Tuner d'antenne automatique FC – 10 (manuel plus expérience)

Le FC-10 règle automatiquement les fréquences de l'émetteur-récepteur HF et de l'antenne à l'aide du contrôle par micro-ordinateur. Cette fonctionnalité est particulièrement utile, lorsque le TOS de l'antenne n'est pas assez bas pour les fréquences, qui sont éloignés de la fréquence de résonance de l'antenne.

CARACTÉRISTIQUES

Gamme de fréquences	160 – 10 M
Impédance d'entrée	50 Ohm
Puissance d'entrée maximale	100 W PEP
Ajustement du TOS	1:1,5 ou mieux
Le pouvoir de s'accorder	8 W ou plus
Il est temps de s'accorder	0,5 secondes pour la mémoire
Plage d'impédance d'entrée	16.5 – 150 0hum (pour SWR mieux que 3)
Mémoire	31 (Voir le tableau)
Source de courant	Les zones sont uniquement des indicateurs de position et ne comptent pas pour les multiplicateurs 13,5 V (z FT-840)
Abonnement	700 mA maximum
Température de fonctionnement	0 – 50 degrés Celsius
Dimensions	117mm (V) x 93 mm (Š) x 243 mm (H)
Dans la plage de ± 1,0 ppm	2kg

 

• CF – 10 a 31 mémoires de fréquence. Chacun des 9 groupes (y compris l'ARM) dans 1,8 -30 La bande amateur Mhz était stockée dans une mémoire (deux pour le groupe 28 Mhz), comme indiqué dans le tableau 1. Autre que ça 21 la mémoire n'est occupée par aucune bande correspondante.

 

• Vous pouvez utiliser le bouton TUNER de la radio pour rappeler une fréquence de la mémoire de fréquence avec une seule touche, qui a déjà été sauvegardé.

Tableau non. 1:

1.9 MHz	1.8 à 2.0 MHz
3.5 MHz	3.5 à 4.0 MHz
7 MHz	7.0 à 7.5 MHz
10 MHz	10.1 à 10.15 MHz
14 MHz	14.0 à 14.5 MHz
18 MHz	18.068 à 18.168 MHz
21 MHz	21.0 à 21.5 MHz
24 MHz	24.89 à 24.99 MHz
28 MHz	28.0 à 29.0 MHz
	29.0 à 29.7 MHz

Est là 31 les fréquences mémoire sont utilisables: et à partir de là 21 pour une utilisation dans n'importe quel autre groupe.

COMMANDES ET CONNECTEURS

1. Voyant ALIMENTATION – lorsque FC-10 et FT-840 sont connectés par câble CTNL, la LED s'allume, si le FT-840 est allumé.
2, Prise TRANSMETTEUR – connecteur utilisé pour connecter le FC-10 au connecteur ANT du FT-840 à l'aide du câble coaxial inclus.
3, Prise fourmi – utilisé pour connecter le FC-10 au câble coaxial de l'antenne. 4, Commutateur BACK UP – commute la puissance utilisée pour renvoyer les données de débogage stockées dans les mémoires.
* Toutes les données seront supprimées lorsque le commutateur est en position OFF (à l'arrêt).
* S'assurer, que l'alimentation du tuner est allumée avant d'utiliser ce commutateur.
5, Connecteur de CONTRÔLE – un connecteur miniature à huit broches utilisé pour connecter le FC-10 au connecteur TUNER 2 FT-840 utilisant le câble CNTL.
6, Connecteur GND – utilisé pour connecter le fil de terre.
* Pour la mise à la terre, essayez d'utiliser le fil le plus fort et le plus court possible.

CÂBLE DE CONNEXION

1, Connecteur “ÉMETTEUR” – (sur FC-10) connecter au connecteur de sortie d'antenne de l'émetteur-récepteur FT-840.
2, Connecteur “CONTRÔLER” – (sur FC-10) nous nous connectons avec le câble CTNL à la prise TUNER 2 par FT-840.
3, Connecteur “FOURMI” – (sur FC-10) ici on connecte l'antenne.
REMARQUER:
* Assurez-vous-en, que vous n'avez pas l'inverse (connecteurs échangés) FT-840 et le connecteur d'antenne sur le FC-10.
* Lors de l'utilisation du FT-840, l'éviter, afin que les connecteurs TUNER 2 et BAND DATA étaient du même type. Le tuner ne fonctionnera pas si ces connecteurs sont mal connectés.

