avons attendu jusqu'à 16 heures. sous la surveillance de la police, puis j'ai été présenté à un avocat, qui m'a expliqué en deux minutes ce qui m'était reproché : émettre sans permis, posséder une radio avec des fréquences autres que celles destinées au fonctionnement radioamateur/!/ et avoir empêché la sortie de mon ordinateur portable !
La discussion était prévue pour le lendemain à 12h00. J'ai dû attendre jusqu'à 16 heures avant que le juge et l'avocat arrivent.
Le juge m'a dit qu'il n'avait pas d'interprète et a ajourné le procès au lendemain à midi. Quand j'ai objecté que nous devions rentrer chez nous le lendemain, il m'a dit : c'est ton problème et il a fini ! Le lendemain, j'ai appelé l'ambassade d'Allemagne à Athènes, qui m'a trouvé un avocat germanophone sur l'île de KOS. Nous nous sommes rencontrés une heure avant le traité. Ma chance était qu'il s'intéressait parfois à la radio amateur. Je lui ai remis tous les documents que la direction de l'hôtel nous a gentiment imprimés :
Conditions CEPT en DARC, également imprimées en grec ! La procédure a été très chargée, l'avocat a objecté qu'il souhaitait s'adresser à la Cour européenne. Le juge a ajourné la procédure, m'a autorisé à retourner en Allemagne et a décidé que mon avocat pourrait me représenter à la prochaine audience sans ma présence. Mon XYL et moi n'avons rien mangé pendant 16 heures ! On ne nous a rien proposé. Je n'ai pas dormi pendant 34 heures !
Tout cela était le résultat d'une information anonyme selon laquelle je travaillais sans autorisation et que j'écoutais d'autres émissions. L'accusation a invoqué la loi de 1929 !! J'ai été condamné à 5 mois de prison avec sursis pour avoir refusé de remettre mon ordinateur portable et tenté de le défigurer.
Traduit de l'anglais par Juraj - OM4JD