From 
At this year's VHF stretnutí v Holiciach padol zaujímavý návrh na zimné QRP preteky. Keďže som sa viackrát zúčastnil Vianočných pretekov z Liščej hory v Krkonošiach, kam som dobehol na bežkách so zariadením v batohu, na snehu nainštaloval stanicu a skrehnutými rukami zapisoval do denníka, viem, čo to obnáša.
I proposed the conditions as a kind of compromise between Iron Man (rather Yeti) and "greaseman". Unfortunately, we've mellowed a bit over the years, so I can't drive everyone out into the cold and snow at once - that would be a particularly massive loss of radio amateurs.
Propositions only briefly, the rest as in the summer Classic QRP race.
– Termín: Prvú februárovú nedeľu, 1. etapa 09.00 – 11.00 UTC na 432 MHz, 2. etapa 11.00 – 13.00 UTC na 144 MHz. Každá etapa bude vyhodnotená samostatne.
V Nemecku sa v tom čase koná Winter BBT Contest, raz som sa doň omylom priplietol v sobotu na Klínovci na 1296 MHz a nestíhal som zapisovať do logu. V živote prvýkrát som na tomto pásme musel použiť výzvy podľa čísel :=))) Žiaľ, pásmo 1296 MHz nenadväzuje, je v sobotu, a nechcem preteky naťahovať na dva dni. V OK1 bude rozhodne čo robiť, z OK2 to zase budú dlhšie štreky. Rušenie by malo byť minimálne, „prskanie“ hrozí len pri chumelenici.
I would be interested in your opinion on the joint evaluation of both stages by a simple sum of points. I don't think that nowadays 432 MHz is technically and operationally so much more complex than 144 MHz that connections have to be evaluated differently. Most devices handle both bands.
– Kategória jediná, Multi aj Single dokopy.
I don't think there will be enough of us initially to create more categories. Moreover, during two, at most four hours, there is practically no need to take turns - especially if the operator uses "antifreeze". The disadvantage is then only a slightly more adventurous descent on cross-country skis from the selected hill. I do not consider help with the construction of the antenna as help during the race.
– Výkon max. 10 W
– Napájanie všetkých zariadení potrebných pre prevádzku (TCVR, rotátor, bug, PC …) len z chemických zdrojov; počas pretekov ich možno dobíjať len zo solárnych článkov alebo mechanických zdrojov poháňaných ľudskou silou.
Simply - what you bring to the hill, you have there. It's a wireless connection, so what's the use of wires stretched somewhere in a socket. If you want to warm up by spinning the "kitten", you have the option.
– QTH ľubovoľné, na kóte môže byť elektrický prúd.
There are few hills where there is no longer a house or a BTS of some operator. You can easily broadcast from a warm hotel room - but be careful, power the device only from chemical sources, that always applies! I rely on your sense of fair play. Likewise, you can stick the "broomstick" (antenna) out of the window only on Friday.
– Antény smú byť postavené najskôr v piatok pred pretekmi.
Aby tie preteky predsa len boli trochu poľné. Inak by stále víťazili stanice s desiatimi tonami hliníka na lese stožiarov, napájané príslušným stádom HP. Nemám námietky proti takýmto staniciam v subregionálnych pretekoch – postaviť to všetko vyžaduje veľa práce a ešte viac peňazí –, ale toto má byť trochu iný pretek. Na snehu postaviť a ukotviť čokoľvek väčšie je veľmi náročné, to, čo v lete trvá hodinu, si v zime vyžiada celý deň – a v snehovej víchrici si človek pripadá ako Sizyfos – probatum est.
Prosím o názory a komentáre k navrhovaným propozíciám. Môj e-mail je ok1dom@seznam.cz, tiež diskusia na webe OK2KKW by mohla byť to pravé miesto. A aby som nezabudol – rátam s tým, že pretek vyhodnotím. Ak však niekto túži preteky vyhodnocovať a zaviaže sa to robiť dlhodobo, veľmi rád mu túto česť prenechám.
Mirek OK1DOM