CONTRÔLE FC-10

Lorsqu'il est connecté au FT-840
* Allumer le FT-840 allumera le FC-10.
* Appuyez sur le bouton TUNER du FT-840 pour rappeler (vous activez) Mémoire FC-10.
* Appuyez sur le bouton START du FT-840 pour démarrer l'opération de réglage sur le FC-10.
* “TUNER” – l'indicateur s'allumera sur l'écran du FT-840, lors du débogage “d'accord” (terminé), ou la mémoire a été utilisée.
* “ATTENDEZ” – (Attendez) apparaît sur l'écran du FT-840, lorsque le débogage est en cours.
*”HI SWR” – (ROS élevé)apparaît sur l'écran du FT-840, lorsque le SWR aura un rapport supérieur à 3:1.

Le tuner ne fonctionne pas dans certains cas, même lorsque le bouton START est enfoncé
* Lors de l'utilisation de bandes autres qu'amateur (par exemple. est divisé, FM, les convertisseurs cross-band et sol ou spatial ne comptent pas pour les courses).
* Lorsque le bouton RF PWR est tourné dans le sens antihoraire (dans ce cas tourner le bouton RF PWR dans le sens des aiguilles d'une montre – le transport – à cause du contrôle du tuner – en augmentant les performances).
* Lorsque l'antenne est déconnectée.

Le réglage peut commencer dans n'importe quel mode de station de radio
En appuyant sur le bouton START du FT-840, la puissance de réglage est automatiquement réduite à 50W.

FC-10 – fonction – démarrage automatique
* Le FC-10 effectue un démarrage automatique, quand il y a SWR pendant la transmission 3:1 ou plus grand, le débogage fonctionne automatiquement (réglage fin même si les données ne sont pas enregistrées).

UTILISATION DU FC-10

Activité normale
1, Allume la radio.
2, Réglez la puissance de l'émetteur au niveau maximum (tournez le bouton RF PWR dans le sens des aiguilles d'une montre).
3, Appuyez sur le bouton START de la station de radio.
* “ATTENDEZ” apparaît à l'écran et le FC-10 commence à s'accorder, pour obtenir le ROS le plus bas possible.
4, Lorsque le réglage est terminé, l'indication “TUNER” s'allumera.
* La diffusion peut commencer.

Réglage
* Lorsque le TOS est inférieur à 1.5:1 les données du tuner sont stockées en mémoire. Appuyez sur le bouton TUNER – puis cette fréquence est automatiquement transférée aux données stockées et extraite de la mémoire.
Le réglage prend environ 1 à 10 secondes
* Lorsque le TOS est 1.5:1 ou plus grand, les données du tuner ne sont pas enregistrées. Cela signifie que vous devez appuyer sur le bouton START à chaque fois, lorsque vous travaillez près de cette fréquence pour recommencer un nouveau réglage.
Le réglage prend environ 10 à 30 secondes
* Lorsque le TOS dépasse 3:1, et ou, lorsque le débogage prend plus de 30 secondes, apparaît sur l'écran du FT-840 “HI SWR”.
Si vous choisissez de diffuser avec un SWR aussi élevé, éteignez d'abord le tuner en appuyant sur le bouton TUNER et réduisez la puissance d'émission en tournant le bouton PWR vers la gauche (rotation antihoraire).
Ces étapes réduiront la résistance de sortie terminale du transistor aussi bas que possible, ajuster les conditions optimales de diffusion.
REMARQUE: (diffusion avec SWR 3:1 et supérieur peut endommager l'accordeur).
*Bien que le FC-10 puisse réduire le SWR dans ses intervalles de temps de réglage (accord) avec la dernière étape de la station de radio, la fréquence de résonance actuelle de l'élément d'antenne ne sera pas adaptée (c'est à dire.. l'antenne ne s'accorde pas). Nous vous recommandons de régler l'antenne à un niveau acceptable et de réduire le SWR au niveau minimum possible avant d'utiliser le syntoniseur d'antenne.

Réglage du FC-10

Après avoir appuyé sur le bouton TUNER du panneau FT-840 (L'écran du FT-840 s'allumera “TUNER”) le tuner d'antenne FC-10 fonctionne comme décrit dans le texte:
1, Données opérationnelles (travail) fréquence sont envoyées de l'émetteur au syntoniseur d'antenne. Le FC-10 sélectionne ensuite les données de syntonisation pour la fréquence la plus proche de la fréquence de fonctionnement à partir de sa mémoire à partir des syntonisations précédentes (travail) fréquence et remodelera les conditions d'accord (voir note ci-dessous) pour cette fréquence tels qu'ils ont été stockés. Les données de la fréquence de travail sont affinées environ tous les 10 Mhz. (Lorsque vous changez de fréquence en tournant le bouton de syntonisation de la station de radio, rapports “ATTENDEZ” apparaîtra sur l'affichage dès que le réglage commencera).
Si la fréquence sélectionnée n'a jamais été utilisée auparavant, aucune donnée de débogage n'a été enregistrée dans la mémoire du FC-10. Ici, le syntoniseur d'antenne récupère les données d'usine pour la bande de la mémoire, que vous utilisez actuellement.

