I asked Dan KB6NU for the possibility of publishing his article, which you can currently see at www.eham.net. He gladly agreed. His grandparents, in fact the whole family, come from Slovakia, so he himself feels affection for our nation. But let's go to his article:
Ak by som sa seriózne zaujímal o DX-ing, pravdepodobne by som si kúpil veľký amplifier a desať elementovú yagi, ktorá by sídlila na 15-násť metrovom stožiari. Nie som však takým človekom… Som viac príležitostným dx-manom. V mojom kráľovstve (Shack) v súčasnosti nájdete Icom IC-735 a vonku mám 20m zvislú unipolárnu anténu do ktorej ide niečo v rozmedzí 50 až 100W. Pokiaľ sú podmienky dobré, rád vyhľadávam aj dx, a ak nie, som šťastný aj pracovať s US staničkami. Som si vedomý, že na pásme je veľa príležitostných dx-manov. Patria medzi nich predovšetkým taký ľudia, ktorí nemajú peniaze na vybudovanie tej pravej DX-stanice, nemajú čas na sledovanie podmienok, ale nadovšetko milujú urobiť si spojenie s operátormi mimo ich vlastnej krajiny, pokiaľ samozrejme môžu. Pre takýchto ľudí tu mám pár tipov:
You will read in the article
Band selection
Use the correct band. Generally speaking, you should use the largest frequency band that is open. If the 10m band is open, go there. You will do much more there than if you were at 20m or 17m in those moments. Listen! This is perhaps the most important, if you can't hear the dx station you can't do it. I personally have worked with many dx stations just by looking at the band and listening carefully, especially to each one CQ výzvy. Vo veľa prípadoch som bol jediný, kto im odpovedal na ich výzvu.
Listen even if the band seems very quiet. Sometimes this means that the promotion for dx stations is excellent, but not enough for a short hop, so you can't hear your neighbors... I remember one evening I was scanning the bands and after a while, when I was about to wrap it up, I heard a Spanish operator calling CQ with a 599 signal! Of course I responded to his CQ and my report with him was 579. We had a good time QSO na „mŕtvom“ pásme.
Also, listen very carefully for any weak signals. It's not uncommon for me to work with a few DX stations whose signal was almost unreadable, but for some reason they read me nicely and we exchanged solid reports.
Quality headphones
Get quality headphones that will help you with weak stations... I personally bought a pair of quality headphones, without which I would not have been able to make several interesting connections. Be patient. If the DX does not hear you after the first call, stay on the frequency and try again. Many times, dx-stations are interested in working with as many people as possible, which means they get rid of them one by one. Unless they are extremely rare, or the band is not very active, they will soon get rid of the strongest ones and then it will be your turn. But if you give up too soon, you'll never get your chance.
CW telegraph skills
Improve your CW skill. After all, everyone knows that it is easier to work with DX using CW than a phone. There are several reasons for this. First, weak CW signals are more readable than weak SSB signal. This is all the more important if you use max 100W of power, not to mention if you only go as QRP. Budete počuť veľa dx-staníc pracovať 20 wpm a viac. Veľa z nich je zdvorilých a keď začuje niekoho volať výzvu rýchlosťou 12 alebo 15wpm, spomalia, ale je predsa lepšie, ak môžete s nimi nadviazať spojenie tou istou rýchlosťou akou volajú CQ.
Contesty
Zúčastňujte sa contestov. V contestoch máte najväčšiu šancu pracovať s novými DXCC. Počas contestu nielenže budete počuť veľa DX-staníc, ale budete môcť s nimi aj nadviazať cenné spojenie.
Nemusíte sa zúčastniť celého contestu, a rovnako nemusíte poslať svoj denník pre skórovanie. Zistite si aké informácie požadujú na výmenu pri spojení, a to buď počúvaním rôznych kontestov alebo vyhľadávaním v rôznych časopisoch, alebo internete. Pokiaľ ich máte, nič Vám nebráni sadnúť si a pohrúžiť sa do kontestovania…
Ďalšou výhodou zúčastňovania sa contestov je to, že vám pomôže zlepšiť Vašu rýchlosť v telegrafii. Moja teória je taká, že počas contestu sa viac sústredíte, čo pomáha lámať mentálnu bariéru ktorú si vybudujeme počas tréningu na vyššiu rýchlosť. Vzhľadom na to, že som Vám dal tieto tipy si môžete myslieť, že mám DXCC s pár stovkami krajín v mojom denníku a veľkým boxom s QSL tickets. Unfortunately, this is not true. I returned to the band in August 2002, since then I have made calls to about 60 countries, and those QSL cards are not many either. However, after all that, if I knew the exact numbers and got a higher percentage of QSL tickets for my connections, I probably wouldn't be a casual dx-man anymore, or would I?
By Dan Romanchik KB6NU, translated by Oliver Bross M3SDO.
Website: http://www.blurty.com/~kb6nu