2, Le SWR est mesuré au moment de la transmission. Lorsque le TOS dépasse le rapport 3:1, le débogage est automatiquement lancé avec l'apparition d'un message “ATTENDEZ” sur l'écran FT-840. Le débogage peut prendre un certain temps, pendant que l'émetteur est claveté (par exemple. pendant SSB, l'accordage ne prend du temps que lors de la modulation).
Les données ne sont pas stockées pour les états, lorsque le TOS est 1.5 ou plus grand, alors tu sauras, que le réglage aura lieu plus rapidement en appuyant sur le bouton START.

Après avoir appuyé sur le bouton TUNER du panneau FT-840 (s'allumera “TUNER” sur l'écran FT-840), Le FC-10 fonctionne comme suit:
1, Les données pour la fréquence de fonctionnement sont envoyées de l'unité de contrôle de fréquence CPU dans l'émetteur au syntoniseur d'antenne. Le FC-10 sélectionne ensuite dans sa mémoire à partir des réglages précédents les données de réglage pour la fréquence la plus proche de la fréquence de fonctionnement et crée les conditions de réglage (voir la note. aumône) pour cette fréquence car ils sont stockés. Les données pour la fréquence de fonctionnement sont en cours d'affinement, quand tu changes de groupe (intervalle), ou vous vous éloignez de la mémoire du tuner de fréquence.
Lorsque vous changez la fréquence en tournant le bouton de syntonisation sur l'émetteur-récepteur, “ATTENDEZ” apparaît sur l'affichage lorsque le réglage commence.
Lorsque la fréquence, que vous avez choisi n'a pas été utilisé auparavant, et il n'y avait pas non plus de données de débogage stockées dans la mémoire du FC-10. Ensuite, le tuner d'antenne extrait les données d'usine pour la bande, que vous utilisez actuellement.

2, Le SWR est mesuré au moment de la transmission . Quand il dépasse 3:1 le réglage est automatiquement lancé avec une mise sous tension simultanée “ATTENDEZ” sur l'écran FT-840. Parce que les données ne sont pas stockées chez SWR 1,5 et plus, appuyez à nouveau sur le bouton START pour enregistrer les données actuelles dans la mémoire de réglage du FC-10.

3, Le débogage est terminé avec succès, les réglages de l'antenne mémoire sont modifiés comme décrit dans la fig.2 . Lors du changement de fréquences en tournant le bouton de syntonisation et en transmettant à un SWR supérieur à 3:1 (la situation décrite à l'étape 2 elles ou ils) le débogage fonctionnera automatiquement. (C'est ça, Pourquoi “ATTENDEZ” s'allumera momentanément à la suite de la diffusion sur de telles fréquences). Les données ne sont pas enregistrées pour ces fréquences et vous devez appuyer à nouveau sur le bouton START.
REMARQUE : les données stockées dans les mémoires du FC-10 déterminent les principaux réglages, lorsque le syntoniseur d'antenne est en marche.
REMARQUER :
* Lorsque vous éteignez le circuit de mémoire, toutes les données de syntonisation dans les mémoires du syntoniseur d'antenne seront effacées (en dehors des données d'usine).
* Lorsque vous effacez et initialisez toutes les mémoires du FT-840, les mémoires du syntoniseur d'antenne seront effacées et activées en tant que telles (même lorsque le tuner est éteint).
31 Mémoire du syntoniseur d'antenne FC-10, un exclusivement pour chacun des 9 Bande HAM (deux pour 28 Mhz), une 21 mémoires supplémentaires pour une utilisation dans n'importe quelle bande. Les mémoires contiennent les informations des derniers réglages, permettant un réglage plus rapide pour ces bandes, qui sont les plus couramment utilisés.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION DU FC – 10

* connecter l'antenne au FC-10 avec adaptation d'impédance 50 ohm ou similaire. Lorsque vous souhaitez utiliser une antenne de type mise à la terre “long fil” ou “fouet” antenne fermée (dipôle avec alimentation externe), déconnecter le FC-800. Tous les deux, Le FC-10 et le FC-800 ne peuvent pas être connectés en même temps (en parallèle) k FT-840 (quand vous branchez les deux ATU – ils ne fonctionneront pas).
* Lorsque le niveau de puissance transmis est inacceptable, le débogage ne fonctionne pas. Réglez le bouton RF PWR au maximum et essayez à nouveau de régler.
* Lorsque vous souhaitez utiliser le commutateur BACK UP, assurez-vous toujours que le FC-10 est éteint en premier.
* Ne placez aucun objet devant les grilles du ventilateur FC-10, surtout dans la partie avant de l'appareil.
* Lorsque vous branchez le câble CNTL, éteignez toujours le FC-10 en premier. Si le câble CNTL est commuté alors que l'appareil est allumé, (s'allume sur l'écran du FT-840 “TUNER”) un signal d'avertissement retentit et s'éteint “TUNER”. Lorsque vous changez de câble dans une telle situation, coupez toujours l'alimentation du FT-840 en premier.
* Message “HI SWR” apparaît uniquement sur l'écran du FT-840, lorsque le FC-10 est connecté, et n'apparaît pas lorsque le FC-800 est connecté.
* Assurez-vous que les connecteurs TUNER ne sont pas mélangés 2 a BANDE DE DONNEES (plus tard utilisé pour FL-7000 ) par FT-840. Les deux connecteurs sont les mêmes à 8 broches ( si vous les avez changés, “DEL D'ALIMENTATION” s'allumera et le tuner cessera de fonctionner, prévenir tout dommage éventuel).

LES ÉCHECS
* Les boutons TUNER et START ne correspondent pas ! Éteignez l'alimentation, vérifier les câbles et remettre le courant
* Le débogage s'arrête peu de temps après l'activation du bouton START ! Lorsque le bouton START est enfoncé, le réglage commencera dans la bande de fréquence de la mémoire du FC-10. Lorsque le TOS de l'antenne est 1,5 ou plus bas, apparaîtra “TUNER” sur l'écran du FT-840 et le réglage sera bientôt terminé
* Le débogage ne fonctionne pas tout à fait !
* Vérifiez la connexion du câble coaxial à l'antenne
* Tournez le bouton RF PWR du FT-840 dans le sens des aiguilles d'une montre
* Essayez de régler l'angle et la longueur de l'antenne
* Les paramètres enregistrés ont été perdus ! Remplacez les piles au lithium utilisées pour la mémoire.

Remplacement de la pile au lithium de secours
1, Déplacez le commutateur BACK UP en position d'arrêt.
2, Retirez les cinq vis sur le couvercle supérieur de l'armoire et ouvrez-le.
3, Retirez l'ancienne batterie au lithium de la prise dans la plaque sur le dessus du châssis et remplacez-la par une nouvelle du même type.
4, Mettez le couvercle du top case et les vis à l'endroit précédent.
5, Rebranchez le câble, émetteur-récepteur zapni, et déplacez le commutateur BACK UP en position marche.

Petite expérience avec le FC-10

je peux vraiment dire , que le FC-10 rappelé fonctionne comme décrit dans le manuel. J'ai quand même un peu d'expérience:
1, Si vous utilisez un ATU dans une section de bande , où vous avez l'antenne réglée sur SWR ci-dessous 1,5 et moins, L'ATU ne réduira plus votre SWR. Au contraire, il augmentera. Vous devez donc éteindre le tuner avec le bouton TUNER du FT-840. Et une fois que vous arrivez à côté de la bande, où le TOS sera déjà supérieur à 1,5 pas de problème tu peux l'allumer et ça marchera.
2, Cela m'est arrivé après quelques années d'utilisation, que j'avais besoin de régler l'antenne et après avoir appuyé sur le bouton START, le tuner a commencé à régler, mais il ne voulait pas s'arrêter. Toutefois, que l'antenne avait SWR 1,7. Cela pourrait arriver, que les contacts du relais collent ensemble. Voici comment le problème a été accidentellement résolu avant de l'envoyer en réparation, qu'après avoir été transporté en voiture et après avoir déménagé dans un autre endroit, le tuner a recommencé à fonctionner et fonctionne toujours aujourd'hui. Ce serait un coup calibré?
3, Si ça t'arrive, que vous connectez accidentellement les câbles coaxiaux sur le tuner dans l'autre sens et que la manipulation allumera le HI SWR , alors arrêtez de diffuser et vérifiez les câbles rapidement et priez, pour qu'il fonctionne comme il se doit après la commutation. Cela peut arriver, mais pas toujours l'appareil peut survivre dans un environnement sain.
4, Le remplacement de la batterie de secours ne devrait poser aucun problème. Rien à faire en cinq minutes

73! Le gouvernement

je vais juste livrer, que nous remercions Vlad pour cet article ainsi que plusieurs expériences et meilleurs voeux: “que ça se passe toujours bien!” nous attendons d'autres articles…